Le président de la République préside une réunion consacrée au secteur des transports    Wilaya d'Alger: réunion consacrée à la prochaine rentrée scolaire et aux mesures préventives en prévision des saisons d'automne et d'hiver    Fayçal Bousedraya élu nouveau président du Mouvement El Islah    Les clarifications    L'importation des bus ouverte aux transporteurs    L'édition d'Alger promet d'importants acquis pour l'Afrique    Dépassionner les relations entre l'Algérie et la France, condition de la stabilité régionale et du co-développement    Manifestations dans plusieurs capitales du monde pour dénoncer la poursuite de l'agression génocidaire sioniste    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    L'occupant marocain expulse deux militantes étrangères des droits humains de la ville de Laâyoune occupée    Décès du journaliste et artiste Khaled Louma la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    9 blessés dans trois accidents en l'espace de 24 heures    Un mort dans le dérapage d'un véhicule à El Matmar    Plus de 250 commerces contrôlés    Nâama : importance majeure accordée à la généralisation du paiement électronique    27e édition de la Semaine nationale du Saint Coran : Belmehdi donne le coup d'envoi du concours éliminatoire    Ouverture samedi à Alger de la 7e édition du Festival culturel national du costume traditionnel    Une délégation de l'APN examine au Guatemala les moyens de renforcer la coopération avec le Parlement centraméricain    L'ONSC organise une rencontre interactive avec les associations à Ain Oussara    Lancement du vol inaugural de Domestic Airlines: jalon essentiel pour l'amélioration de la qualité des services    L'ONU condamne l'attaque de l'armée sioniste contre l'hôpital Nasser à Ghaza    Agressions contre Ghaza: la Ligue arabe dénonce les massacres de l'armée sioniste    Soudan: l'aide humanitaire parvient à une ville en état de siège pour la 1e fois depuis 10 mois    Accidents de la route: 45 morts et 2258 blessés en une semaine    Persistance de la vague de chaleur sur plusieurs wilayas du Nord    La CAF réunit ses 54 associations pour l'atelier inaugural du programme Impact    La route transsaharienne, symbole de l'engagement algérien pour une Afrique intégrée    M'sila: ouverture d'une exposition internationale d'arts plastiques au musée de Boussaâda    Les demi-finales de ce Championnat d'Afrique des Nations, c'est ce soir    Elimination de la sélection A' Madjid Bougherra en évoque les causes…    Cyclisme : Participation d'une sélection à deux prestigieux tours européens    Il y a 4.000 ans, les feuilles de calcul s'écrivaient sur des tablettes d'argile    « Cœur d'amande » de Yasmina Khadra revient en format poche    Un récit d'amour et de résilience    Judo / Mondiaux 2025 des cadets : l'Algérie présente avec quatre athlètes en Bulgarie    Foot: lancement de la formation du 2e groupe pour l'obtention de la licence CAF    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouveau roman d'Amar Mezdad
Littérature amazighe
Publié dans L'Expression le 20 - 12 - 2023

Il s'agit indéniablement de l'événement littéraire de l'année 2023 concernant la littérature algérienne d'expression amazighe. Le livre de 288 pages est, désormais, disponible dans la majorité des librairies. Le roman d'Amar Mezdad porte pour titre: «Ungal n Sa?uc uZellemcir». L'auteur a choisi le nom de son personnage principal comme titre à cette nouvelle fiction de l'auteur d'expression amazighe le plus prolifique et le plus ancien. «Ungal n Sa?uc uZellemcir» est le sixième roman publié par Amar Mezdad depuis le début de sa carrière d'écrivain. En effet, il a déjà édité les romans: «Id d was», «As-nni», «Tagrest urghu», «Thetilid ur dketchem» et «Yiwen was deg tefsut». Amar Mezdad est poète et nouvelliste. Il est l'auteur du recueil de nouvelles, intitulé «Tughalin», traduit en langue française sous le titre «Le retour».
Un écrivain de talent régulier
C'est le seul ouvrage d'Amar Mezdad à avoir été traduit. Amar Mezdad est l'auteur du recueil de poésie «Tafunast igujilen». À l'instar de ses autres livres, ce titre a été réédité plusieurs fois. Médecin de profession, Amar Mezdad a un cabinet médical à Béjaïa où il exerce depuis plusieurs décennies. Son activité professionnelle permanente ne l'empêche point d'être un écrivain de talent et régulier. Amar Mezdad naquit en 1958 dans la wilaya de Tizi Ouzou. Après avoir achevé le cycle primaire, il regagna le lycée «Amirouche» de la ville de Tizi Ouzou où il décrocha le baccalauréat en 1970. Par la suite, il poursuit ses études de médecine à Alger. Ce qui a conduit Amar Mezdad à l'écriture littéraire est sans doute son engagement en faveur de la reconnaissance constitutionnelle et institutionnelle de la langue et culture amazighes.
Ses premiers textes littéraires, notamment ses poèmes paraissaient dans des revues clandestines à l'époque du parti unique. Sa fibre sensible en faveur de la littérature amazighe remonte à ses années d'université, où il rencontra et côtoya des militants de la cause amazighe qui activaient dans la clandestinité, faut-il le rappeler. C'est à cette époque que remonte la parution de ses premiers poèmes dans la revue Tisuraf, paraissant clandestinement à Alger. Il avait écrit des poèmes qui ont été interprétés par des chanteurs, principalement Nordine Menad.
En 1977, il a co-traduit «La poudre d'intelligence» de Kateb Yacine.
Grande humilité et une personnalité reservée
Son premier livre en tant qu'auteur a été publié en 1978. Il s'agit du recueil de poésie «Tafunast igujilen». Il faut attendre 1990 pour que soit publié enfin son premier roman à la faveur de la levée d'interdiction qui frappait la langue amazighe après les événements d'octobre 1988. Le roman en question est «Id d was», qui n'est plus disponible en librairie depuis des années.
Amar Mezdad est le promoteur de la revue littéraire Ayamun, publiée sur Internet depuis l'année 2000. Amar Mezdad est connu d'abord pour sa grande humilité et sa personnalité réservée.
Le nombre d'interviews qu'il a accordées à la presse se compte sur les s doigts.de la main Amar Mezdad a toujours oeuvré à mettre à la disposition des lecteurs un maximum de textes en tamazight et de manière gratuite. Même ses romans sont vendus à des prix extrêmement accessibles, voire symboliques.
D'ailleurs, le prix de son nouveau roman, de 288 pages, a été fixé à 500 DA, ce qui représente à peine les frais d'impression et les marges des librairies.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.