L'euro limitait sensiblement ses gains jeudi face au dollar, malgré l'adoption par le Parlement allemand du renforcement du Fonds de secours européen (Fesf). L'euro valait 1,3565 dollar, bien qu'évoluant bien en deçà du 1,3680 dollar atteint en début d'échanges européens, mais il restait en nette hausse par rapport à la veille. L'euro freinait sa progression face à la monnaie japonaise, à 103,99 yens contre 103,60 yens la veille. Le dollar montait face à la monnaie japonaise, à 76,67 yens contre à 76,53 yens mercredi soir. Le Parlement allemand a adopté jeudi l'élargissement du Fonds de secours aux pays en difficulté de la zone euro (Fesf), une mesure décidée par les responsables européens le 21 juillet et qui doit contribuer notamment à sauver la Grèce de la faillite. « Le vote allemand n'a pas provoqué de hausse de l'euro, qui aurait pu traduire un soulagement des cambistes, mais c'est sans doute parce que la perspective d'un vote positif avait déjà été largement intégrée par le marché », a souligné un analyste. Par ailleurs, « on ne sait pas encore de manière précise quand voteront d'autres Etats de la zone euro comme Malte ou la Slovaquie. Cette incertitude sur la date (et l'issue) de ces votes devraient limiter tout rebond de l'euro dans les prochains jours », a-t- ajouté. Le franc suisse baissait légèrement face à l'euro à 1,2194 franc suisse pour un euro, mais progressait face au billet vert à 0,8985 franc suisse pour un dollar. La livre britannique était stable face à l'euro à 0,8691 pence pour un euro, et avançait face au dollar à 1,5608 dollar. La monnaie chinoise a terminé à 6,3974 yuans pour un dollar, contre 6,3940 yuans la veille.