18 pays participeront prochainement à la 22e réunion des littérateurs arabes. L'Algérie abritera à partir du 20 septembre prochain, la 22e conférence de l'Union des écrivains arabes qui verra la participation de 18 pays arabes, a indiqué le secrétaire général de l'Union des écrivains algériens (UEA), M.Azzeddine Mihoubi. Cette conférence sera suivie par l'organisation d'un festival de poésie arabe et d'une conférence sur les perspectives de la traduction des lettres arabes, a-t-il encore précisé. Cependant, il est à signaler que plusieurs éminentes figures culturelles ayant contribué à l'enrichissement du mouvement de traduction de l'arabe vers d'autres langues, seront honorées lors de cet important évènement culturel, a déclaré M. Mihoubi, lors d'une soirée littéraire animée récemment au siège de la Bibliothèque nationale par des écrivains et poètes koweïtiens. Dans une déclaration à l'APS, M.Mihoubi a précisé que le programme de cette conférence comporte plusieurs activités culturelles et littéraires dont des tables rondes et rencontres consacrées à l'examen des moyens de promotion de l'activité culturelle sur la scène arabe. Outre, une conférence sur la littérature pour enfants, sont également prévues des rencontres littéraires, des récitals poétiques et des espaces de créativité de nature à consolider les liens entre les créateurs arabes afin de faire face aux nouvelles mutations de l'époque, a-t-il ajouté. Le choix, à l'unanimité, de l'Algérie pour abriter la prochaine édition, lors de la précédente conférence de Baghdad en 2000, n'est que le témoignage de la reconnaissance et de la grande confiance dont jouit notre pays, auprès de l'élite arabe, notamment après que l'Algérie ait retrouvé sa place sur la scène arabe et internationale, estime M.Mihoubi. Ainsi, pour assurer la réussite de cette manifestation, a-t-il poursuivi, une commission élargie a été constituée, à laquelle il est assigné la prise en charge des préparatifs matériels et la réunion des conditions à même de faire de cet événement, une occasion pour faire connaître la richesse de la culture algérienne dans les différents domaines de créativité (littérature, poésie, peinture et théâtre). Il a notamment souligné que cette conférence est organisée tous les trois ans en vue de renouveler son secrétariat général, basé actuellement à Damas. Les fonctions de SG sont assurées depuis six ans par le Dr Ali Akla Orsane, car l'Irak, organisateur de la précédente édition, n'a pas été, en raison des circonstances difficiles qu'il traverse, en mesure d'assurer ces fonctions, a-t-il rappelé.
