APN : le président de la commission des affaires étrangères s'entretient avec le chef de la délégation du Parlement iranien    Liban: 29 personnes tombent en martyres dans une frappe de l'armée sioniste sur Beyrouth (nouveau bilan)    Sétif: signature de 7 conventions entre NESDA et la direction de la formation professionnelle    Canoë - Kayak et Para-Canoë/Championnats arabes 2024: l'Algérie sacrée championne, devant l'Egypte et la Tunisie    Athlétisme / 10 km de la Saint-Nicolas : Victoire de l'Algérien Saïd Ameri    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite officielle à l'Etat du Koweït    Ouverture de la 70e session de l'AP-OTAN à Montréal avec la participation du Conseil de la nation    Travaux publics: coup d'envoi du 20e SITP avec la participation de 232 exposants    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Rencontre entre les ministres de l'Education nationale et des Sports en prévision du Championnat national scolaire des sports collectifs    Examens de fin d'année session 2024 : début des inscriptions mardi    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: la Bolivie appelle à l'application de la décision de la CPI    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Génocide en Palestine occupée : L'OCI salue les mandats d'arrêt de la CPI contre deux responsables de l'entité sioniste    L »importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    Les cours du pétrole en hausse    Les six nations qui n'iront pas à la CAN-2025    CAN féminine 2024 : L'Algérie dans un groupe difficile en compagnie de la Tunisie    Le huis clos pour l'ASK, l'USMAn, le CRT, et le SCM    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Les pratiques frauduleuses de certaines marques de charcuterie dévoilées    Le procureur de la Cour pénale internationale exhorte tous les pays à coopérer sur les mandats d'arrêt    La Chine exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahou et Gallant    Conférence sur l'importance de l'expertise scientifique    Arrestation de deux individus pour trafic de drogue dure    Les auteurs du cambriolage d'une maison arrêtés    Timimoun commémore le 67e anniversaire    Générale du spectacle «Tahaggart… l'Epopée des sables»    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (V)    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouara, la voix de la femme kabyle
ELLE A BERCE PLUSIEURS GENERATIONS
Publié dans L'Expression le 06 - 01 - 2009

Elle a réalisé des duos avec les plus grands artistes, à l'image de Lounès Matoub, Chérif Kheddam et Farid Ferragui.
Lorsqu'elle s'est produite pour la dernière fois à Tizi Ouzou, au stade Oukil-Ramdane, il y a une douzaine d'années, le public a été émerveillé de découvrir que la voix de Nouara n'a pas changé d'un iota. Même les jeunes ont été surpris. Ils venaient de découvrir la plus belle voix féminine kabyle de tous les temps.
Aucune chanteuse kabyle ne peut lui contester ce statut. D'ailleurs, elles sont rares les chanteuses de la région à ne pas faire leurs premiers pas dans l'art, sans fredonner les chansons de Nouara. A la radio, quand une chanteuse kabyle est invitée, elle commence souvent par un hommage à Nouara.
Cette dernière est, en effet, une légende vivante. Pourtant, sa carrière a été vite freinée pour des raisons familiales. Elle s'est éclipsée, mais ce qu'a fait Nouara en deux albums et quelques duos, vu sa qualité artistique, reste du domaine de l'immortel. Nouara est très réservée. Mais il lui arrive de se confier aux médias.
La dernière fois qu'elle s'est longuement ouverte, c'était lors d'une émission de la Chaîne II. Cette radio a décidé de l'honorer en organisant une soirée à l'auditorium de l'Enrs. De grandes figures de la chanson kabyle étaient présentes, ceux qui ont chanté avec elle mais aussi ceux qui lui ont composé des textes et des musiques à l'image de Mdjahed Hamid.
«En passant des chansons de Nouara que j'ai composées, plusieurs animateurs de la radio se trompent en disant que les paroles et la musique sont de Chérif Kheddam. Entendre cela me fait énormément plaisir car c'est un immense honneur que l'on confonde les chansons que j'ai composées avec celles du grand maître Chérif Kheddam», nous a confié, ce jour, Mdjahed Hamid dont la modestie est légendaire.
Nouara était heureuse car elle découvre que, finalement, l'ingratitude envers les chanteurs qui ne font pas des affaires n'était pas une fatalité.
Ce jour-là, elle avait apporté un témoignage émouvant concernant la nature des relations qu'elle entretenait avec Lounès Matoub. «Il me disait que s'il parlait 20 heures au téléphone, pendant dix-huit heures, il était en communication avec moi.»
Nouara a affirmé que son amitié avec le «Rebelle» était renforcée par le fait qu'eux deux, ils n'avaient pas d'enfants: «Nous étions frappés par le même bâton.» Nouara vouait un immense respect à Matoub à telle enseigne qu'en 1992, elle avait accepté de l'accompagner au Canada pour animer des spectacles avec lui. La même année, elle enregistre avec lui son plus bel album, El Mehna.
Les voix des deux artistes se complètent et se confondent avec bonheur, même si toutes les chansons sont empreintes de douleur et de l'amertume de la séparation. D'ailleurs, grâce à Nouara, la voix de Matoub s'est attendrie dans cet album, Avant cela, sa voix était plutôt rauque et coléreuse, mais le mariage des deux voix a donné naissance à des mélodies plutôt douces.
La rencontre des deux plus grandes voix kabyles, l'une masculine et l'autre féminine, a donné naissance à la plus belle oeuvre artistique dans cette langue grâce à l'apport indéniable et précieux de Nouara et au génie de l'oreille musicale de Matoub. Avec Farid Ferragui, l'expérience est tout autre. Il s'agit, de l'avis même de ce dernier, de la plus belle chanson de sa carrière.
«La majorité de ceux qui ont écouté cette chanson ont pensé que Farid l'a écrite sur mon histoire», a témoigné Nouara lors de l'hommage de la radio. Il y a tellement de similitudes entre ce que Farid Ferragui chante dans cette chanson et la vraie vie de Nouara! Pourtant, Farid Ferragui persiste et signe que la coïncidence est un pur hasard, juste une intuition d'artiste. D'ailleurs, nous a confié Farid Ferragui, au départ, il n'était pas prévu que ce soit Nouara qui l'accompagne dans cette chanson. C'est vrai qu'il rêvait de réaliser un duo avec elle (et qui ne rêvait pas de le faire?), mais à cause du retrait de Nouara de la scène artistique, il était peu probable que le projet se concrétise. C'est grâce à un heureux concours de circonstances que le rêve se réalise. La chanson de Farid Ferragui Khas Hemiaghk est devenue un véritable hymne à l'amour impossible.
Dans cette chanson, il est question de remords sur un temps passé qui ne reviendra pas, comme tous les temps passés. Sauf que dans le cas présent, la vie des deux amoureux est à son crépuscule et il n'y a point de possibilité de rattraper le temps perdu.
Une chanson vraiment pleine d'émotion et de mélancolie. Les capacités vocales de Nouara sont tellement immenses qu'elle est arrivée à ajuster sa voix autant avec celle de Farid Ferragui qu'avec celle de Matoub, ceci, après avoir longtemps accompagné Chérif Kheddam dans les années soixante-dix. Les voix des trois chanteurs sont tellement distinctes que l'on peut conclure qu'il n' y a que Nouara qui peut relever ce défi et partager le studio et la scène avec eux, en même temps.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.