Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    L'artiste Hamza Feghouli tire sa révérence à l'âge de 86 ans    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Le groupe "A3+" exprime sa "profonde" inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire à l'Est de la RDC    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Sonatrach: Hachichi reçoit le Secrétaire général du Forum des pays exportateurs de gaz    Santé : Saihi préside une réunion pour assurer la continuité des services de santé pendant les jours de l'Aïd El-Fitr    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    Foot / Ligue 1 Mobilis : l'Olympique Akbou se sépare de l'entraineur Denis Lavagne    Une rapporteuse de l'ONU appelle à mettre fin à la répression contre les défenseurs des droits humains sahraouis    Saisie de quantités importantes de drogues et arrestation de 4 ressortissants marocains    Remise en service du train de voyageurs sur la ligne Constantine-Alger    Algérie Poste: la carte "Edahabia" deviendra "Edahabia Classic" avec prolongation de sa durée de validité    Pluies orageuses samedi et dimanche sur des wilayas de l'est du pays    FIFA: Gianni Infantino rend hommage au défunt Djamel Menad    Belmehdi reçoit les lauréats du concours national de récitation du Saint Coran et du concours d'encouragement des jeunes récitants    Un méga-Iftar aux couleurs d'une «qaâda assimia» avec Bingo    Sonatrach et Sonelgaz explorent les opportunités de coopération et d'investissement à Addis-Abeba    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Arrestation d'un individu qui ciblait des personnes âgées pour voler leurs pensions    Les délégations russes et américaines entament un nouveau cycle de négociations bilatérales en Arabie saoudite    124.000 personnes déplacées    Déstockage de 155 tonnes de pommes de terre pour en réguler le prix sur le marché    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    Une catastrophe à cause de la malnutrition    Un jeune grièvement blessé par arme à feu à Kaïs    Le Cap-Vert est au vert pour le moment    Développement du football : Sadi appelle à s'allier au projet de la FAF    Séminaire sur la professionnalisation du football en avril à Alger    En célébration de la tenue traditionnelle féminine du Grand Est algérien    L'artiste Bilal Boutobba lauréat    Projection du film historique ''Zighoud Youcef''    Hamlaoui reçoit le président de la Fondation "Sinaat Al-Ghad"    Elaboration de la loi criminalisant la colonisation : d'anciens députés nommés au sein de la commission spéciale    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hadjira Bali sort de l'anonymat
FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE
Publié dans L'Expression le 04 - 08 - 2010

L'aveu, est cet appel formulé par Khadidja Salhi pour que la chanson soit un art régulé par des règles déontologiques respectées.
«Ce soir, je chanterai une grande chanson qui appartient à la défunte Hadjira Bali». La sentence a été faite par Khadidja Salhi qui a coupé l'herbe sous les pieds des auteurs des larcins artistiques répétés. Le message est clair, ne volez pas les créations des autres, a insinué Khadidja Salhi.
Les éditeurs et les chanteurs, notamment ceux du raï, sont mis devant le fait accompli et même devant leurs responsabilités, «rendre à César ce qui appartient à César» et laisser tranquille la chanson oranaise.
La chanson intitulée Biya Daq Lmour en est cet exemple concret d'un plagiat sans que le véritable auteur ne soit cité un jour par les «forfaitaires» du délit artistique. La chanson est ce chef-d'oeuvre, dont l'auteur est la défunte Hadjira Bali, qui a fait le bonheur et la célébrité de Cheb Khaled. En le retirant du fond du tiroir, le King tente quelques arrangements et intègre quelques instruments modernes et le tour est joué. Mais ce plagiat n'est pas la responsabilité unique des «chanteurs-piqueurs».
Les éditeurs, eux aussi, sont pointés du doigt. «Pourvu que ça marche commercialement», est ce crédo entériné et mis en application par les maisons de productions qui exigent des chanteurs de reprendre les chants qui leur sont proposés par eux sans trop poser de questions sur les origines du texte. Là est toute la question.
C'est pourquoi la diatribe implicite de Khadidja Salhi. L'aveu est cet appel formulé par Khadidja Salhi pour que la chanson soit un art régulé par des règles déontologiques respectées. Ainsi donc, la participante à la 4e soirée de la 3e édition du Festival de la chanson oranaise est passée en dessus de toutes les considérations, manière de dire «laissez tranquille la chanson originale». Il est vrai que le plagiat fait rage dans le milieu raï.
Cheb Yazid fait l'objet de sévères critiques à Sidi Bel Abbès, ville natale de Cheikh Zergui, qui revendique l'appartenance à ce dernier de la chanson intitulée Aâtatni Hdiya, (elle m'a offert un cadeau).
La colère des Bélabessiens a été alimentée à la suite d'une émission télévisée à travers laquelle Cheb Yazid a fait sienne la chanson qui a fait sa célébrité. La chanson oranaise est ce style qui continue à drainer les foules, familles oranaises et visiteurs d'El Bahia. Comme le fadou (Portugal) ou encore toutes les autres chansons populaires, le verbe oranais, qui a imprégné de sa marque pendant plusieurs décennies, est ressuscité de plus belle à l'occasion du festival local de la chanson oranaise.
De tous les chanteurs qui se sont succédé sur la scène du Festival d'Oran, le verbe pudique a retrouvé son aura au grand bonheur de ses maîtres Ahmed Wahby, Cheikh Fethi, Cheikh Zergui, Blaoui El Houari, El Khaldi, Mustapha Ben Brahim, Cheikh Ben Khelouf.
En raison des grandes mutations sociales, le peu de chanteurs qui continuent à préserver soigneusement ce style se comptent sur les doigts d'une seule main dont Baroudi Bekhedda, Samia Benabi, Oulhaci.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.