L'anthologie de la musique classique algérienne vient de s'enrichir d'un nouvel album, comprenant la nouba "zidane" et une nouba "mezdj", édité par le président de l'association "El Inchirah", Smaïn Hini. «A la fin de chacun des deux CD composant cet album, il y a des morceaux de Mohamed Sfindja, grand maître de la musique classique algérienne, dont on a commémoré dernièrement le 100è anniversaire de son décès", a indiqué à l'APS le professeur Smaïn Hini qui a précisé que ces morceaux, inédits, ont été enregistrés il y a plus d'un siècle. La nouba " mezdj "est l'association harmonieuse des modes " raml el maya " et " raml ", a expliqué Smaïn Hini qui reste le premier, dans la nouba "zidane", a avoir réalisé une nouba composée d'un "m'sedar" de style algérois, d'un "b'taïhi" de style Tlemcénien, un "derdj" de style constantinois" un "Nesref" et un "khlass" de chaque région. Ce coffret, dédié à maître Sfindja est, a-t-il dit, "un travail de recherche musical et littéraire car chaque nouba est accompagnée de textes où sont aussi expliqués les termes difficiles". "Ceci est d'un apport important pour les associations musicales car pouvant leur servir de base de travail", a affirmé le président de l'association "El Inchirah" qui a mis en exergue le travail accompli en Algérie dans le cadre de la sauvegarde de ce patrimoine musical. Parlant de ses projets, Smaïn Hini a confié reprendre bientôt la nouba sur le mode "eddil" qu'il a composée en 1984 et qu'il a appelée "la nouba du 20è siècle" avec des textes issus du diwan (répertoire) andalou, un diwan, a-t-il souligné, "très riche sur le plan poétique mais dont la mélodie a disparu". "Je vais puiser dans ces textes qui sont d'une grande beauté", a indiqué le professeur Hini ajoutant que, toujours dans le cadre de son travail de recherche, il prépare deux CD consacrés au "medh" (alaoui et aïssaoui) ainsi que deux autres CD sur la nouba "h'ssine".
