La FINUL reste au Liban et poursuit ses fonctions malgré les défis    Accidents de la circulation: 44 morts et 222 blessés en une semaine    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution: plus de 900 participants au semi-marathon de la wilaya d'Alger    Jubilé Youcef Mokrani, samedi au stade "Chahid Hocine Rouibeh" de Jijel    L'UNRWA est l'épine dorsale de l'aide humanitaire dans la bande de Ghaza    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 43.314 martyrs et 102.019 blessés    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution: une randonnée éco-pédagogique pour la collecte de sang à Bouira    In Salah : Nouveaux projets pour améliorer le cadre de vie de la population locale    Championnat arabe de Canoë-Kayak : 16 Algériens en stage de préparation à Douéra    Averses orageuses sur des wilayas du sud du pays à partir de samedi    Inauguration d'un monument historique dans la commune d'El Hamma à Khenchela    70e anniversaire du déclenchement de la Glorieuse Révolution: Le Président de la République préside une réception au Cercle National de l'Armée    La visite du directeur régional pour les Etats arabes du PNUD renforce le partenariat pour le développement durable    Une Armée populaire !    Le moudjahid et colonel Tahar Zbiri inhumé au cimetière d'El Alia    Guinée équatoriale-Algérie : Les «Verts» en regroupement du 11 au 17 novembre    Mekhloufi et l'équipe du FLN ont «fait avancer la Révolution de dix ans»    Gymnasiade mondiale scolaire : Médaille de bronze pour l'Algérienne Aidoun Racha Rihem    Ooredoo commémore le 70e anniversaire du déclenchement de la Guerre de libération nationale        Des organisations marocaines lancent un appel au peuple pour unifier les efforts face aux graves atteintes aux droits par le Makhzen    Raccordement de deux villages aux réseaux de gaz naturel    Ouverture du séminaire régional sur la sécurité maritime et la prévention des risques professionnels    Ouverture de la rencontre annuelle du réseau national des registres du cancer    ONU : L'AGNU adopte une résolution appelant à la fin du blocus des Etats-Unis sur Cuba    Présentation du spectacle épique «Rouh El Djazaïr» à Alger    Inauguration de plusieurs structures et lancement de projets de développement à l'Ouest du pays    Les manifestations des 1er et 2 novembre 1961 à Djelfa : Une importante halte historique    La coopération entre le CSJ et la Commission de la jeunesse de l'UA au centre d'une discussion entre les deux parties    Défilé militaire du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution: une précision remarquable reflétant la puissance et le professionnalisme de l'ANP    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération : diverses manifestations commémoratives dans le Sud    Commerce : réunion de coordination tripartite sur l'approvisionnement du marché en produits agricoles et alimentaires    Arkab reçoit la vice-présidente vénézuélienne ministre du Pétrole    Proclamation du 1er novembre 1954 : voix du peuple algérien et acte fondateur de la République algérienne    Zahana réaffirme l'importance de créer un environnement propice à l'amélioration des services de l'ENTMV    Lettre ouverte A son Excellence, Monsieur le président de la République    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le remonteur d'horloge » un récit satirique de l'Algérie profonde
Habib Ayyoub en est l'auteur
Publié dans Horizons le 25 - 09 - 2012


Dans "Le remonteur d'horloge", un récit satirique paru récemment aux éditions Barzakh, l'écrivain algérien Habib Ayyoub explore le rapport entre les habitants et les autorités locales d'une commune de l'intérieur de l'Algérie. L'histoire se déroule à la fin des années quatre vingt, la veille de la visite d'un officiel. A la mairie de Sidi Bentayeb, les préparatifs de la visite du troisième secrétaire à la sous-préfecture sont chamboulés à cause de l'horloge de la mairie, monument datant de l'époque coloniale, tombée en panne. La situation sert de prétexte à l'auteur pour dépeindre, d'une manière caricaturale et burlesque, des portraits d'élus locaux, de fonctionnaires et d'habitants. Dans une effervescence qui va remettre en cause l'ordre établi, les personnages sont en proie à des rivalités et des passions révélées lors des différentes tentatives pour réparer l'horloge menées d'abord par Si Kaddour qui "travaillait vingt-cinq années plus tôt, au temps des Français, au nettoyage et, accessoirement, à l'entretien de l'horloge...". Devant l'échec de ce dernier, le maire décide de l'envoyer en France chercher l'ancien horloger, Monsieur Georges, lequel va abuser les habitants et le maire en réparant momentanément l'horloge, en contrepartie de leurs économies et alors même qu'il avait été accueilli en grande pompe. Ce dernier personnage développera lors de sa visite un discours glorifiant la colonisation, dont l'horloge, symbole de la technologie occidentale qu'il est le seul à pouvoir réparer, sert de justification. Après le départ de Monsieur Georges, "l'horloge se remet à faire des siennes", et devant l'imminence de la visite officielle, un dernier subterfuge est trouvé par le fils du secrétaire général de la mairie, un océanographe au chômage technique, en raison de l'éloignement de Sidi Bentayeb de la mer. Bien que la visite officielle se soit bien déroulée, la population de Sidi Bentayeb ne "croit plus au miracle, échaudée par tant de déceptions" et se trouve "décidée à accomplir ses noirs desseins", autrement dit, à exiger par la force le départ du maire. "Le lecteur rit beaucoup mais la surenchère dans le burlesque finit par susciter quelque malaise : l'horloge du village n'était-elle pas le symbole d'un Temps qui se serait arrêté ?" s'interrogent les éditeurs dans la quatrième de couverture. En effet, en mettant en scène un village de l'arrière-pays qui n'a pas réussi à trouver le chemin du développement à cause de responsables locaux manquant de clairvoyance, ignorants et plus préoccupés de leur carrière et de leurs privilèges, ainsi qu'il les dépeint dans de nombreux passages du livre, Habib Ayyoub livre une métaphore de la situation de l'Algérie à la fin des années quatre-vingt et des prémices des évènements d'octobre 88. Le lecteur relèvera le clin d'œil à cette époque marquante de l'histoire récente de l'Algérie, puisque une émeute finira par éclater à Sidi Bentayeb après la visite officielle tant attendue. Par ailleurs, en sous titrant son récit "ou le manuscrit de Sidi Bentayeb (découvert en l'an de grâce 2050, par la section archéologique du ministère des Finances et de l'Histoire intelligente), Habib Ayyoub insiste sur la dimension historique de son récit et donne au lecteur une indication supplémentaire pour l'interprétation de ce dernier. Né en 1947 à Takdempt (Boumerdès), Habib Ayyoub, de son vrai nom Abdelaziz Benmahdjoub, entreprend des études de sociologie, puis de cinéma en Belgique avant d'exercer le métier de journaliste. Lauréat du prix littéraire Mohammed Dib en 2003 pour son recueil de nouvelle "C'était la guerre", Habib Ayyoub est l'auteur d'un roman, le "Palestinien" (2003) ainsi que d'autres recueils de nouvelles.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.