Arkab examine avec l'ambassadeur de la République de Singapour les moyens du renforcement de la coopération bilatérale    Clôture à Alger des travaux de l'AMASA 2024    Prise en charge des préoccupations des citoyens : des experts saluent la réactivité du Gouvernement aux instructions du président de la République    Le Conseil de la nation participe à Lisbonne à la conférence de la Coordination européenne pour le soutien et la solidarité avec le peuple sahraoui    Le 192e anniversaire de la "moubaya'â" à l'Emir Abdelkader au centre d'une conférence historique à Alger    Tindouf : des membres de l'APW en visite au siège du Conseil de la nation    Journée de solidarité avec le peuple palestinien: la cause palestinienne continue de triompher face au génocide sioniste    Sport / Jeux Africains militaires-2024: cinq médailles d'or pour l'Algérie en judo    Foot/CAN-2024 féminine/Algérie: séance d'entraînement en présence de toutes les joueuses    ANP : reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Poursuite des efforts pour accompagner les détenus des établissements pénitentiaires et favoriser leur réinsertion sociale    Le projet de création d'une cellule de veille pour la protection des enfants contre le cyberespace, fin prêt en 2025    L'Algérie présente ses condoléances suite au décès de l'avocat français Gilles Devers    Association "3e millénaire" : trois artistes honorés à Alger    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Entrée en vigueur d'un cessez-le-feu au Liban après plus d'un an d'agression sioniste dévastatrice    «La réforme globale de la justice constitue l'un des principaux axes du programme du président de la République»    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    «L'Algérie s'appuie dans sa politique étrangère sur une coopération internationale fondée sur la paix et la non-ingérence»    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    L'équipe nationale à Kinshasa    Une graine de champion olympique    La revue «Rissalat El Masjid» réussit à atteindre les critères d'accréditation de l'indicateur ARCIF    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il était une fois la Kabylie
LES ECRIVAINS ATTAF ET AMELLAL À TIZI OZOU
Publié dans L'Expression le 13 - 06 - 2011

La rencontre a drainé beaucoup de personnalités ayant marqué à leur manière une étape ou une autre, aussi bien de l'histoire de la ville de Tizi Ouzou que de la culture berbère.
Quand la littérature et la nostalgie se croisent dans une salle de conférences, une rencontre telle que celle vécue samedi dernier à la maison de la culture Mouloud- Mammeri de Tizi Ouzou elle ne peut qu´être attrayante.
Le fait que la rencontre ait porté l´intitulé générique de la «Kabylie d´antan» a drainé une foule, non seulement nombreuse, mais aussi constituée de personnalités ayant marqué à leur manière une étape ou une autre, aussi bien de l´histoire de la ville de Tizi Ouzou que de la culture berbère.
On pouvait ainsi distinguer dans la salle, la présence de Ali Benslama qui a été un membre fondateur de la Jeunesse sportive de Kabylie dans les années 1940. Il y avait aussi Abdennour Abdeselam, un défenseur acharné de la berbérité et de la laïcité.
Parmi l´assistance, il y a lieu de noter également la présence de nombreux enseignants d´université, Abderrahmane Yefsah, l´écrivain récipiendaire du deuxième prix Tahar Djaout du meilleur roman. Ce qui est remarquable lors de ce rendez-vous littéraire, c´est la présence nombreuse de femmes. Ces dernières ont montré, suite à leurs interventions, qu´elles ont toutes lu des livres des écrivains Mohammed Attaf et Bahia Amellal. On n´ira pas jusqu´à conclure que les femmes lisent plus que les hommes, mais on ne se trompera pas sans doute en disant, que lors de ce Café littéraire, c´est la gent féminine qui a joué les premiers rôles. Est-ce parce que parmi les intervenants il y avait une femme écrivaine? Tout porte à le croire. En tout cas, le café littéraire de ce début de semaine a été l´occasion de jeter un regard, certes, divergent mais très intéressé sur l´histoire d´une région marquée par une multitude d´événements et empreinte d´une somme de spécificités qui ne lui ont pas toujours profité.
Des questions ont été adressées aux écrivains au sujet des missionnaires français. Une interrogation rebondissait tel un leitmotiv: «Les Pères Blancs et les Soeurs Blanches ont-ils tenté de mener une campagne de christianisation?». La réponse de Bahia Amellal est sans équivoque:
«Les Soeurs Blanches nous apprenaient tout ce qui a trait à la vie, mais elles ne parlaient jamais de religion». L´auteur du livre Dans le giron d´une montagne a, en revanche, indiqué que les missionnaires ne parlaient pas de religion chrétienne parce que tout simplement l´Etat français le leur interdisait. «Au tout début, les missionnaires ont tenté de le faire, mais il y eut une réaction énergique de la part des algériens telle qu´ils ont fini par changer de méthode».
Bahia Amellal a insisté sur le fait qu´il faille reconnaitre une chose à ces missionnaires, à savoir l´ouverture des écoles où il fut permis d´apprendre les langues et les autres matières ainsi qui leurs actions qui s´inscrivent dans la trajectoire humanitaire. Il va sans dire que l´on ne pouvait pas parler de cette période sans citer un personnage qui est de plus en plus en passe de conquérir une dimension mythique dans la région. Il s´agit du Père Charles Deckers, assassiné à Tizi Ouzou dans un attentat, en décembre 1994.
Les témoignages ont abondé pour mettre en exergue les actions menées par cet homme altruiste à l´égard des Kabyles. «A aucun moment, le Père Deckers n´avait prêché le christianisme en Kabylie», a insisté un septuagénaire vivant à Tizi Ouzou et qui a connu l´homme. Dans la foulée, Abdennour Abdesselam a tenu à rappeler que jamais dans l´histoire des villages kabyles, des problèmes se sont posés à cause du choix libre inhérent aux religions.
«Dans les villages kabyles, la religion est considérée comme étant une affaire personnelle et chacun était libre de se convertir à une autre religion.
«D´ailleurs, un terme existe même dans les villages pour désigner la conversion en religion, c´est «yettourni».
De même qu´une formule pour jurer «jmâa liman» démontre le respect que vouent les Kabyles à l´ensemble des religions», rapporte Abdesselam Abdennour.
Le romancier Mohammed Attaf, lauréat du Prix de la meilleure oeuvre littéraire Apulée en 2007, décernée par la Bibliothèque nationale a, quant à lui, parlé longuement de la ville de Tizi Ouzou, qu´il ne cesse de raconter, de manière insatiable dans ses livres.
L´auteur du roman La Sainte a expliqué que dans ses livres, il raconte la réalité de la vie dans la ville de Tizi Ouzou à une certaine époque.
Evoquant la question du colonialisme, Mohammed Attaf, en réponse à un jeune, a indiqué qu´il n´y a pas que ceux qui ont vécu l´époque coloniale qui peuvent mesurer l´ampleur de la sauvagerie des colons contre les Algériens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.