Neuf personnes ont été tuées dans un attentat à l'engin explosif improvisé dans la province de Farayb dans le nord de l'Afghanistan, selon un communiqué de la force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF) publié samedi soir. L'attentat a eu lieu dans le district de Qhormach, dans la province de Frayab, à quelque 425 km au nord-ouest de Kaboul, capitale afghane, en tuant neuf personnes dont cinq enfants et blessant un autre. Le président afghan Karzaï a condamné cette attaque. Jusqu'ici, les talibans afghans, qui avaient lancé de tels attentats contre l'ISAF et les forces de sécurité nationales afghanes, n'ont fait aucun commentaire sur cet incident. Le nord de l'Afghanistan, dont la province de Farayb, était relativement pacifique, mais la situation dans cette région s'est détériorée ces dernières années. Par ailleurs, le ministre allemand de la Défense, Thomas de Maizière a visité dimanche des unités de troupes allemandes déployées dans les provinces nord de l'Afghanistan pour préparer leur retrait qui doit s'achever d'ici 2014, a annoncé la chaîne de télévision allemande ARD. Le ministre, arrivé à Mazar-i-Sharif, doit s'entretenir avec les responsables de l'état-major régional de l'ISAF sur la situation au nord de l'Afghanistan, où le contingent allemand est majoritaire. Le ministre est en train de préparer un retrait progressif des troupes allemandes, la décision définitive devant toutefois être prise après consultations avec les alliés.