Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Le 27e Salon international de la santé (SIMEM) du 9 au 12 avril 2025 à Oran    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouara, la voix de la femme kabyle
ELLE A BERCE PLUSIEURS GENERATIONS
Publié dans L'Expression le 06 - 01 - 2009

Elle a réalisé des duos avec les plus grands artistes, à l'image de Lounès Matoub, Chérif Kheddam et Farid Ferragui.
Lorsqu'elle s'est produite pour la dernière fois à Tizi Ouzou, au stade Oukil-Ramdane, il y a une douzaine d'années, le public a été émerveillé de découvrir que la voix de Nouara n'a pas changé d'un iota. Même les jeunes ont été surpris. Ils venaient de découvrir la plus belle voix féminine kabyle de tous les temps.
Aucune chanteuse kabyle ne peut lui contester ce statut. D'ailleurs, elles sont rares les chanteuses de la région à ne pas faire leurs premiers pas dans l'art, sans fredonner les chansons de Nouara. A la radio, quand une chanteuse kabyle est invitée, elle commence souvent par un hommage à Nouara.
Cette dernière est, en effet, une légende vivante. Pourtant, sa carrière a été vite freinée pour des raisons familiales. Elle s'est éclipsée, mais ce qu'a fait Nouara en deux albums et quelques duos, vu sa qualité artistique, reste du domaine de l'immortel. Nouara est très réservée. Mais il lui arrive de se confier aux médias.
La dernière fois qu'elle s'est longuement ouverte, c'était lors d'une émission de la Chaîne II. Cette radio a décidé de l'honorer en organisant une soirée à l'auditorium de l'Enrs. De grandes figures de la chanson kabyle étaient présentes, ceux qui ont chanté avec elle mais aussi ceux qui lui ont composé des textes et des musiques à l'image de Mdjahed Hamid.
«En passant des chansons de Nouara que j'ai composées, plusieurs animateurs de la radio se trompent en disant que les paroles et la musique sont de Chérif Kheddam. Entendre cela me fait énormément plaisir car c'est un immense honneur que l'on confonde les chansons que j'ai composées avec celles du grand maître Chérif Kheddam», nous a confié, ce jour, Mdjahed Hamid dont la modestie est légendaire.
Nouara était heureuse car elle découvre que, finalement, l'ingratitude envers les chanteurs qui ne font pas des affaires n'était pas une fatalité.
Ce jour-là, elle avait apporté un témoignage émouvant concernant la nature des relations qu'elle entretenait avec Lounès Matoub. «Il me disait que s'il parlait 20 heures au téléphone, pendant dix-huit heures, il était en communication avec moi.»
Nouara a affirmé que son amitié avec le «Rebelle» était renforcée par le fait qu'eux deux, ils n'avaient pas d'enfants: «Nous étions frappés par le même bâton.» Nouara vouait un immense respect à Matoub à telle enseigne qu'en 1992, elle avait accepté de l'accompagner au Canada pour animer des spectacles avec lui. La même année, elle enregistre avec lui son plus bel album, El Mehna.
Les voix des deux artistes se complètent et se confondent avec bonheur, même si toutes les chansons sont empreintes de douleur et de l'amertume de la séparation. D'ailleurs, grâce à Nouara, la voix de Matoub s'est attendrie dans cet album, Avant cela, sa voix était plutôt rauque et coléreuse, mais le mariage des deux voix a donné naissance à des mélodies plutôt douces.
La rencontre des deux plus grandes voix kabyles, l'une masculine et l'autre féminine, a donné naissance à la plus belle oeuvre artistique dans cette langue grâce à l'apport indéniable et précieux de Nouara et au génie de l'oreille musicale de Matoub. Avec Farid Ferragui, l'expérience est tout autre. Il s'agit, de l'avis même de ce dernier, de la plus belle chanson de sa carrière.
«La majorité de ceux qui ont écouté cette chanson ont pensé que Farid l'a écrite sur mon histoire», a témoigné Nouara lors de l'hommage de la radio. Il y a tellement de similitudes entre ce que Farid Ferragui chante dans cette chanson et la vraie vie de Nouara! Pourtant, Farid Ferragui persiste et signe que la coïncidence est un pur hasard, juste une intuition d'artiste. D'ailleurs, nous a confié Farid Ferragui, au départ, il n'était pas prévu que ce soit Nouara qui l'accompagne dans cette chanson. C'est vrai qu'il rêvait de réaliser un duo avec elle (et qui ne rêvait pas de le faire?), mais à cause du retrait de Nouara de la scène artistique, il était peu probable que le projet se concrétise. C'est grâce à un heureux concours de circonstances que le rêve se réalise. La chanson de Farid Ferragui Khas Hemiaghk est devenue un véritable hymne à l'amour impossible.
Dans cette chanson, il est question de remords sur un temps passé qui ne reviendra pas, comme tous les temps passés. Sauf que dans le cas présent, la vie des deux amoureux est à son crépuscule et il n'y a point de possibilité de rattraper le temps perdu.
Une chanson vraiment pleine d'émotion et de mélancolie. Les capacités vocales de Nouara sont tellement immenses qu'elle est arrivée à ajuster sa voix autant avec celle de Farid Ferragui qu'avec celle de Matoub, ceci, après avoir longtemps accompagné Chérif Kheddam dans les années soixante-dix. Les voix des trois chanteurs sont tellement distinctes que l'on peut conclure qu'il n' y a que Nouara qui peut relever ce défi et partager le studio et la scène avec eux, en même temps.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.