A l'occasion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs une nouvelle méthode d'observation a été intégrée pour la première fois dans cette compétition. Cette opération s'appelle VIS. Elle consiste à observer les épreuves de compétition de volley-ball par le biais d'outils d'information. Cette nouvelle stratégie a été nettement bénéfique, au cours de ce rendez-vous sportif puisqu'elle a permis à la presse et aux entraîneurs d'avoir toutes les informations sur les points enregistrés et tous les détails sur chaque joueur. Ainsi, les entraîneurs ont été amplement satisfaits par ce service VIS car ils ont pu bénéficier de plus de détails sur le poste de chaque joueur de leur club. A mentionner que cette opération a été établie par 14 techniciens en volley-ball dont 2 filles. Ces opérateurs ont effectué un stage de formation du 14 au 19 décembre au centre Infs d'Aïn Bénian. Ce centre a permis aux stagiaires d'avoir une bonne préparation en prévision des Jeux panarabes 2003. Le stage de deux jours consistait en des cours théoriques et 3 jours de stage pratique. L'EN de volley-ball, en regroupement dans ce centre, a servi de sparring- partner à l'USMBlida qui était en préparation pour la Coupe d'Afrique. Ainsi, au cours de cette manifestation les techniciens, encadrés par M.Mbarek Chebi, un expert tunisien, ont su mettre en évidence leurs capacités de maîtrise de VIS. C'est ainsi qu'ils ont réussi leur mission en impressionnant tous ceux qui ont fait appel à eux.
