Une commission ministérielle du secteur du transport sur le terrain    L'ADE mobilisée pour un Ramadan sans pénurie d'eau    Allemagne : Le Bayern et Leverkusen tombent à domicile    La JSK déçoit encore ses supporters face au CSC    USM Alger : Hadj Adlane désigné porte-parole du club    «El-Ghejira» et «Daghnou», des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar    2.156 appels traités en février 2025    Prise en charge optimale des patients pendant le mois de Ramadan    Visitez les plus fascinantes librairies et bibliothèques au monde    Film ''Algérie, sections armes spéciales''    L'Algérie importera des moutons    Jeux scolaires Africains 2025: 25 disciplines au programme de la 1re édition en Algérie    Programme d'animations artistiques de la Radio algérienne durant le mois de Ramadhan    Conseil des ministres: le président de la République ordonne de relever le seuil de l'investissement dans la filière du marbre    Aïd El-Adha: le Président de la République ordonne le lancement d'une consultation internationale pour l'importation d'un million de moutons    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: Clôture du processus électoral au niveau des APW    Sanctionné pour avoir dénoncé les crimes coloniaux en Algérie, un journaliste français quitte RTL    Domaine national: plus de 320.000 livrets fonciers délivrés en 2024    Journée de la femme: 5 lauréates primées au Hackathon 100% féminin "She'BlueHack 2025"    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la Nation: Plus de 6200 élus des wilayas de l'Ouest du pays accomplissent leur devoir électoral    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Mascara: la mosquée Mustapha-Bentouhami, un édifice religieux chargé d'histoire    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un film, un prix
PARTENARIAT BAB EL OUED - AUBERVILLIERS
Publié dans L'Expression le 11 - 11 - 2010

Le court métrage BEO-16007, réalisé dans le cadre de cet échange, vient d'être récompensé lors du Festival Génération Courts, en France.
La coopération entre l'association l'Omja d'Aubervilliers et de Bab El Oued fonctionne depuis trois ans. Le travail entrepris dans son volet cinéma vient d'être couronné avec succès d'un prix, une Mention spéciale du jury lors de la 5e édition du Festival Génération Courts. On vous a déjà parlé du projet le mois de juillet dernier. Durant plus de dix jours des jeunes de Bab El Oued mais aussi d'Aubervilliers, aidés par les encadreurs de l'association Omja de cette ville de France, se sont attelés à réaliser un film sur la jeunesse de Bab El Oued placé sous le thème «Le cinéma dans la ville».
«L'idée consiste à accompagner ces jeunes qui évoluent dans certains milieux défavorisés ou qui n'ont pas accès à la culture, à l'instar d'autres quartiers. On essaye de leur apporter des outils pédagogiques et techniques, pour qu'ils puissent réaliser leur rêve. On les accompagne vraiment depuis le développement de leurs idées jusqu'à la projection de leurs films. Ces derniers voyagent après», nous avait déclaré, dès lors, un des encadreurs de cette formation, Hakim Zouani.
Aussi, ce travail collectif porte aujourd'hui ses fruits par l'obtention de ce prix lors du festival qui, faut-il le souligner, est parrainé par le grand réalisateur Luc Besson. Intitulé BEO-16007, ce court métrage allie fiction, documentaire et photo. Il se veut original, décalé, instructif sur la région de Bab El Oued, bref, imaginatif alliant création et performances technique et artistique. L'histoire est tournée en plein Bab El Oued. 80% de sa population est jeune nous apprend-on. Elle s'habille chic, boit du goudron (café serré) et mange de la karantita.
C'est la génération qui se plaît à «naviguer», au gré du vent, via le système D. A Bab El Oued règnent générosité, chômage et le hitanisme, la science des porteurs de «hit» (le mur). Heureusement qu'il y a la plage, la pêche, entre jeunes et vieux nostalgiques.
L'ambiance est vivante, car ici c'est un quartier populaire qui accueille tout le monde, avec ou sans argent. Ambiance entre animation et agression, à Bab El Oued ça grouille de monde, de marchés à la sauvette et par ricochet, de moustiques.
A Bab El Oued nous apprend-on encore, 20% des jeunes ne savent pas ce qu'est une fille; pourtant ils n'arrêtent pas de faire des efforts, la jeunesse ici surfe sur Internet, va parfois à la mosquée et est un tantinet misogyne. Elle a aussi une dent contre son pays. Intelligents et dynamiques, ces jeunes voient leur rêve s'anéantir, ployant sous le poids de la monotonie, quémandant plus d'ouverture sur le monde. Ils voyagent sur le Net, en attendant des jours meilleurs.
La vie se décline entre débrouille et rêve de harga mais aussi...les magouilles. Il faut bien vivre. Un film plein d'humour, réalisé par des jeunes qui se tournent en dérision tout en posant un regard acéré et objectif sur leur univers pas facile. Un film touchant car plein de sensibilité. Un travail formidable, constitué de photos, de témoignages vivants captant le pouls de ce légendaire quartier qui en a connu des malheurs. «Bab El Oued connaît le monde et le monde connaît Bab El Oued». C'est sur cette note d'humour un peu prétentieuse, rehaussée d'un extrait musical joué par un groupe du même quartier que s'achève ce court métrage bien original, de douze minutes. Distingué le 15 octobre dernier, BEO-16007 concourait aux côtés d'autres films venus de plusieurs pays dans le monde.
Outre Bab el Oued, ils ont été tournés à Rio de Janeiro (Brésil), à Dakar (Sénégal) à Johannesburg (Afrique du Sud), Bamako (Mali) ou Wenzhou (Chine). Né il y a quatre ans, le Festival Génération Courts a pour ambition de se développer et de travailler sur l'accompagnement de jeunes réalisateurs (âgés de 15 à 25 ans) ainsi que de créer et de pérenniser des structures de création et de diffusion artistiques dans le monde.
Au cours de ces quatre années, Génération Courts a vu se réaliser 30 courts métrages qui ont été diffusés aux quatre coins du monde, réunissant plus de cinq mille spectateurs par an. Le festival a également permis de former plus de cent-cinquante jeunes au métier du cinéma, en France et dans différents pays.
Evoquant ce film, BEO-16007, Nasser, le président de l'association SOS Bab El Oued, qui n'hésite jamais à rendre visite à notre rédaction pour nous informer de l'évolution de ses actions, tient à rendre hommage à tous ces jeunes et de déclarer: «Il faut rendre hommage aux jeunes qui ont cru jusqu'au bout à ce projet, que ce soit ceux d'ici ou ceux de là-bas. Ils ont les mêmes capacités, il suffit juste de les aider et de leur donner les moyens. On a signé une convention avec Aubervilliers pour trois ans (2011 à 2013). On recevra des jeunes d'Aubervilliers au mois de juillet. D'autres vont monter en décembre 2011 à Paris. Ça discute en ce moment pour tracer les grands axes de travail. Pour le mois de juillet, le programme est déjà arrêté. Les jeunes vont travailler autour du Slam, la musique et la conception d'un court métrage. Notre objectif est d'ouvrir le quartier, à ramener des jeunes d'ailleurs. Habituer les gens à venir à a Bab El Oued. C'est un quartier parmi tant d'autres.»
Notons que ce projet culturel qui se poursuit n'a pu se concrétiser sans l'aide de la mairie d'Aubervilliers, l'ambassade de France, et la Commission européenne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.