Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Conseil de sécurité: le groupe A3+ appelle les parties au conflit au Soudan à instaurer un cessez-le-feu à l'occasion du Ramadhan    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'Adrar et Bordj Badji Mokhtar    Oran: ouverture de la 17e édition des "Dourouss Mohammadia"    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Le président de la République félicite Haddadi à l'occasion de son investiture et de sa prise de fonctions en tant que vice-présidente de la Commission de l'UA    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Accidents de la route en zones urbaines : 751 morts et plus de 22.000 blessés en 2024    Association des Confédérations africaines des Sports Olympiques : "la réunion d'Alger marque un tournant pour le sport olympique africain"    Nécessité de développer les compétences vocales pour former des récitants et des muezzins avec une empreinte algérienne    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle entame l'annonce les résultats définitifs    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    AADL 3: bon déroulement de l'opération d'activation des comptes et de téléchargement des dossiers via la plateforme numérique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.524 martyrs et 111.955 blessés    Coupe d'Algérie: le CRB bat l'USC (4-2) et rejoint le MO Bejaia en quarts    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    Coupe d'Algérie: l'USMA écarte le RCK (1-0) et donne rendez-vous au CRT    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une soirée au TNA pour Mahieddine Bachtarzi
HOMMAGE AU TENOR DE LA CHANSON ANDALOUSE
Publié dans L'Expression le 13 - 05 - 2018

Les associations de musique, «El Djazira» et «El Fakhardjia» ont animé un concert, avant-hier, à Alger, en hommage au ténor de la chanson andalouse, le regretté Mahieddine Bachtarzi, artiste militant qui a voué sa vie au service de la culture algérienne.
Les deux associations ne pouvaient choisir comme autre lieu pour rendre hommage à celui qualifié par les historiens de «légende de la musique arabo-andalouse d'Alger», que le Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA), rebaptisé en 1990 de ce nom, mis à l'honneur, qui aura «le plus oeuvré» pour la promotion et la transmission de cette musique savante. Associé à cet hommage, le TNA a ouvert ses portes à un public relativement nombreux, qui a apprécié, près de deux heures de temps, le rendu de deux grandes écoles qui ont mis en valeur la richesse du patrimoine andalou, déployée à travers deux répertoires différents. L'orchestre de l'association El Djazira et ses 30 instrumentistes dont 13 musiciennes-, dirigé par Bachir Mazouni, a enchanté l'assistance à travers les voix pures de Nesma Mohammedi, Yasmine El Laksouri, Imène Aïtouche, Hiba Zahri, Samir El Robrini et Hammouche Baçero, qui ont déployé un répertoire décliné dans les modes Mezmoum et Sehli. L'ensemble El Djazira a entonné, entre autres pièces, «Ya koum hadjerni del malih», «Kadi el hawa dallemni», «Lakaytou ahabibi» et «Sbah wa aâchiya», écrite et composée par le regretté Mohamed Mazouni, père de Bachir Mazouni. Sous la direction de Youcef Fenniche, l'orchestre de l'association El Fakhardjia et ses sept musiciennes sur la vingtaine qu'a présenté l'ensemble, a pris le relais, alignant dans la tonalité relevée du mode majeur, «Noubet Raml», dans ses différentes déclinaisons rythmiques et mélodiques.
L'ensemble a présenté une dizaine de pièces sublimant l'amour et le bien-être, dont «In manaâtoum», «Saken gh'ramek», «Ya mouddaâï», «Adji tara», «Kami serri» et «Amchi ya rassoul», brillamment portées par les voix limpides de Sara Belaslouni, Mounia Ourabah, Hadjira Djahid, Cheikh Mokdad Zerrouk, M'hamed Bouchaoui, Youcef Berranen et Hichem Zerouel.
Les deux prestations, très applaudies par le public, ont été alternées par la projection de deux documents filmés d'archives, montrant le regretté Mahieddine Bachtarzi dans ses oeuvres de comédien d'abord dans un sketch avec la grande Keltoum, et de ténor lors d'un concert de musique andalouse. Intellectuel éclairé, Mahieddine Bachtarzi (1897-1986), a mené une double carrière d'artiste, mettant très tôt déjà, son savoir-faire de scénariste et comédien, au service de l'éveil de la société, alors sous le joug de l'occupation française, et de promoteur de l'identité algérienne, à travers la chanson andalouse, qu'il a rassemblée et interprétée avec une voix de ténor confirmée. Surnommé le «Caruso du désert», par la presse française de l'époque, en référence à Enrico Caruso (1873-1921), ténor italien, considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps, Mahieddine Bachtarzi, militant convaincu de la chanson algérienne, comptait à son actif, alors qu'il n'avait que 24 ans, plus de 66 enregistrements, multipliant les concert en Algérie et dans plusieurs pays, la France, l'Italie et la Belgique notamment. A la tête de l'association El Motribiya, il s'était consacré à la formation, avec le souci permanent de transmettre le patrimoine andalou, une des composantes de l'algérianité faisant émerger le sentiment de différence qui devait mener à la prise de conscience. Après l'indépendance, l'éternel artiste à la double vocation, Mahieddine Bachtarzi a reçu plusieurs distinctions internationales, pour se voir décerner à titre posthume, le 21 mai 1992, la médaille de l'Ordre du Mérite national, après avoir occupé plusieurs postes, directeur du Conservatoire d'Alger, puis du Théâtre national algérien, notamment. Une conférence et une exposition de photographies sur le parcours de Mahieddine Bachtarzi, ainsi que la présentation de la pièce «Slimane Ellouk», une de ses adaptations du «Malade imaginaire» de Molière, et un concert de musique andalouse, ont marqué cet hommage programmé du 9 au 11 mai au Tna. L'hommage rendu à Mahieddine Bachtarzi, a été organisé par les associations de musique andalouse, «El Djazira» et «El Fakhardjia», en collaboration avec le TNA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.