Depuis des mois, le scanner de l'hôpital docteur Hassani est en panne, et plusieurs malades sont évacués au CHU d'Oran pour effectuer des radios d'imagerie médicale. Plusieurs patients nécessitant des radiologies en imagerie médicale sont «coincés» dans leur lit et figurent sur la liste d'attente, notamment ceux qui n'ont pas les moyens d'effectuer les radios recommandées par leurs médecins traitants. Par contre, d'autres patients dont le cas est plus urgent se rendent chez des privés et payent de leur poche les frais de scanner évalués à 5000 DA. Le programme du département de chirurgie de l'hôpital docteur Hassani est également concerné par cette panne, car on relève des changements de rendez-vous de certains malades programmés pour être opérés en priorité, chacun selon la gravité de son cas, en attendant la remise en service de cet appareillage qui nécessite tout un équipement technique.
