Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Forum d'affaires algéro-russe : volonté commune de concrétiser un partenariat économique stratégique approfondi    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Femmes et enfants, premières victimes    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le temps du hammam et des «fkiriette» est révolu
D. J, HÔTELS, SALLES ET CARTES D'INVITATION
Publié dans L'Expression le 27 - 07 - 2011

On célébrait les mariages sur les terrasses et dans les cours des maisons avant que cela ne soit remplacé par les salles des fêtes.
Les habilleuses de mariées sont menacées de chômage.
Les rituels et événements festifs sont indissociables des pratiques sociales. Autrefois, célébrés dans un élan traditionnel, préservés jalousement par les ancêtres, ces rites se sont transformés au fil des ans, en se modernisant.
En effet, l'impact du modernisme a eu raison de traditions séculaires, les cérémonies du mariage entre autres, dont les traditions ont été transmises d'une génération à l'autre, n'ont pas échappé à la déperdition sous l'influence de l'occidentalisation des temps modernes. Aussi ancestrale que traditionnelle, la célébration des mariages à Annaba est devenue au fil du temps, un souvenir des anciennes familles bônoises. Les fêtes de mariage ne sont plus ce qu'elles étaient il y a 20 ans. Conflit de générations ou modernisme?
Les traditions de cet ancestral rituel ne s'inspirent plus des pratiques du terroir, comme nous l'explique Khalti Yasmina bent Stambouli «Il y a quelques années, préparer un mariage nécessitait une réflexion d'un an et, la concertation entre les adultes était incontournable, pour raffiner l'élan traditionnel de la cérémonie du mariage, depuis le trousseau, jusqu'au menu composé de variétés de plats et gâteaux traditionnels en passant par la préparation de la mariée elle-même. Tout ceci, est aujourd'hui, un souvenir d'antan». «Cet éventail de coutumes a cédé la place aux menus commandés, salles de fêtes équipées et autres pratiques occidentales, qui ont réussi à prendre le dessus sur nos traditions ancestrales...», dit-elle. Effectivement, à travers ce modernisme destructeur, nombreuses sont les familles annabies à ne plus se conformer, lors des mariages, au rituel traditionnel, aussi bien de la noce que sa célébration. Jadis, les mariages annabis s'inspiraient des valeurs et culture arabo-musulmanes, où la cérémonie était synonyme d'un éventail de pratiques traditionnelles que les nouvelles générations désapprouvent, notamment les prétendants au mariage. Bon nombre d'usages se sont greffés aux cérémonies, ce qui a compliqué les choses. Mariages modernes, soirées dansantes sous les chants modernes d'un D.J., cortèges nuptiaux, mais surtout la nuits de noce à l'hôtel et le voyage de noces. Ces nouvelles normes sont venues se substituer aux anciennes, prouvant ainsi que même ce lien sacré n'a pas résisté à l'évolution et au modernisme dévastateur.
Un enchaînement de pratiques occidentales, aux yeux des anciens, n'a aucun lien avec la culture et les coutumes, encore moins la morale et les traditions du mariage. La divergence des points de vue des deux générations, quant aux valeurs de ce rituel, se pose avec acuité. Pour les uns, la préservation des traditions de cet événement-clé, qu'est le mariage, est un signe de la bonne santé de la société. «Le mariage était synonyme de hammam el khalwa wa techlila, le bain de la mariée, événement exceptionnel, où le bain maure est réservé le temps d'une journée à la mariée (laâroussa) et ses copines, accompagnée d'un groupe de chanteuses connues sous le nom des fkiriette...» dira Khalti hsaina machta, qui signifie coiffeuse et habilleuse de la mariée. Cette vieille au visage angélique évoque l'époque où la messadna, sortait sous les stridents youyous, pour faire le porte-à-porte conviant amis et familles au mariage.
«Aujourd'hui, les cartes d'invitation ont remplacé la messadna, même nous, les quelques machtate qui existons encore, sommes sollicitées par les grandes familles annabies, toujours conservatrices des traditions du mariage, mais surtout de la hachma, devenue une devise rarissime au sein des familles bônoises...» Des propos soutenus par Khalti Adra, elle aussi une habilleuse de mariées de son état. «On célébrait les mariages sur les terrasses et dans les cours des maisons que l'on ornait merveilleusement bien, sans faire des dépensées faramineuses, avant que cela ne soit remplacé par les salles des fêtes et les hôtels, dont les prix font dresser les cheveux sur la tête...». Ces dames sont vieux jeu mais leurs opinions se rejoignent. Pour elles, il est immoral de passer une nuit de noce dans une chambre d'hôtel, encore moins partir en voyage de noces. Des idées que les nouvelles générations ne partagent sûrement pas. Comme c'est le cas de Ismahen, cette prétendante au mariage, argumente le changement de coutumes et de traditions par le coût des dépenses pour un mariage typiquement traditionnel. «Le mariage est une institution incontournable, mais c'est surtout un devoir et le respect de beaucoup de coutumes. Chez nous, à Annaba, nos cérémonies sont longues et coûteuses, c'est pourquoi, autant simplifier, autant minimiser les dépenses... ce qui me permettra de partir en voyage au moins une fois dans ma vie...» Quant aux nouvelles pratiques occidentales introduites dans les mariages traditionnels, il semble que la cohabitation entre le traditionnel et le modernisme s'impose d'elle même, au vu de l'esprit évolutif et moderniste qui s'est imposé et s'impose encore.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.