Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    La réunion consacrée aux exportations présidée par le président de la République "importante et fructueuse"    Ligue 1 Mobilis: le CS Constantine bat l'USM Alger (1-0) et prend la tête du classement    Timimoun : commémoration du 67è anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Touggourt : une quinzaine de participants à l'exposition de dattes à Témacine    La CPI émet des mandats d'arrêt contre Netanyahu et son ancien "ministre" de la Défense    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Meilleur arbitre du monde 2024: l'Algérien Mustapha Ghorbal nominé    Une action en justice intentée contre l'écrivain Kamel Daoud    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le recteur de l'Université russe du Caucase du Nord    Attaf reçoit l'envoyé spécial du président de la République fédérale de Somalie    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    Ouassa Younes et Aribi Karim suspendus deux matchs    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Game of Thrones sera censurée sur Nessma TV
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2014

«Le trône de fer est en réalité une parabole psychanalytique freudienne» Camille Pascal, l'hebdomadaire Valeurs actuelles
Après le succès de Harim Sultan sur sa chaîne et en attendant d'acquérir la 4e saison de la série historique turque, la chaîne privée tunisienne Nessma TV a l'intention d'acquérir la série américaine Game of Thrones. C'est en tout cas ce qu'a révélé Dhouha Hamdi, responsable des acquisitions à Nessma TV lors d'une déclaration à Express Fm lors de l'émission Pub and Co. Elle a précisé que la chaîne va diffuser la série à succès Game of thrones, et ce juste après l'élection présidentielle. La série sera diffusée en langue française et ce contrairement à MBC 4 où elle était doublée en arabe. Dhouha Hamdi a précisé, par ailleurs, que les scènes osées ou jugées trop violentes ont été supprimées. C'est pour respecter le cadre de son orientation de «chaîne de la famille», qu'une équipe de visionnage et de réalisateurs assureront la censure des séquences osées sur une durée de 1 à 5 minutes par épisode et une moyenne de 2 à 5 minutes au total. Nessma TV assure que cette censure n'entraînera pas de problème de compréhension ou de suite au niveau du scénario. Il faut préciser que la série est réputée pour être une série de la violence et interdite sur écran pour les moins de 16 ans. Pour les scènes osées, les producteurs n'ont pas hésité à recruter plusieurs stars du X pour interpréter les rôles osés dans la série. Notons que Nessma TV a déjà acquis les droits des trois premières saisons. Mme Hamdi a révélé que le choix de Game of thrones a été fait en concertation avec les internautes via un sondage en ligne où ladite série était proposée en concurrence avec deux mastodontes de la production américaine à savoir Breaking Bad et Walking Dead. La chaîne a déjà acquis les trois premières saisons en version française et a un accord de principe pour les saisons 4 et 5 qu'elle diffusera après Canal +. La série a été diffusée pour la première fois le 17 avril 2011 sur HBO aux Etats-Unis, et sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 18 avril 2011. La série est ensuite diffusée dans plusieurs autres pays au cours de l'été 2011. La deuxième saison est diffusée dès le 1er avril 2012 sur HBO aux Etats-Unis et le même jour au Brésil. La série est ensuite diffusée à compter du 2 avril 2012 sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 10 avril 2012 sur Showcase en Australie et le 16 avril 2012 sur la chaîne HBO aux Pays-Bas. La deuxième saison est aussi proposée sur l'offre à la demande d'Orange Cinéma Séries, 24 heures après la diffusion américaine. Les premiers épisodes de la deuxième saison ont également été émis en Afrique du Sud, au Zimbabwe et dans le reste de l'Afrique le 13 avril 2012 sur M-Net et DSTV On Demand. La Tunisie avec la chaîne Nessma sera le premier pays de l'Afrique francophone à diffuser la série et le deuxième pays arabe après le groupe MBC qui a acheté la série pour la diffuser exclusivement en langue arabe. Il faut préciser aussi que cette acquisition ne pouvait pas se faire sans les relations que Tarek Ben Amar a auprès des producteurs américains.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.