C'est le choc! L'incompré-hension totale qui vient de frapper les citoyens de la région d'Azazga. Deux personnes d'une même famille ont été assassinées, mercredi dernier dans l'après-midi par un homme de 57 ans, au village d'Aït Issad, commune d'Ifigha, située à une cinquantaine de kilomètres à l'est de Tizi Ouzou. Usant de son fusil de chasse, un villageois a tué deux personnes de la même famille. Selon une source locale, «au cours d'une discussion qui a mal tourné, l'assassin s'est saisi de son fusil de chasse qu'il avait dans sa voiture pour tirer une balle en plein coeur sur un homme de 54 ans, le laissant pour mort», raconte notre source sous le choc. Le présumé assassin se dirige ensuite vers une voiture où se trouvait le neveu de la première victime, âgé de 35 ans. L'agresseur ouvre directement le feu sur le véhicule. La seconde victime, atteinte d'une balle au niveau des membres inférieures, a succombé à ses blessures peu de temps après son admission à hôpital d'Azazga. Selon des source locales, le présumé assassin s'est rendu de lui-même aux services de sécurité avant d'être mis aux arrêts par la sécurité de daïra d'Azazga.