Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hadjira Bali sort de l'anonymat
FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE
Publié dans L'Expression le 04 - 08 - 2010

L'aveu, est cet appel formulé par Khadidja Salhi pour que la chanson soit un art régulé par des règles déontologiques respectées.
«Ce soir, je chanterai une grande chanson qui appartient à la défunte Hadjira Bali». La sentence a été faite par Khadidja Salhi qui a coupé l'herbe sous les pieds des auteurs des larcins artistiques répétés. Le message est clair, ne volez pas les créations des autres, a insinué Khadidja Salhi.
Les éditeurs et les chanteurs, notamment ceux du raï, sont mis devant le fait accompli et même devant leurs responsabilités, «rendre à César ce qui appartient à César» et laisser tranquille la chanson oranaise.
La chanson intitulée Biya Daq Lmour en est cet exemple concret d'un plagiat sans que le véritable auteur ne soit cité un jour par les «forfaitaires» du délit artistique. La chanson est ce chef-d'oeuvre, dont l'auteur est la défunte Hadjira Bali, qui a fait le bonheur et la célébrité de Cheb Khaled. En le retirant du fond du tiroir, le King tente quelques arrangements et intègre quelques instruments modernes et le tour est joué. Mais ce plagiat n'est pas la responsabilité unique des «chanteurs-piqueurs».
Les éditeurs, eux aussi, sont pointés du doigt. «Pourvu que ça marche commercialement», est ce crédo entériné et mis en application par les maisons de productions qui exigent des chanteurs de reprendre les chants qui leur sont proposés par eux sans trop poser de questions sur les origines du texte. Là est toute la question.
C'est pourquoi la diatribe implicite de Khadidja Salhi. L'aveu est cet appel formulé par Khadidja Salhi pour que la chanson soit un art régulé par des règles déontologiques respectées. Ainsi donc, la participante à la 4e soirée de la 3e édition du Festival de la chanson oranaise est passée en dessus de toutes les considérations, manière de dire «laissez tranquille la chanson originale». Il est vrai que le plagiat fait rage dans le milieu raï.
Cheb Yazid fait l'objet de sévères critiques à Sidi Bel Abbès, ville natale de Cheikh Zergui, qui revendique l'appartenance à ce dernier de la chanson intitulée Aâtatni Hdiya, (elle m'a offert un cadeau).
La colère des Bélabessiens a été alimentée à la suite d'une émission télévisée à travers laquelle Cheb Yazid a fait sienne la chanson qui a fait sa célébrité. La chanson oranaise est ce style qui continue à drainer les foules, familles oranaises et visiteurs d'El Bahia. Comme le fadou (Portugal) ou encore toutes les autres chansons populaires, le verbe oranais, qui a imprégné de sa marque pendant plusieurs décennies, est ressuscité de plus belle à l'occasion du festival local de la chanson oranaise.
De tous les chanteurs qui se sont succédé sur la scène du Festival d'Oran, le verbe pudique a retrouvé son aura au grand bonheur de ses maîtres Ahmed Wahby, Cheikh Fethi, Cheikh Zergui, Blaoui El Houari, El Khaldi, Mustapha Ben Brahim, Cheikh Ben Khelouf.
En raison des grandes mutations sociales, le peu de chanteurs qui continuent à préserver soigneusement ce style se comptent sur les doigts d'une seule main dont Baroudi Bekhedda, Samia Benabi, Oulhaci.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.