Délégation du médiateur de la République à Blida : plus de 3.100 citoyens accueillis en 2024    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Audition parlementaire 2025 de l'ONU: l'Algérie affirme son engagement à réaliser les ODD    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : 76 coureurs au départ de la 8e étape, longue de 197,8 km    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Au service de l'Afrique…    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Justice pour les Africains !    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: 78 coureurs au départ de Boussaâda        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des interprètes et des traducteurs en tamazight
9000 étudiants rejoignent les campus de l'Ummto ce samedi
Publié dans L'Expression le 21 - 09 - 2023

Quelque neuf mille nouveaux étudiants rejoindront les amphithéâtres des facultés répartis dans la ville de Tizi Ouzou et ses environs. Cette année universitaire 2023-2024 sera marquée par plusieurs nouveautés tant sur le plan pédagogique que sur le plan technique ainsi que les œuvres sociales. Selon le recteur Ahmed Bouda qui intervenait, hier, sur les ondes de radio Tizi Ouzou, les inscriptions se sont déroulées dans de très bonnes conditions et ce sera de même pour la rentrée universitaire qui interviendra samedi prochain, le 23 du mois de septembre en cours. Beaucoup de moyens ont été mobilisés pour la réussite de l'entame de la nouvelle année, a-t-il ainsi rassuré.
Sur le plan des infrastructures, le recteur a assuré que pas moins de 3000 places seront disponibles dans les prochains jours au niveau du pôle universitaire de Tamda. Un lot qui sera dégagé à partir des 10 000 places en chantier dans ce pôle qui accueille désormais le plus grande partie des étudiants de l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Toujours au niveau des infrastructures d'hébergement, il convient de signaler que l'université de Tizi Ouzou est répartie sur plusieurs cités dont, notamment la résidence de Boukhalfa, de Draâ Ben Khedda, de Hasnaoua, M'douha et Oued Aïssi. Des infrastructures qui accueillent toute la communauté universitaire de Tizi Ouzou outre les nouvelles résidences de Tamda.
En matière de pédagogie, Bouda n'a pas manqué de signaler l'ouverture de plusieurs nouvelles formations doctorantes. Il en sera ainsi le cas de l'ingéniorat qui sera renforcé par d'autres spécialités en génie civil et génie mécanique. Cette année, l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou fera renaître de ces cendres l'architecture classique. Une spécialité qui participera sans nul doute à l'élaboration d'un meilleur cadre de vie aux citoyens tout en préservant l'architecture traditionnelle. Toujours en matière de nouveauté, il convient aussi de mentionner l'arrivée de tamazight dans la formation des traducteurs et des interprètes avec une filière consacrée à la formation de traducteurs arabe-français-tamazight et arabe-français-anglais.
Par ailleurs, l'enseignement supérieur ne peut se passer de laboratoires. Ce qui semble être parmi les soucis des responsables du secteur. À ce sujet justement, Ahmed Bouda n'a pas manqué de noter que l'université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou possède un énorme potentiel en matière de recherche scientifique mais qui reste hélas pas assez exploité jusqu'à présent. Aussi, pour passer à une vitesse supérieure en la matière, un programme d'ouverture de 32 laboratoires est en perspective. Ce qui représente en tout la moyenne du besoin de l'université de Tizi Ouzou pour atteindre toutes ses performances. Déjà, il y a lieu de signaler la prochaine ouverture d'un plateau technique d'étude physico-chimique dont le dossier est en élaboration. Un dossier où sont estimés les financements nécessaires à l'acquisition de ces équipements, a-t-il précisé.
Enfin, il convient également de signaler que l'université de Tizi Ouzou qui se rapproche des meilleures 5000 universités du monde commence juste à se refaire une santé après un long passage à vide. Durant plusieurs années, cette institution du savoir a connu des péripéties et d'énormes difficultés, notamment en matière de sécurité. Ce qui a grandement impacté le volet pédagogique. L'université de Tizi Ouzou a connu une grande insécurité. Des délinquants sévissaient dans les campus et les cités durant des années. Ce qui a poussé les étudiants à tirer la sonnette d'alarme en recourant à des grèves illimitées et des arrêts de cours nuisibles pour leur cursus. Ces dernières années, les pouvoirs publics ont pris de nombreuses décisions dont notamment la dotation des cités et campus de caméras de surveillance afin de traquer tout acte malveillant et représentant un danger pour les étudiants, les enseignants et le personnel. La stratégie porte déjà ses fruits car les étudiants constatent le retour de la quiétude.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.