63e anniversaire de la Fête de la Victoire : l'APN organise une Journée d'étude mardi    Justice: possibilité d'obtenir le certificat de nationalité sur simple présentation de la CIN ou du passeport biométrique    Alger: lancement jeudi prochain de 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie    Ramadhan: "abondance" des produits alimentaires    Magramane reçoit le Chargé d'Affaires de l'Ambassade de France en Algérie    L'amélioration de l'attractivité des structures destinées aux jeunes au cœur de la stratégie du secteur    Hadj 2025: début de la réservation des billets via le portail "Bawabet El Hadj Dz" et l'application "Rakb Alhajij"    La superficie totale des périmètres irrigués à travers le pays sera portée à 3 millions d'hectares    Le président du HCI met en avant le rôle des institutions religieuses dans la protection de l'identité de la nation    Des associations latino-américaines condamnent "fermement" l'expulsion de juristes espagnols du Sahara occidental par les autorités d'occupation marocaines    Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Kimmich prolonge jusqu'en 2029    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Changer la vie des artisanes rwandaises    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Unicef: un million d'enfants luttent pour survivre à Ghaza    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    Eliminatoires mondial féminin: l'Algérie bat le Botswana (4-0) et se qualifie au dernier tour    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Digital storytelling du Quai d'Orsay à la sauce MAM
Mediapart et le webdocumentaire du Quai d'Orsay
Publié dans Le Temps d'Algérie le 04 - 02 - 2011

Le Temps d'Algérie avait rapporté par deux fois un webdocumentaire mis en ligne par le ministère français des Affaires étrangères, en soulignant les dérives et les intentions malveillantes de certains fichiers textes et vidéo.
Le contenu de ce webdocumentaire n'avait entraîné aucune réaction officielle, et les partis ou associations contactés par la rédaction du Temps n'avait pas été dérangés outre mesure par l'esprit et le fond de ce webdocumentaire. Nous proposons à nos lecteurs ce qu'en pense un journaliste français du journal en ligne Mediapart.
Début décembre 2010, on pouvait découvrir sur le site diplomatie.gouv.fr une sorte de webdocumentaire que le Quai d'Orsay venait de mettre en ligne : «Destinations, Chroniques d'une diplomatie de terrain.» Intrigué, je m'aventurai dans ce site multimédia flambant neuf…
Dans la version d'alors, (qui fut modifiée peu après) à la rubrique «Algérie : terre d'histoire», on pouvait y lire quelques mots d'introduction qui me laissèrent perplexe. Cela débutait ainsi :
La France est présente en Algérie depuis 132 ans […] .
Comment était-il possible d'écrire cela en 2010, près de 50 ans après la signature des accords d'Evian ? Etait-ce une bourde de stagiaire qui avait par mégarde collé un texte brouillon sur le site mis en ligne ? D'un seul coup, l'indépendance de l'Algérie occultée, le site vantant les mérites de l'action du ministère des Affaires étrangères et européennes «fleurait bon la nostalgie de l'Algérie française»…
À y regarder de près, ce qui pouvait sembler être une erreur n'en était pas une, tout du moins n'était-elle pas la seule.
Dans un article daté du 19-12-2010, intitulé Le drapeau algérien et la diplomatie française publié sur le site du journal Le Temps d'Algérie, un journaliste, après avoir loué la qualité indéniable de la réalisation de cet objet de communication, s'insurgeait contre la présence d'un drapeau algérien déchiré sur la page d'accueil (il a aujourd'hui disparu, voir la capture d'écran datant du 20-12-2010). Il affirmait :
«Certes, la négligence envers cet emblème et l'outrage qui lui est fait relève de la seule responsabilité de l'institution algérienne concernée, […] ceci pour dire que le mal est d'abord en nous-mêmes. Cela étant entendu, il n'en reste pas moins que le choix précis de ce drapeau, à l'exclusion de milliers d'autres […] est donc loin d'être innocent, et ne répond ni aux usages diplomatiques ni à la morale. Il va au-delà de l'irrévérence et constitue une atteinte aux sentiments des Algériens.»
Plus loin :
«Il est presque clair que ce documentaire dégouline d'arrière-pensées.» Dans un des reportages titré «Les anciens combattants», il faut regarder cette scène où le fonctionnaire français (Philippe Pagès, directeur des anciens combattants d'Algérie) octroie une pension à un vieil Algérien qui vient faire valoir ses droits. A la question : «Pourquoi peut-on parler d'anciens combattants français d'Algérie», le directeur nous dit, sans rire (vidéo 1) :
«L'explication, ben, elle vient tout simplement de cette histoire commune entre ces deux pays. Cette histoire militaire a été longue, riche, variée et glorieuse. (sic) […] Bien sûr, on nous parle ici des soldats de la première guerre mondiale, des combattants de la libération lors de la seconde guerre mondiale, de ceux qui servirent en Indochine mais également de ceux (enrôlés de force) qui combattirent du côté des Français pendant la guerre d'Algérie... Il faut voir ensuite le fonctionnaire glisser un conseil à son subalterne qui s'entretient en arabe avec ce vieux Monsieur, (Abdallah BelKacem, vidéo 2) :
[…] Ça fait deux ans qu'il a fait la demande ? […] Datez à la date qu'il indique même s'il n'a pas les documents. […]»
Cette scène a priori anodine, montrant la largesse de nos services du ministère en terre algérienne (rouverts, est-il dit, depuis le 15 octobre 2008), révèle aussi les arrière-pensées de ce fonctionnaire bienfaiteur : on est le témoin d'un acte de charité envers l'ancien colonisé !
Anodin donc, ce drapeau algérien déchiré en première image, anodin le ton des reportages ?
Quelle était l'intention des auteurs de ce webdocumentaire ? Si c'était de se braquer les Algériens, on n'aurait pas procédé autrement.
Il faut croire – et les dérapages successifs de Michelle Alliot-Marie vont dans le même sens – que les services de MAM ont surtout une bien curieuse notion de la diplomatie...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.