Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mohand Akli Salhi publie «Poésie traditionelle féminine de Kabylie»
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2011

Mohand Akli Salhi est un enseignant et chercheur au niveau du département de langue et culture berbères de l'université Mouloud-Mammeri depuis plusieurs années. Dans une discrétion totale et loin des feux de la rampe, Mohand Akli Salhi contribue avec une grande efficacité au développement, à la promotion et à la sauvegarde de sa langue et culture amazighes. C'est donc tout naturellement qu'il publie ces jours-ci un livre sur la poésie traditionnelle féminine de Kabylie. Le livre, après avoir été validé par le Haut Commissariat à l'amazighité (HCA), a été édité par les éditions publiques ENAG (Entreprise nationale des arts graphiques). Mohand Akli Salhi explique que malgré la diversité de ses types et la variété de ses textes, la poésie traditionnelle féminine n'a pas bénéficié d'un grand intérêt dans la recherche en poésie kabyle. «En effet, l'histoire de cette dernière est réalisée uniquement suivant l'évolution de la poésie masculine.
La poétique et l'esthétique traditionnelles kabyles sont des canaux qui ne prennent pas en charge la configuration de l'espace poétique traditionnel. Les genres et les textes poétiques traditionnels féminins doivent être pris en charge dans l'élaboration de la poétique kabyle. Pour cela, une connaissance détaillée des textes traditionnels est nécessaire», explique Mohand Akli Salhi. Ce dernier indique que l'objet de son livre est la transcription et la présentation des types poétiques féminins en fournissant des matériaux textuels et des éléments relatifs à l'identité générique du texte permettant la saisie de l'organisation d'une partie du champ poétique traditionnel. L'universitaire souligne qu'en un siècle et demi de recherche en poésie kabyle, la poésie des femmes n'a pas reçu l'intérêt qu'elle mérite: «Des ouvrages présentatifs, qu'ils soient recueils ou études, on ne peut retenir que quelques informations noyées généralement dans la masse de poèmes masculins.»
Toutefois, Mohand Akli Salhi tient à rendre à César ce qu'il lui appartient en rappelant quelques auteurs qui ont fait exception à l'image de C.Lacoste-Dujardin, Boualem Rabia, Allaoua Rabhi, Tassadit Yacine et M.Virolle qui ont consacré des pages considérables à la poésie féminine. Le livre de Mohand Akli Salhi vient ainsi d'enrichir ce créneau qui a été en quelque sorte délaissé par les chercheurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.