Récemment pré-convoqué pour la première fois en sélection nationale, Yanis Tafer s'est qualifié pour les demi-finales de la coupe de Suisse. Opposé face à la modeste équipe de Buochs (5e division) à l'extérieur, le FC Saint Gall s'est facilement imposé 5-0 en 1/4 de finale de la coupe de Suisse. Le buteur algérien du club, Yanis Tafer (24 ans), entré en jeu à la 68e minute, a inscrit le cinquième et dernier but à la 88e (son 8e toutes compétitions cette saison) grâce à un très beau geste technique. Parti dans le dos de la défense, après un sprint de 25 mètres il se débarrasse de ses deux défenseurs en se retournant et orientant son ballon du pied gauche en pleine course avant de passer entre eux et marquer du droit. Saint Gall va trouver sur sa route le FC Bâle, éliminé par Porto en Ligue des Champions.