Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des interprètes et des traducteurs en tamazight
9000 étudiants rejoignent les campus de l'Ummto ce samedi
Publié dans L'Expression le 21 - 09 - 2023

Quelque neuf mille nouveaux étudiants rejoindront les amphithéâtres des facultés répartis dans la ville de Tizi Ouzou et ses environs. Cette année universitaire 2023-2024 sera marquée par plusieurs nouveautés tant sur le plan pédagogique que sur le plan technique ainsi que les œuvres sociales. Selon le recteur Ahmed Bouda qui intervenait, hier, sur les ondes de radio Tizi Ouzou, les inscriptions se sont déroulées dans de très bonnes conditions et ce sera de même pour la rentrée universitaire qui interviendra samedi prochain, le 23 du mois de septembre en cours. Beaucoup de moyens ont été mobilisés pour la réussite de l'entame de la nouvelle année, a-t-il ainsi rassuré.
Sur le plan des infrastructures, le recteur a assuré que pas moins de 3000 places seront disponibles dans les prochains jours au niveau du pôle universitaire de Tamda. Un lot qui sera dégagé à partir des 10 000 places en chantier dans ce pôle qui accueille désormais le plus grande partie des étudiants de l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Toujours au niveau des infrastructures d'hébergement, il convient de signaler que l'université de Tizi Ouzou est répartie sur plusieurs cités dont, notamment la résidence de Boukhalfa, de Draâ Ben Khedda, de Hasnaoua, M'douha et Oued Aïssi. Des infrastructures qui accueillent toute la communauté universitaire de Tizi Ouzou outre les nouvelles résidences de Tamda.
En matière de pédagogie, Bouda n'a pas manqué de signaler l'ouverture de plusieurs nouvelles formations doctorantes. Il en sera ainsi le cas de l'ingéniorat qui sera renforcé par d'autres spécialités en génie civil et génie mécanique. Cette année, l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou fera renaître de ces cendres l'architecture classique. Une spécialité qui participera sans nul doute à l'élaboration d'un meilleur cadre de vie aux citoyens tout en préservant l'architecture traditionnelle. Toujours en matière de nouveauté, il convient aussi de mentionner l'arrivée de tamazight dans la formation des traducteurs et des interprètes avec une filière consacrée à la formation de traducteurs arabe-français-tamazight et arabe-français-anglais.
Par ailleurs, l'enseignement supérieur ne peut se passer de laboratoires. Ce qui semble être parmi les soucis des responsables du secteur. À ce sujet justement, Ahmed Bouda n'a pas manqué de noter que l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou possède un énorme potentiel en matière de recherche scientifique mais qui reste hélas pas assez exploité jusqu'à présent. Aussi, pour passer à une vitesse supérieure en la matière, un programme d'ouverture de 32 laboratoires est en perspective. Ce qui représente en tout la moyenne du besoin de l'université de Tizi Ouzou pour atteindre toutes ses performances. Déjà, il y a lieu de signaler la prochaine ouverture d'un plateau technique d'étude physico-chimique dont le dossier est en élaboration. Un dossier où sont estimés les financements nécessaires à l'acquisition de ces équipements, a-t-il précisé.
Enfin, il convient également de signaler que l'université de Tizi Ouzou qui se rapproche des meilleures 5000 universités du monde commence juste à se refaire une santé après un long passage à vide. Durant plusieurs années, cette institution du savoir a connu des péripéties et d'énormes difficultés, notamment en matière de sécurité. Ce qui a grandement impacté le volet pédagogique. L'université de Tizi Ouzou a connu une grande insécurité. Des délinquants sévissaient dans les campus et les cités durant des années. Ce qui a poussé les étudiants à tirer la sonnette d'alarme en recourant à des grèves illimitées et des arrêts de cours nuisibles pour leur cursus. Ces dernières années, les pouvoirs publics ont pris de nombreuses décisions dont notamment la dotation des cités et campus de caméras de surveillance afin de traquer tout acte malveillant et représentant un danger pour les étudiants, les enseignants et le personnel. La stratégie porte déjà ses fruits car les étudiants constatent le retour de la quiétude.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.