Ouverture de l'année judiciaire: le président de la République réaffirme son engagement à réunir toutes les conditions garantissant une justice indépendante et impartiale    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    L'indépendance de la République du Rif en marche    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Musiques en voyage...
3E FESTIVAL DE LA MUSIQUE INTERNATIONALE DIWAN À ALGER
Publié dans L'Expression le 18 - 07 - 2010

Le volet Cinémusique de la 3e édition du festival Diwan a pris son envol avant-hier à la salle Ibn Zeydoun avec la projection du documentaire Bled music à Lousine.
Le nom du documentaire est bien évidemment un clin d'oeil à l'émission phare de la télé algérienne dans les années 1990 de Aziz Smati, et à ce vent de liberté qui a caractérisé cette période malgré les années de tragédie nationale. Coréalisé par Samia Chala et le chroniqueur touche-à-tout, Sid Ahmed Semiane, le film nous fait pénétrer dans les arcanes de ce temple de la création musicale à Paris, l'Usine où des artistes algériens, français ou «beurs» se sont réfugiés en toute liberté pour exprimer leur art en toute harmonie et fraternité. Le nom donné à ce lieu n'est pas fortuit, affirme Hocine Boukella alias Alho du groupe Cheikh Sidi bémol qui a vu naître l'association Lousine. «Nous avons gardé le nom de cette usine désactivée qui symbolise le travail des émigrés dans les années 1960-1970...» L'artiste kabyle Akli D. conforte cette impression en rappelant ses débuts difficiles où il était obligé d'aller chaque deux semaines à la police pour faire une déclaration de perte de ses papiers. Histoire de devancer la police. «On fait un métier grâce auquel les gens vous regardent différemment. Ils sont plus indulgents envers nous.» Si les artistes parviennent à s'en sortir, il n'en sera pas de même hélas, pour tout le reste des immigrés. L'exil est cependant une réalité pour tous. Chacun le matérialise à sa façon dans ses chansons.
A Louzine, la musique gnawa joue avec le rock et le blues, le chaâbi tutoie le jazz, la musique kabyle danse avec les sonorités celtiques. Ici, des groupes tels que l'Orchestre National de Barbès, Zerda, Thalweg, Gaâda, Cheikh Sidi Bémol, se construisent dans une mixité féconde où se mêlent joyeusement les binious bretons et les qarqabous maghrébins et où les improvisations libres côtoient les refrains traditionnels et immuables. Les chansons en arabe, en kabyle, en français ou en anglais, souvent pleines d'humour, racontent le bled, l'amour, l'espoir, le quotidien, la vie. Si la période noire n'inspire pas trop Alho, avoue-t-il, c'est la vie sociale des petites gens qui trouvent écho dans ses morceaux plein d'humour et de mordant. La chanson El Bandit en est un parfait témoignage de ce contraste que vivent les émigrés, entre désir d'épanouissement dans leur pays d'origine et marginalisation en France. Outre les témoignages, la musique a sa part dans ce film.
Alho chante aussi «La faute dylai» inspiré des paroles d'un clodo croisé dans la rue et walou sur le quotidien d'un jeune Algérien oisif. Le mal-être des émigrés est perceptible en filigrane à travers ce documentaire. Il en est même presque le fil conducteur. Une certaine émotion se dégage de ce documentaire réalisé aussi, entre autres par une fille d'émigrés qui n'a pu contenir ses larmes, quand pendant le débat un intervenant saluera ce travail de conservation de la mémoire de nos émigrés durant cette période tragique qu'a connue notre pays. La musique c'est connu, panse les blessures de l'âme. Le film qui retrace le travail de nos saltimbanques artistes redonne de la force à une certaine mélancolie induite à ces gens-là. Mais également de la joie et de l'émotion contenues incontestablement. Le montage est fluide et réfléchi, on croise à Lousine une multitude d'artistes. Des youyous de Fatima groove retentissent.
Le groupe Gaâda de Béchar évoque le côté spirituel de sa musique. Zerda, Samira Brahmia, Azentar Yaness et Zalamite sont également passés au crible, rapidement. Aujourd'hui, l'association Louzine est dissoute. Réalisé avec peu de moyens en 2005, ce film laisse une empreinte indélébile de cette mecque musicale de Paris. «Quand en 1990, tous les musiciens débarquent d'Alger à Lousine, c'était un vrai lieu de rencontre et d'échange. Ce lieu a vu naître énormément de groupes et d'artistes. On a voulu raconter la mémoire d'une partie de notre histoire, celle de l'émigration des années 1990...», a avoué Samia Chala.
Tourisme et musique africaine
Côté conférence, la salle Frantz Fanon a abrité le même jour une rencontre avec Julien Raout, anthropologue et réalisateur, autour d'une communication portant sur «Le tourisme musical sur le continent africain». Cet ethnologue fera remarquer qu'il existe deux formes de tourisme culturel. L'un concernant les festivals culturels, l'autre l'apprentissage d'un instrument qui pousse les musiciens à revenir dans leur pays d'origine en compagnie de touristes, à l'instar de la Guinée, pour apprendre à jouer le djembé. Notre conférencier affirme que les pratiques touristiques ont changé. Aujourd'hui, le but est de rencontrer la population locale. Les touristes veulent tous se convertir à l'africanité. Soit à cause d'un certain malaise occidental ou par manque de repères. Ceci résulte de la mondialisation et l'apprentissage de la world music qui devient un discours fort dominant, notamment au festival de la Saouira. Cette promotion de l'identité cosmopolite de la région sert, selon M.Julien Raout, l'image du Maroc qui est désigné comme «un pays laïque patrimonial et ouvert sur le monde». «Les festivals travaillent sur l'image d'un pays. C'est parfois un combat de dimension politique au niveau des musiques choisies...». En Guinée par ailleurs, ce sont les artistes qui organisent des stages au profit des touristes qui refusent en général ce statut. Ce sont leurs instruments qui ramènent les touristes, nous apprend-on. Faute de touristes conséquents chez nous, l'Algérie devrait ainsi se pencher sur cette deuxième solution. «renforcer le cosmopolite dans tomber dans le cliché serait la bonne solution. Il faut aussi renforcer vos spécificités locales», nous dira enfin Julien Raout.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.