Des centaines de Palestiniens évacués de force par l'entité sioniste à Ghaza    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Maroc: manifestations dans plusieurs villes pour demander l'arrêt de la normalisation avec l'entité sioniste    France: des députés dénoncent la présence à l'Assemblée d'une carte géographique du Maroc incluant le Sahara occidental    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Aïd El-Fitr: la Gendarmerie nationale met en place un dispositif sécuritaire spécial    Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Goudjil présente ses condoléances    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Deux criminels qui tentaient d'exfiltrer un baron de la drogue éliminés à Tlemcen    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Concours Taj El Coran : distinction des lauréats à la clôture de la 14e édition    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Développer des projets d'infrastructures pour un transport efficace du gaz    « Entre 5.000 et 10.000 combattants algériens ont été tués par armes chimiques »    l'Olympique Akbou se sépare de l'entraîneur Denis Lavagne    Le ''macronisme'' ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français (Partie 1)    Les hôpitaux font face à une baisse des stocks médicaux    Le Président sahraoui appelle à la mobilisation pour dénoncer les politiques répressives marocaines visant les prisonniers politiques    Arrestation de six bandes criminelles impliquées dans des affaires de psychotropes et kif traité    Le mouvement associatif s'implique dans la plantation d'arbres    Le wali ordonne un démarrage rapide des projets de logement    Plus de 54.000 commerçants mobilisés à travers le pays pour assurer la permanence    Walid Sadi : «Cette victoire nette est un message aux sceptiques»    L'USMH retrouve l'USMA en demi-finale, le MCEB écarte l'ESS    Les ensembles de Hammamet 2 et de Kouba lauréats de la 5e édition    Evénement majeur de la Révolution du 1er Novembre 1954    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Une école révélatrice de talents
EL MAWSILI, AU COEUR DE PARIS
Publié dans L'Expression le 18 - 01 - 2012

Conscients de la complexité de la tâche, les fondateurs de cette association ont surmonté de multiples obstacles pour arriver à ce bon résultat.
L'association El Mawsili, établie à Paris, peut se vanter d'avoir révélé le talent de nombreux jeunes musiciens algériens installés en France, dans le chant et la musique arabo-andalouse. Ses animateurs se sont fixés comme mission d'oeuvrer à la découverte, l'enseignement, la transmission et la diffusion de ce patrimoine immatériel universel. En dépit des difficultés rencontrées et la faiblesse des moyens dont ils disposent, ils ont réussi à créer une équipe soudée et motivée pour apprendre aux jeunes cette musique universelle. «Cette année 2012, nous fêtons le 21e anniversaire de notre association. En effet El Mawsili a vu le jour en 1991 à Saint-Denis (région parisienne), à l'initiative de Aziz Djemaï qui en assure la présidence, d'Ahmed Adel le trésorier et de Farid Bensarsa, formateur et Maître reconnu, de l'association El-Djazaira-El-Mossilia d'Alger créée en 1930 et qui en assure la direction artistique», a précisé à l'APS vendredi Ismaïl Deha, le secrétaire général de l'association.
«Le nom d'El mawsili vient d'Isshaq El Mawsili, musicien abbasside du 8e/9e siècle, originaire de la ville de Mossoul en Irak. Ce nom permet également de montrer la filiation avec l'école San'a dont l'association El Mossilia d'Alger est l'association la plus représentative», a-t-il précisé. M.Deha a, cependant, indiqué que des difficultés apparaissent dans l'enseignement de la musique arabo-andalouse, citant notamment la non maîtrise de la langue arabe par les jeunes élèves nés en France. «Cela constitue un obstacle pour l'apprentissage des chants de la musique arabo-andalouse. Nous affrontons cette difficulté, par la mise en place de cours pour l'enseignement de cette langue destinés aux jeunes élèves. Ces cours souvent ludiques, sont intégrés aux cours de musique et permettent la compréhension des textes chantés et les valeurs qu'ils véhiculent», a-t-il dit. Il a également évoqué le manque de locaux qui entrave l'extension des activités de l'association. «Aujourd'hui, nous disposons de deux écoles publiques à Saint-Denis pour l'enseignement de la musique arabo-andalouse, et nous sommes très heureux de cela. Nous aimerions cependant donner des cours de musique tout au long de la semaine, le fait de ne pouvoir disposer des écoles que le samedi après-midi constitue une véritable contrainte à l'élargissement de nos activités», a déploré Ismaïl Deha. Présent lors de l'entretien, Farid Bensarsa, Maître en musique traditionnelle et directeur de l'orchestre El Mawsili, a de son côté confirmé que la non maîtrise de la langue arabe constitue, entre autres, l'une des difficultés rencontrées par les animateurs de l'association. «La perpétuation et la sauvegarde du patrimoine musical classique arabo-andalou par sa transmission aux jeunes et aux adultes est l'une des ambitions de l'association, mais comme dans toute action de formation certaines difficultés apparaissent telles que la langue et la surcharge scolaire», a-t-il expliqué. Soulignant les vertus de la musique dans la formation des générations il a également relevé que «la musique et la méthode qui sont proposées aux jeunes les aident, entre autres, dans leur structuration et leur construction».
«Les jeunes développent leurs capacités d'écoute et de mémorisation, affûtent leurs sens de l'esthétique, consolident la confiance en soi et apprennent l'importance et les bienfaits des relations sociales par le travail en groupe (en orchestre)», a-t-il souligné. «Ils viennent, en général, à l'initiative des parents puis s'accrochent, s'habituent, lient des amitiés et surtout se découvrent. Ils découvrent leurs propres aptitudes et leur capacité à fabriquer de la musique. Autant d'éléments valorisants et bénéfiques», a indiqué le directeur de l'orchestre de l'association El Mawsili, Maître Bensarsa.
Aujourd'hui, les animateurs de l'orchestre El Mawsili ont pour ambition de créer une structure qui abriterait les activités de l'association et porterait le rayonnement de la musique arabo-andalouse en France. Centre de formation, de ressources et de recherches, ce projet comprendrait des salles de cours, une bibliothèque, un espace multimédia ainsi qu'une exposition permanente.
Outre la formation, la vocation de ce centre serait tournée vers la diffusion de la musicologie arabo-andalouse. Les animateurs de l'association El Mawsili ont ainsi prévu que Dar El Andalous serait ainsi une «institution avec des pôles multiples, dont L'échange, pour établir le dialogue avec d'autres formes de musique et lancer des programmes de partenariat avec des institutions nationales et internationales, à travers la recherche et la sauvegarde des témoignages sur l'histoire de la musique classique arabo- andalouse».
«Le projet Dar El Andalous, s'il est réalisé, nous permettra de créer une structure pérenne et de pouvoir travailler à la diffusion du patrimoine musical arabo-andalou sur une toute autre échelle», a fait valoir Maître Bensarsa. «Notre ambition est faire de Dar El Andalous à la fois un centre de ressources, une véritable école de formation et un centre de recherche sur ce riche patrimoine universel», a-t-il souhaité.
Farid Bensarsa, natif de la ville de Constantine est formé au Malouf. Il intègre la San'a d'Alger qu'il étudie auprès du Maître Sid Ahmed Serri d'El Djazaïria El Mossilia d'Alger dont il deviendra l'assistant. L'orchestre El Mawsili a à son actif de nombreuses prestations dont des concerts à l'Institut du Monde arabe (IMA) et au siège de l'Unesco (Paris), ainsi qu'au siège de l'Onu à Genève (Suisse). Il donne par ailleurs régulièrement des représentations lors de manifestations événementielles dans toute la France.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.