Le Général d'Armée Chanegriha reçu à New Delhi par le Chef d'Etat-major de la Défense des Forces armées indiennes    Sauvetage de 15 candidats à l'immigration clandestine au nord-est des côtes de Boumerdes    Le ministre de la Communication remet une lettre du président de la République à son homologue ghanéen    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Le Premier ministre copréside samedi avec son homologue tunisien la cérémonie de commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Raconter la réalité à notre manière..."
LES CELÈBRES BEDEISTES FRANÇAIS AURELIE NEYRET ET GUY DELISLE À L'IFA
Publié dans L'Expression le 06 - 10 - 2018

En marge de la tenue de la 11e édition du Fibda, une sympathique rencontre s'est tenue mercredi à l'Institut français d'Alger avec d'éminents bédéistes français qui sont venus partager leur expériences dans la BD avec le public algérien....
Comme chaque année depuis sa naissance, l'Institut français d'Algérie accompagne le Festival international de la bande dessinée d'Alger, lieu unique de rencontres et véritable carrefour des créateurs venant du monde entier, et plus grand festival de la BD du continent africain! Dans le cadre de cette collaboration avec le Fibda, l'Institut français d'Algérie convie cette année encore de nombreux auteurs, pour un maximum d'échanges avec leurs collègues, et bien sûr avec le public du festival. Parmi les nombreux participants francophones présents, à cette édition figureront cette année: Guy Delisle, auteur notamment des Chroniques de Jérusalem (Delcourt), Fauve d'Or à Angoulême en 2012 et Aurélie Neyret, illustratrice a succès des Carnets de Cerise (Soleil); Bruno Fermier, auteur de la série Even et porte-parole de Canal BD, réseau de 113 librairies spécialisées dans la bande dessinée; Fabien Toulmé, auteur de Les Deux Vies de Baudouin (Delcourt); Philippe Brocard, président du festival de la bande dessinée de Lyon, Pierre Lungheretti, directeur de la Cité internationale de la bande dessinée d'Angoulême, et enfin François Boucq, auteur, sans oublier Florent Levazeux, un cosplayer. En marge du Fibda, l'Institut français d'Algérie a organisé mercredi une table ronde, avec Guy Delisle et Aurélie Neyret, laquelle a été encadrée par Bruno Fermier, à l'Institut français d'Alger, ainsi qu'une rencontre avec les élèves au Lycée international Alexandre Dumas, le lendemain. Pour entamer cette table ronde, Bruno Fermier fera remarquer qu'il y a 40 ans, la BD était considérée comme quelque chose qui relève de «l'infantilisme», alors qu'aujourd'hui elle s'est imposée et évolué» sans aucun tabou».
Dessinateur ou journaliste?
Les sujets traités peuvent être même douloureux, car cela «implique l'ensemble des lecteurs à moins de passivité». Pour Aurélie Neyret, il s'agira, fait-elle savoir dans ses carnets, d'une petite fille qui, au fil des carnets rencontre des gens et fait une enquête sur leurs secrets car elle-même détient un secret. En gros, ces livres parlent «des omissions des adultes. Comment un enfant grandit en butte avec les émotions et les secrets des adultes.» Pour l'auteur Guy, Delisle faire des BD a commencé lors de ses voyages notamment en Chine, où il s'est mis à prendre des notes pour raconter ses voyages. Ainsi, il se met à se dessiner soi-même et ces BD formaient une sorte de cartes postales à sa famille.
A la question de savoir si la bd est une forme de journalisme? l'oratrice soulignera que le travail d'un journaliste est beaucoup plus que dessiner, même s'il s'agit de raconter ce que l'on voit différemment. Pour l'auteur de Chroniques à Jérusalem «la réalité s'impose comme lorsque j'ai été faire ma BD en Corée du Nord ou sur le conflit en Palestine. Un dessin peut remplacer un texte. Il y a de la pédagogie beaucoup plus dans mes dessins.» Et Aurélie de renchérir: «Il ne faut pas voir cela comme de la concurrence avec la presse. La BD c'est une autre manière de raconter la réalité. On peut passer outre les barrières comme quand j'étais en Afghanistan où j'ai été introduise dans une maternité et vu des femmes accoucher. Un journaliste homme c'est clair, il n'aurait pas avoir accès à ça. Le dessin peut être un super outil pour traiter d'un sujet de manière différente que la photo par exemple. Le dessin peut apporter une plus-value.» Pour Guy Delisle, en effet «l'on peut représenter la réalité comme on a envie. Seule limite qu'on a est le facteur temps.» A ce sujet Aurélie dira: «L'inconvénient avec le dessin est d'avoir à faire plusieurs dessins quand un film peut résumer une situation en deux minutes.» Evoquant son travail lor de son déplacement en Afghanistan pour le compte d'une ONG et la chance d'avoir été dans une maternité, elle expliquera que son engagement réside dans cette subjectivé de recueillir les témoignages comme ferait un reporter, en étant proche de la réalité. Si pour l'un (Guy Delisle) faire de la BD c'est avant tout dessiner et non pas faire des expos pour être plus proches de ses lecteurs grâce à un trait simple et un récit fluide, pour Aurélie qui regrette ne pas posséder un trait assez simplifié, néanmoins elle explique que le facteur important pour elle lorsqu'elle dessine est «la lumière, l'ambiance et les couleurs». Aussi, les deux s'accordent à dire que l'enjeu dans un dessin c'est l'humain. Pour l'oratrice qui se pose parfois des questions sur la légitimé de sa présence, par exemple, en Afghanistan, pour mettre en scène la réalité, le plus important est de ne pas être dans le jugement de valeur. Et faire attention à la manière dont on met en scène les situations.»
Trait simplifié et pédagogie
Relativisant ses propos quant au dessin qui se doit d'être bien simple comme le récit, Aurélie estime que la BD n'a pas besoin nécessairement d'être infantile, mais elle peut servir au contraire comme catharsis aux enfants lorsqu'elle aborde des sujets importants, comme la séparation des parents ou autres sujets délicats de la vie. Aussi faire une BD pour les enfants lui permet d' «être dans cette dynamique de la jeunesse», en y mettant des choses de son enfance, vécues et de ses aspirations, avec des choix tirés parfois de ses expériences et d'autres de ses rêves, tout en amorçant un dialogue entre elle et le personnage qui peut être elle étant enfant.. «Je suis une auteure engagée. On est une voix. C'est bien de savoir s'en servir en touchant le coeur du lecteur.», a-t-elle tenu à souligner avec sa petite voix attachante. Aussi sa prochaine BD comportera le dialogue entre Cerise et un petit garçon dans une sorte d'histoire de science-fiction. «Il y aura moins de pages de bd mais plus de pages de carnets cette fois.» Autre projet est l'adaptation d'une BD basée sur un projet de long métrage d'animation qui s'appellera Lulu et Nelson, inspiré de Nelson Mandela.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.