Deux ans après l'avoir acquise, TF1 va diffuser la série américaine Terminator : les chroniques de Sarah Connor. La chaîne annonce qu'elle diffusera un épisode de la série le dimanche, à 13h15, à partir du 18 octobre prochain. Lancée en fanfare aux Etats-Unis en janvier 2008, la série est basée sur la franchise de films Terminator, et suit les personnages de Sarah et John Connor. Ce dernier est le seul capable de sauver l'humanité contre le soulèvement des machines. Celles-ci, venues du futur, font tout pour l'éliminer avant qu'il ne devienne le chef de file de la résistance humaine. Certains noms de différents personnages de la série semblent être repris en hommage à certains noms pouvant apparaître dans les génériques des films. L'origine du nom de Cameron viendrait de James Cameron, le réalisateur de la franchise. L'origine du nom de James Ellison viendrait, quant à lui, de Harlan Ellison, grand écrivain de science-fiction, mis à l'honneur dans le générique du premier opus Terminator. Le premier épisode de la série avait réuni 18,29 millions de télespectateurs dans une case très privilégiée, mais avait vu ses audiences chuter fortement tout au long de la saison 1. Renouvelée à la surprise générale, la série a donc connu une deuxième saison, que les critiques ont applaudi, mais les audiences ne se sont pas maintenues. Résultat, Fox a déplacé la série au vendredi soir et l'a laissée mourir. Ainsi, la saison 2 n'a attiré en moyenne que 4,63 millions de téléspectateurs américains. La série a été officiellement annulée après la deuxième saison et ne sera donc pas sur les grilles de rentrée de la Fox, en 2010. Sur le câble, Terminator : les chroniques de Sarah Connor ont déjà été diffusées sur la TNT, sur TMC. La chaîne avait fait le pari du prime-time, mais après un démarrage encourageant, les audiences s'étaient là aussi essoufflées… celle-là ne présage rien de bon !