Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Le Vice-consul général du Maroc à Oran déclaré persona non grata    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    La bataille de Djebel Bechar, un acte d'une grande portée historique    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Les Ensembles algérois de Hammamet 2 et de Kouba lauréats du 5e Festival du chant religieux des jeunes    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Game of Thrones sera censurée sur Nessma TV
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2014

«Le trône de fer est en réalité une parabole psychanalytique freudienne» Camille Pascal, l'hebdomadaire Valeurs actuelles
Après le succès de Harim Sultan sur sa chaîne et en attendant d'acquérir la 4e saison de la série historique turque, la chaîne privée tunisienne Nessma TV a l'intention d'acquérir la série américaine Game of Thrones. C'est en tout cas ce qu'a révélé Dhouha Hamdi, responsable des acquisitions à Nessma TV lors d'une déclaration à Express Fm lors de l'émission Pub and Co. Elle a précisé que la chaîne va diffuser la série à succès Game of thrones, et ce juste après l'élection présidentielle. La série sera diffusée en langue française et ce contrairement à MBC 4 où elle était doublée en arabe. Dhouha Hamdi a précisé, par ailleurs, que les scènes osées ou jugées trop violentes ont été supprimées. C'est pour respecter le cadre de son orientation de «chaîne de la famille», qu'une équipe de visionnage et de réalisateurs assureront la censure des séquences osées sur une durée de 1 à 5 minutes par épisode et une moyenne de 2 à 5 minutes au total. Nessma TV assure que cette censure n'entraînera pas de problème de compréhension ou de suite au niveau du scénario. Il faut préciser que la série est réputée pour être une série de la violence et interdite sur écran pour les moins de 16 ans. Pour les scènes osées, les producteurs n'ont pas hésité à recruter plusieurs stars du X pour interpréter les rôles osés dans la série. Notons que Nessma TV a déjà acquis les droits des trois premières saisons. Mme Hamdi a révélé que le choix de Game of thrones a été fait en concertation avec les internautes via un sondage en ligne où ladite série était proposée en concurrence avec deux mastodontes de la production américaine à savoir Breaking Bad et Walking Dead. La chaîne a déjà acquis les trois premières saisons en version française et a un accord de principe pour les saisons 4 et 5 qu'elle diffusera après Canal +. La série a été diffusée pour la première fois le 17 avril 2011 sur HBO aux Etats-Unis, et sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 18 avril 2011. La série est ensuite diffusée dans plusieurs autres pays au cours de l'été 2011. La deuxième saison est diffusée dès le 1er avril 2012 sur HBO aux Etats-Unis et le même jour au Brésil. La série est ensuite diffusée à compter du 2 avril 2012 sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 10 avril 2012 sur Showcase en Australie et le 16 avril 2012 sur la chaîne HBO aux Pays-Bas. La deuxième saison est aussi proposée sur l'offre à la demande d'Orange Cinéma Séries, 24 heures après la diffusion américaine. Les premiers épisodes de la deuxième saison ont également été émis en Afrique du Sud, au Zimbabwe et dans le reste de l'Afrique le 13 avril 2012 sur M-Net et DSTV On Demand. La Tunisie avec la chaîne Nessma sera le premier pays de l'Afrique francophone à diffuser la série et le deuxième pays arabe après le groupe MBC qui a acheté la série pour la diffuser exclusivement en langue arabe. Il faut préciser aussi que cette acquisition ne pouvait pas se faire sans les relations que Tarek Ben Amar a auprès des producteurs américains.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.