L'ONU alerte sur un risque de génocide après la coupure par l'entité sioniste de l'approvisionnement en électricité à Ghaza    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    L'ADE mobilisée pour un Ramadan sans pénurie d'eau    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Film ''Algérie, sections armes spéciales''    L'Algérie importera des moutons    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Programme d'animations artistiques de la Radio algérienne durant le mois de Ramadhan    Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Carnaval à Sidi Bentayeb ou l'horloge de la discorde
LE REMONTEUR D'HORLOGE DE HABIB AYYOUB
Publié dans L'Expression le 12 - 11 - 2012

«Si ce n'était cette histoire d'horloge, on ne se serait sûrement jamais aventuré dans les souterrains de notre histoire!» fera remarquer l'un des personnages de l'auteur.
Le Remonteur d'horloge paru aux éditions Barzakh, nous fait voyager dans un monde burlesque où les habitants d'un village de l'arrière-pays, s'éveillent face aux gestions désastreuses des autorités locales à quatre jours de la visite d'un officiel. Ce sont les années 1980 et l'horloge de la mairie de la commune de Sidi Bentayeb ne fonctionne plus...
Dernier bijou littéraire de l'auteur algérien Habib Ayyoub, qui nous raconte avec son bien-nommé trait d'ironie, l'histoire de la bourgade de Sidi Bentayeb. Un récit sous-titré «ou le manuscrit de Sidi Bentayeb (découvert en l'an de grâce 2050, par la section archéologique du ministère des Finances et de l'Histoire intelligente)» qui nous annonce d'emblée le ton avec lequel sera servie la dimension historique et les métaphores de sa fiction. C'est un village perdu au beau milieu du pays, loin du développement et subissant toute la machinerie bureaucratique, à cause d'élus locaux ignorants et plus préoccupés par leurs privilèges. Des personnages décrits de façon caricaturale et clownesque en compagnie de portraits gratinés de fonctionnaires, et responsables, rappelant Carnaval fi dechra. En somme, d'étranges habitants, comme on l'en rencontre probablement dans ces lieux oubliés par l'Histoire, où règnent la paix, la lenteur et les autorités mafieuses qui la gouvernent. Les «Sidibentayébins» font preuve d'enthousiasme et s'organisent en vue d'accueillir un secrétaire à la sous-préfecture, mais par malheur, l'horloge (datant de l'époque coloniale) censée donner le temps pour prévoir l'arrivée de l'officiel déraille, ce qui chamboule tous les événements et les préparatifs des festivités. Les citoyens plus décontenancés que jamais, et ne sachant l'heure qu'il est, commencent à s'agiter. Nous assistons alors à l'ébullition des citoyens qui se concertent sur la situation. Ces derniers faisant appel au taleb du village, n'ont pas pu bénéficier d'un résultat malgré le généreux salaire attribué, étant donné le combat inégal qui opposait la machine stoïque contre des incantations désespérées. D'autres tentatives plus cocasses pour réparer l'horloge, notamment celles, hardiment menées par le personnage Si Kaddour et ses fameuses Ray-Ban qu'il ne porte que par pure coquetterie et qui «travaillait, 25 années plus tôt, au nettoyage et, accessoirement, à l'entretien de l'horloge....» Mais, Si Kaddour échouera aussi devant un délirant remue-ménage, opposant deux adversaires, notamment le maire et le SG. Les rivaux finissent par se mettre d'accord pour décider d'envoyer Si Kaddour en France afin de ramener à coups de galettes et de dattes, l'ancien horloger, M.Georges, et ce à l'aide de la vieille camionnette du boulanger. Ce dernier est reçu en fanfare au son des bendirs, et cependant, il n'hésitera pas à exiger l'équivalent de toutes les économies des «Sidibentayébins» à défaut de faire correctement son travail, puisqu'il arrivera même à berner les habitants et le maire en faisant mine de réparer l'horloge. En plus de les avoir trompés, M.Georges tiendra, lors de sa visite, tout un discours glorifiant l'apport technologique de l'Occident et de la colonisation, à l'exemple de l'horloge qu'il est le seul à pouvoir réparer. Aussitôt parti, «l'horloge se remet à faire des siennes». L'agacement se fait entendre face à l'imminence de la visite officielle. Les «Sidibentayébins» tentent de trouver des solutions et c'est le fils du secrétaire général de la mairie, un océanographe «en plein désert» qui parviendra à proposer une idée en dépit de l'hostilité du maire envers lui. «Si ce n'était cette histoire d'horloge, on ne se serait sûrement jamais aventuré dans les souterrains de notre histoire» fait remarquer Si Kaddour. La visite officielle se déroule de façon plus ou moins bien, mais les récents incidents laissent un arrière goût à une population de Sidi Bentayeb souvent mise à l'écart et déçue, et se retrouve décidée à exiger par la force le départ du maire et les frais de réparations. C'est alors qu'une émeute vengeresse dans un village connu pour être «d'ordinaire si paisible», finira par éclater. Le livre s'achève sur une lettre que les nouveaux responsables de la mairie de Sidi Bentayeb ont rédigée à l'attention du président de la République afin de lui exposer les problèmes permanents que connaît leur commune. Le lecteur avisé saura décrypter peut-être une métaphore sur les prémices des événements d'Octobre 1988? L'auteur en esquisse du moins les raisons dans une Algérie profonde, et effleure brillamment, grâce à un humour grinçant, les aspects d'une absurdité innommable partagée entre le sarcasme et la tragédie, de la condition des hommes simples.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.