La liste des victimes des accidents de la circulation qui se produisent presque quotidiennement sur le tronçon routier de la RN12 qui relie la ville de Tizi Ouzou à celle de Béjaïa ne cesse de s'allonger. Un homme qui roulait à bord de sa voiture et qui avait tenté, avant-hier en fin de journée, de dépasser plusieurs véhicules à la fois, a provoqué un grave accident qui lui a coûté la vie et celle de son compagnon. Les deux victimes ont trouvé la mort sur place. Le drame a eu lieu au lieudit Chaoufa, juste avant d'arriver à la ville d'Azazga, 25 km à l'est de Tizi Ouzou. Deux autres personnes ont été gravement blessées lors de cet accident. Les deux victimes ont été évacuées vers le CHU Neddir-Mohamed de la ville des Genêts par les services de la Protection civile. L'excès de vitesse est la principale cause des accidents à Tizi Ouzou, notamment sur la RN12 fréquentée par une moyenne de 40 000 véhicules quotidiennement.