Omar, joué par Boualem Bennani, qu'on surnomme «gatlato» à cause de ses attitudes «redjla» (on dit que la «redjla» le tue, «gatlato er-redjla», d'où «gatlato», est un jeune banlieusard qui habite une cité du Climat de France, sur les hauteurs de Bab El Oued. Omar Gatlato a une grande passion pour la musique : il possède une minicassette. Son passe-temps favori consiste à enregistrer des chansons chaâbi au cours de soirées, ou à se rendre dans les cinémas où passent des films hindous pour en enregistrer les chansons... Réalisé en 1976 par Merzak Allouache, ce film a eu un grand succès. On y voit Aziz Degga et Chaou Abdelkader dont la chanson Ya Lâdra Ouine Emmalik était le tube de l'époque. Des scènes inoubliables, le film hindou coupé dans une salle de cinéma (Le Paris ?), les jeunes dans la Dauphine draguant une femme en haïk et Omar menaçant un jeune qui regardait les fenêtres de la cité.
