Présent à Oran, Yasmina Khadra a évoqué l'adaptation cinématographique de l'Attentat par de scénaristes américains. Se gardant de toute immixtion ou ingérence dans le travail des scénaristes pour ses romans devant être adaptés au cinéma, Yasmina Khadra a, néanmoins, réagi : “Je ne sais pas exactement ce qui se passe avec les Américains, ce n'est pas très clair, j'ai appris qu'ils ont refait cinq scénarios, c'est pourquoi, j'ai donc demandé à mon éditeur de voir et de rompre le contrat de l'adaptation.” Une affaire à suivre…