Dans le cadre du 11e centenaire de la fondation de la ville d'Oran, les équipes de recherche des projets PNR «Patrimoine culturel en Algérie» et «Dénominations et représentations onomastiques en Algérie: toponymie, anthroponymie» organisent les ateliers: «Patrimoine et langues au Maghreb», «Contacts et variations» Seront organisés à cet effet deux jours de travaux qui auront lieu les 9 et 10 avril 2002 à 9h au siège du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC). Ces ateliers sur le patrimoine et langues du Maghreb rassembleront chercheurs et praticiens autour des questions relatives à l'évaluation de certains pans des pratiques culturelles orales et écrites en Algérie. Conçus sous la forme de tables rondes, ces ateliers s'articuleront autour de trois grands domaines: - Les questions des langues et des représentations - Poètes et poésies dans les langues maternelles - Pratiques orales traditionnelles et modernes (proverbes, contes et chants). Durant ces échanges, les intervenants pourront aborder différents aspects de ces thèmes sous forme d'exposés courts (10 minutes). L'objectif est de favoriser l'échange entre chercheurs et praticiens pour une meilleure évaluation des objets de recherche et des terrains d'investigation.