Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La France doit soutenir les jeunes immigrés»
MAHMOUD ZEMMOURI, REALISATEUR, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 11 - 05 - 2006

«Casser l'idée du colonialisme positif est le but que je me suis fixé à travers mon prochain film qui traitera de la guerre d'Algérie
Il dit avoir voulu parler de la crise identitaire qui secoue les jeunes français d'origine maghrébine. Ces beurs, un peu perdu, «égarés» qui ne situent pas encore leur place. Ecartelés entre une Algérie, appréhendée, fantasmée, et cette France qui les a laissés tomber. Yamin Benmadi joue Brahim qui dit avoir l'Algérie dans le sang mais qui se braque, a peur dès qu'on lui demande de rentrer au bled. A côté, il y a Mouloud alias Karim Belkadra qui, lui, plus intégré ne se monte pas trop la tête sur son appartenance. L'insertion sociale passe par l'acquisition d'un métier. Une prise de conscience que veut nous faire transmettre le réalisateur à travers ce film de «divertissement avant tout». Une idée confortée par cette coscénariste de ce film. «On a voulu faire une peinture sociale à l'italienne, loin des considérations politiques.» Beur Blanc Rouge a bénéficié outre de l'aide du Commissariat de l'Année de l'Algérie en France. Son message analytique passe par un support musical détonant. L'envie de faire rire est ici perceptible sans occulter le fond de réflexion. Parlons-en...
L'Expression: Quand on regarde votre parcours cinématographique, on constate déjà trois films au compteur qui traitent de l'immigration, pourquoi ce choix?
Mahmoud Zemmouri: Parce que je suis immigré d'abord. Cela fait 37 ans que je vis en France. Le problème de l'immigration m'a beaucoup affecté, notamment tout le problème de racisme, d'exclusion, etc. J'ai voulu contribuer en montrant ces gens qui souffrent et les défendre.
Vous soutenez que votre film Beur Blanc rouge qui vient de sortir en Algérie, n'est pas un film de commande. Il n'est pas en relation avec les émeutes des banlieues en France qui ont éclaté l'hiver dernier. Cependant, on ne peut occulter le fait qu'il traite d'un sujet tiré de l'actualité.
Oui, c'est actuel...Je tiens à dire aussi que je n'ai pas fait des films que sur l'immigration. C'est mon troisième film qui traite sur l'immigration...
Peut-on connaître le vrai motif qui vous a poussé à réaliser un film sur l'immigration sur fond de trouble: le match Algérie-France?
Moi, j'ai vécu dans une cité pendant 8 ans. Une cité vraiment au coeur des problèmes sociaux, avec des parents et des jeunes français issus de parents immigrés, et sincèrement j'étais vraiment affecté de les voir le matin ou quand je rentre le soir, en bas des immeubles, surveillés par la police mais à mort, acculés à faire des bêtises...Je me disais qu'il fallait parler de tout et montrer qu'il y a quand même un problème en France concernant ces communautés. Un gros problème communautaire qu'il faut absolument régler. Je le règle à ma manière en faisant des films, d'autres le font en écrivant des livres, d'autres en montant des pièces de théâtre. Il n'y a que comme ça qu'on avance.
Finalement, étant Français avec un passeport français mais un nom maghrébin, peut-on toujours s'intégrer?
Le gros problème, vous vous rendez compte, ce qu'on fait aujourd'hui? Les jeunes Français issus de parents immigrés, quand ils vont à l'Anpe (agence d'emploi), ils doivent cacher leur nom, dans leur demande. C'est dire que c'est assez grave ce qui se passe aujourd'hui. Ils cachent leur nom pour le patronat. Le patron a une demande d'emploi et le gouvernement incite à ne pas voir le nom d'abord. Le nom est caché. Vous vous rendez compte de la forte présence du racisme, ici.
Donc, avec un sujet grave, vous faites un film comique?
Le comique, je le fais à travers tous mes films. Cela me permet de faire passer les choses, les plus dures et ne pas tomber dans le militantisme plat. Avec de l'humour, ça passe bien et cela élargit le public. Beaucoup de Français quand ils entendent que c'est un film d'humour qu'il soit à résonance arabe ou pas, ils viennent le voir car il y a de l'humour dedans.
Deux personnages complètement antinomiques. Brahim qui n'est pas tout à fait intégré et Mouloud intégré mais il n'a cure de son côté algérien, alors que l'autre le revendique surtout. N'y a-t-il pas ici un trop-plein de complexité?
C'est très complexe effectivement. Mais, moi, ce que je veux montrer et ce que j'ai montré dans ce film, est que la cause vient des parents. Si on voit plus loin, c'est à cause de ces politiques qui les ont parqués dans des ghettos. Ils les ont laissés dans leurs traditions, dans leurs moeurs sans pouvoir se développer et s'insérer dans la société française. Donc, les enfants qui sont nés de ces parents, vivent l'Algérie à l'intérieur de la maison et vivent la France à l'extérieur. Beaucoup me disent, moi quand je rentre à la maison, c'est Alger et quand je sors dehors c'est Paris, ou c'est la Cour-Neuve, ou c'est Saint-Denis, ou c'est...
Quelle est la solution pour ce gros dilemme des enfants issus de l'émigration justement?
La solution consiste à couper le cordon ombilical d'abord, avec les parents. Ce que les femmes ont fait. Elles l'ont fait avec beaucoup de succès. Elles ont avancé dans les études. Il faut savoir qu'il y a beaucoup de femmes en France qui sont bien placées, notamment dans le gouvernement. Il y en a une avec nous dans la délégation qui, elle, est insérée dans le gouvernement. elle est dans les petites et moyennes entreprises. elle est conseillère. Chose qui est rare chez les hommes. La France doit aussi prendre des décisions par rapport à ces jeunes, leur apprendre à faire des stages. Ils ont quitté l'école très jeunes. Certains l'ont quittée au primaire. Il faudrait absolument les soutenir, notamment par des stages et contribuer à leur insertion sociale sinon c'est la catastrophe, comme nous l'avons vu la dernière fois, fin 2005 avec l'explosion des banlieues. Ça risque de revenir avec cette nouvelle politique Sarkozy et d'autres gens de droite qui ont promis de s'en occuper et d'investir dans les associations pour les aider. Chose qui n'est pas faite depuis le mois de novembre 2005.
Votre prochain film traite de la guerre d'Algérie. Vous montez ainsi d'un cran dans le traitement sociopolitique de l'Algérie. Vous allez ainsi toucher à son histoire et sa mémoire, qui est remise en cause nous le savons, notamment dans le rapport entre les deux pays l'Algérie et la France, de par ce traité d'amitié et cette loi du colonialisme positif, sans oublier le problème d'archives qu'il faut dépoussiérer nonobstant la torture...Comment allez-vous procéder?
Faire un film sur la guerre d'Algérie est motivé justement par mon idée de casser cette décision de la colonisation positive. C'est clair. De quelle façon? C'est l'histoire d'un jeune, 14 ans, qui est une lumière à l'école, qui réussit haut la main ses examens mais qu'on recale parce qu'il n'y a pas assez de places. On met un Français à sa place. A travers ce personnage, je démontre la colonisation négative contrairement à ce qui a été décidé en France.
Comment allez-vous faire pour le financer?
Tant pis si on ne trouve pas des financements européens. On ira vers l'Algérie. On verra bien. Si l'Algérie est en contradiction avec cette décision de colonisation positive, c'est à elle justement de financer et de trouver où mettre l'argent pour contrer cette loi...
Vous risquez d'avoir des bâtons dans les roues, spécifiquement de la France. Non?
J'ai toujours eu des bâtons dans les roues mais on s'en sort quand même.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.