Le Général d'Armée Chanegriha reçu à New Delhi par le Chef d'Etat-major de la Défense des Forces armées indiennes    Sauvetage de 15 candidats à l'immigration clandestine au nord-est des côtes de Boumerdes    Le ministre de la Communication remet une lettre du président de la République à son homologue ghanéen    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Le Premier ministre copréside samedi avec son homologue tunisien la cérémonie de commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le temps du hammam et des «fkiriette» est révolu
D. J, HÔTELS, SALLES ET CARTES D'INVITATION
Publié dans L'Expression le 27 - 07 - 2011

On célébrait les mariages sur les terrasses et dans les cours des maisons avant que cela ne soit remplacé par les salles des fêtes.
Les habilleuses de mariées sont menacées de chômage.
Les rituels et événements festifs sont indissociables des pratiques sociales. Autrefois, célébrés dans un élan traditionnel, préservés jalousement par les ancêtres, ces rites se sont transformés au fil des ans, en se modernisant.
En effet, l'impact du modernisme a eu raison de traditions séculaires, les cérémonies du mariage entre autres, dont les traditions ont été transmises d'une génération à l'autre, n'ont pas échappé à la déperdition sous l'influence de l'occidentalisation des temps modernes. Aussi ancestrale que traditionnelle, la célébration des mariages à Annaba est devenue au fil du temps, un souvenir des anciennes familles bônoises. Les fêtes de mariage ne sont plus ce qu'elles étaient il y a 20 ans. Conflit de générations ou modernisme?
Les traditions de cet ancestral rituel ne s'inspirent plus des pratiques du terroir, comme nous l'explique Khalti Yasmina bent Stambouli «Il y a quelques années, préparer un mariage nécessitait une réflexion d'un an et, la concertation entre les adultes était incontournable, pour raffiner l'élan traditionnel de la cérémonie du mariage, depuis le trousseau, jusqu'au menu composé de variétés de plats et gâteaux traditionnels en passant par la préparation de la mariée elle-même. Tout ceci, est aujourd'hui, un souvenir d'antan». «Cet éventail de coutumes a cédé la place aux menus commandés, salles de fêtes équipées et autres pratiques occidentales, qui ont réussi à prendre le dessus sur nos traditions ancestrales...», dit-elle. Effectivement, à travers ce modernisme destructeur, nombreuses sont les familles annabies à ne plus se conformer, lors des mariages, au rituel traditionnel, aussi bien de la noce que sa célébration. Jadis, les mariages annabis s'inspiraient des valeurs et culture arabo-musulmanes, où la cérémonie était synonyme d'un éventail de pratiques traditionnelles que les nouvelles générations désapprouvent, notamment les prétendants au mariage. Bon nombre d'usages se sont greffés aux cérémonies, ce qui a compliqué les choses. Mariages modernes, soirées dansantes sous les chants modernes d'un D.J., cortèges nuptiaux, mais surtout la nuits de noce à l'hôtel et le voyage de noces. Ces nouvelles normes sont venues se substituer aux anciennes, prouvant ainsi que même ce lien sacré n'a pas résisté à l'évolution et au modernisme dévastateur.
Un enchaînement de pratiques occidentales, aux yeux des anciens, n'a aucun lien avec la culture et les coutumes, encore moins la morale et les traditions du mariage. La divergence des points de vue des deux générations, quant aux valeurs de ce rituel, se pose avec acuité. Pour les uns, la préservation des traditions de cet événement-clé, qu'est le mariage, est un signe de la bonne santé de la société. «Le mariage était synonyme de hammam el khalwa wa techlila, le bain de la mariée, événement exceptionnel, où le bain maure est réservé le temps d'une journée à la mariée (laâroussa) et ses copines, accompagnée d'un groupe de chanteuses connues sous le nom des fkiriette...» dira Khalti hsaina machta, qui signifie coiffeuse et habilleuse de la mariée. Cette vieille au visage angélique évoque l'époque où la messadna, sortait sous les stridents youyous, pour faire le porte-à-porte conviant amis et familles au mariage.
«Aujourd'hui, les cartes d'invitation ont remplacé la messadna, même nous, les quelques machtate qui existons encore, sommes sollicitées par les grandes familles annabies, toujours conservatrices des traditions du mariage, mais surtout de la hachma, devenue une devise rarissime au sein des familles bônoises...» Des propos soutenus par Khalti Adra, elle aussi une habilleuse de mariées de son état. «On célébrait les mariages sur les terrasses et dans les cours des maisons que l'on ornait merveilleusement bien, sans faire des dépensées faramineuses, avant que cela ne soit remplacé par les salles des fêtes et les hôtels, dont les prix font dresser les cheveux sur la tête...». Ces dames sont vieux jeu mais leurs opinions se rejoignent. Pour elles, il est immoral de passer une nuit de noce dans une chambre d'hôtel, encore moins partir en voyage de noces. Des idées que les nouvelles générations ne partagent sûrement pas. Comme c'est le cas de Ismahen, cette prétendante au mariage, argumente le changement de coutumes et de traditions par le coût des dépenses pour un mariage typiquement traditionnel. «Le mariage est une institution incontournable, mais c'est surtout un devoir et le respect de beaucoup de coutumes. Chez nous, à Annaba, nos cérémonies sont longues et coûteuses, c'est pourquoi, autant simplifier, autant minimiser les dépenses... ce qui me permettra de partir en voyage au moins une fois dans ma vie...» Quant aux nouvelles pratiques occidentales introduites dans les mariages traditionnels, il semble que la cohabitation entre le traditionnel et le modernisme s'impose d'elle même, au vu de l'esprit évolutif et moderniste qui s'est imposé et s'impose encore.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.