L'ONU alerte sur un risque de génocide après la coupure par l'entité sioniste de l'approvisionnement en électricité à Ghaza    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CR Belouizdad - US Chaouia délocalisé au stade 5 juillet    Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    L'ADE mobilisée pour un Ramadan sans pénurie d'eau    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Film ''Algérie, sections armes spéciales''    L'Algérie importera des moutons    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Programme d'animations artistiques de la Radio algérienne durant le mois de Ramadhan    Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le remonteur d'horloge » un récit satirique de l'Algérie profonde
Habib Ayyoub en est l'auteur
Publié dans Horizons le 25 - 09 - 2012


Dans "Le remonteur d'horloge", un récit satirique paru récemment aux éditions Barzakh, l'écrivain algérien Habib Ayyoub explore le rapport entre les habitants et les autorités locales d'une commune de l'intérieur de l'Algérie. L'histoire se déroule à la fin des années quatre vingt, la veille de la visite d'un officiel. A la mairie de Sidi Bentayeb, les préparatifs de la visite du troisième secrétaire à la sous-préfecture sont chamboulés à cause de l'horloge de la mairie, monument datant de l'époque coloniale, tombée en panne. La situation sert de prétexte à l'auteur pour dépeindre, d'une manière caricaturale et burlesque, des portraits d'élus locaux, de fonctionnaires et d'habitants. Dans une effervescence qui va remettre en cause l'ordre établi, les personnages sont en proie à des rivalités et des passions révélées lors des différentes tentatives pour réparer l'horloge menées d'abord par Si Kaddour qui "travaillait vingt-cinq années plus tôt, au temps des Français, au nettoyage et, accessoirement, à l'entretien de l'horloge...". Devant l'échec de ce dernier, le maire décide de l'envoyer en France chercher l'ancien horloger, Monsieur Georges, lequel va abuser les habitants et le maire en réparant momentanément l'horloge, en contrepartie de leurs économies et alors même qu'il avait été accueilli en grande pompe. Ce dernier personnage développera lors de sa visite un discours glorifiant la colonisation, dont l'horloge, symbole de la technologie occidentale qu'il est le seul à pouvoir réparer, sert de justification. Après le départ de Monsieur Georges, "l'horloge se remet à faire des siennes", et devant l'imminence de la visite officielle, un dernier subterfuge est trouvé par le fils du secrétaire général de la mairie, un océanographe au chômage technique, en raison de l'éloignement de Sidi Bentayeb de la mer. Bien que la visite officielle se soit bien déroulée, la population de Sidi Bentayeb ne "croit plus au miracle, échaudée par tant de déceptions" et se trouve "décidée à accomplir ses noirs desseins", autrement dit, à exiger par la force le départ du maire. "Le lecteur rit beaucoup mais la surenchère dans le burlesque finit par susciter quelque malaise : l'horloge du village n'était-elle pas le symbole d'un Temps qui se serait arrêté ?" s'interrogent les éditeurs dans la quatrième de couverture. En effet, en mettant en scène un village de l'arrière-pays qui n'a pas réussi à trouver le chemin du développement à cause de responsables locaux manquant de clairvoyance, ignorants et plus préoccupés de leur carrière et de leurs privilèges, ainsi qu'il les dépeint dans de nombreux passages du livre, Habib Ayyoub livre une métaphore de la situation de l'Algérie à la fin des années quatre-vingt et des prémices des évènements d'octobre 88. Le lecteur relèvera le clin d'œil à cette époque marquante de l'histoire récente de l'Algérie, puisque une émeute finira par éclater à Sidi Bentayeb après la visite officielle tant attendue. Par ailleurs, en sous titrant son récit "ou le manuscrit de Sidi Bentayeb (découvert en l'an de grâce 2050, par la section archéologique du ministère des Finances et de l'Histoire intelligente), Habib Ayyoub insiste sur la dimension historique de son récit et donne au lecteur une indication supplémentaire pour l'interprétation de ce dernier. Né en 1947 à Takdempt (Boumerdès), Habib Ayyoub, de son vrai nom Abdelaziz Benmahdjoub, entreprend des études de sociologie, puis de cinéma en Belgique avant d'exercer le métier de journaliste. Lauréat du prix littéraire Mohammed Dib en 2003 pour son recueil de nouvelle "C'était la guerre", Habib Ayyoub est l'auteur d'un roman, le "Palestinien" (2003) ainsi que d'autres recueils de nouvelles.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.