7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    Des entreprises sionistes exposent leurs armes à Abou Dhabi malgré les tensions    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mohammed Dib revisité par Sabiha Benmansour
«Au commencement est le paysage»
Publié dans L'Expression le 09 - 06 - 2021

Mohammed Dib est incontestablement l'un des piliers de la littérature maghrébine francophone. Non seulement il est l'un des écrivains les plus talentueux, mais il compte aussi parmi les plus prolifiques. Son oeuvre immense fait l'objet d'une infinité de recherches universitaires depuis des années. Chaque chercheur tente de disséquer, à sa manière et sous un certain aspect, cette oeuvre et c'est le cas de Sabiha Benmansour qui vient de publier, chez Casbah Editions, le livre «Au commencement est le paysage», l'ancrage tlemcénien de l'oeuvre de Mohammed Dib.
Professeure de langue et littérature françaises à l'université Abou Bakr Belkaïd» de Tlemcen, Sabiha Benmansour travaille depuis presque toujours sur l'oeuvre de Mohammed Dib.
Un couronnement de tout un parcours
Ce livre constitue donc le couronnement de tout son parcours universitaire. Sabiha Benmansour est, en outre, la présidente de la célèbre association «La grande maison» qui attribue le prix «Mohammed Dib» du meilleur roman. Avec un tel profil, on ne peut donc qu'être très bien placé pour écrire un livre sur Mohammed Dib. Pour parler de Mohammed Dib, le chercheur peut choisir entre une infinité de thèmes. Sabiha Benmansour a choisi Tlemcen, cette région qui se trouve au coeur de l'oeuvre de l'auteur de «L'été africain». L'ouvrage de Sabiha Benmansour s'ouvre sur les déterminations sociohistoriques de l'oeuvre dibienne à travers Tlemcen, ses traditions et sa culture.
L'auteure avertit d'emblée qu'il est sans doute surprenant de parler d'ancrage tlemcenien de l'oeuvre de Mohammed Dib quand on sait que la majeure partie des travaux qui lui ont été consacrés sont unanimes à en affirmer la dimension nationale majeure, «elle-même étroitement liée à une visée universaliste incontestable». Sabiha Benmansour répond donc, dans son avant-propos, pourquoi elle a opté pour un tel choix et un tel thème. Cette explication s'impose. Sabiha Benmansour rappelle que l'oeuvre de Mohammed Dib est considérée en Algérie comme une référence de tout premier plan, et elle est en France suffisamment connue et reconnue pour être également une référence. L'oeuvre de Dib est placée au premier rang des oeuvres algériennes de langue française. L'auteure insiste sur le fait que l'oeuvre de Dib est acceptée en Algérie aussi bien par les francophones, les arabophones que les berbérophones. L'autre aspect saillant de l'oeuvre de Dib, aux yeux de Sabiha Benmansour, c'est son algérianité bien qu'elle soit formulée en langue française. Concernant le thème central de ce livre qu'est Tlemcen, l'auteure rappelle une citation de Mohammed Dib lors d'une interview accordée à Radio France International.Dib disait: «Pour moi, Tlemcen c'était le lieu où je me sentais vivre. Et je garde le souvenir d'une affinité avec le cadre de vie qui était total. La ville était la réplique extérieure de mon sentiment intérieur». Sabiha Benmansour fait voyager le lecteur dans les romans de Mohammed Dib dont la mythique trilogie, «La grande maison», «Le métier à tisser» et «l'Incendie», mais aussi «L'arbre à dire», «Simorgh», «L'infante maure», «Un été africain» et «Laezza» ainsi que «Qui se souvient de la mer». Sabiha Benmansour souligne, au terme de son étude très pointue, mais accessible aux lecteurs moyens, que Mohammed Dib affirme clairement qu'on porte en soi «les lieux premiers qui nous ont fait».
Première grille de lecture du monde
«Tlemcen est ce paysage sur lequel il ouvre les yeux, Tlemcen est le cadre où il (Dib) vient à la vie. C'est Tlemcen qui lui donne la première grille de lecture du monde», souligne Sabiha Benmansour dans un livre qui devrait être lu par tous les amoureux de la littérature algérienne et plus particulièrement par ceux qui ont été marqués par les romans de Mohammed Dib. Ceux qui n'ont lu aucun roman de Dib, s'y plongeront dès qu'ils auront terminé la lecture du livre de Sabiha Benmansour. Si ce n'est à peine après l'entame des premières pages de ce livre qui gagnerait à être présent dans toutes les bibliothèques universitaires algériennes, mais aussi dans les établissements scolaires, tous cycles confondus.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.