Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Zerrouki participe à des réunions ministérielles de haut niveau à Barcelone    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    Selon l'entraîneur Hansi Flick : En lice pour un triplé, le Barça dépasse les attentes    Akbou formule des réserves contre la titularisation d'un joueur de la Saoura    Ligue 1 Mobilis (19e journée) : USMA-ESM délocalisé au stade Nelson-Mandela de Baraki    Tazemit pour le 1er jour de jeûne de l'enfant    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Un métier en péril    Sean Baker, grand vainqueur    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Hadj 2025 : Sayoud insiste sur la prise en charge optimale des pèlerins au niveau des aéroports    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Tajani : L'Italie souhaite diversifier ses investissements en Algérie    Lancement d'un projet de partenariat algéro-chinois pour la fabrication de pièces de rechange automobiles en Algérie    Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    Le déni du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination constitue "une grave violation des droits de l'homme"    L'UIPA condamne la suspension par l'entité sioniste de l'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un “Ancrage africain”
DEBAT AUTOUR DE L'EXPERIENCE DE LA RESIDENCE D'ECRITURE DES AUTEURS AFRICAINS
Publié dans Liberté le 01 - 11 - 2009

Retour sur une expérience de résidence très enrichissante qui a rassemblé dix auteurs du continent africain, le temps d'une rencontre conviviale, dans le cadre du 14e Sila.
L'expérience de la résidence d'écriture, qui a réuni, durant le 2e Festival culturel panafricain, dix auteurs africains, notamment Kébir Ammi Mustapha, Ibrahima Aya, Yahia Belaskri, Anouar Benmalek, Tanella Boni, Eugène Ebodé, Alain Mabanckou, Gabriel Mwèné Okoundji, Hamid Skif et Sami Tchak, a donné naissance à un recueil de nouvelles écrites par ces plumes incisives et tranchantes, qu'on réduit souvent à un continent. En effet, la plupart du temps, lorsqu'on s'adresse à un auteur du continent, on dit : “Vous êtes un auteur africain”, c'est-à-dire qu'on réduit toute une œuvre, un talent et un souci esthétique, à une dimension géographique. De même que demander à un auteur s'il est africain, est une manière de considérer l'Afrique, un si vaste continent, comme un pays. Pour nous sortir de ces préjugés, clichés et autres idées préconçues, les auteurs venant des quatre coins du continent africain, nous ont donné une sacré leçon durant le Panaf 2009, en nous montrant leurs dissemblances et différences. Bien que beaucoup de choses nous rassemblent et nous unissent, notamment les séquelles de la colonisation, les guerres civiles et les déchirures sociales, les auteurs venant d'Afrique sont d'abord des humains qui évoluent dans un monde si imparfait, qu'il ne peuvent faire autrement que de le décrire, le contester, le critiquer, et célébrer la vie en lui. Alors que d'autres sèment la guerre et la haine, un écrivain est comme un alchimiste passionné, qui transforme haine et désolation en une œuvre artistique, pleine de vie et d'espoir. Dix auteurs parmi tant d'autres, mais pas des moindres, ont participé à une résidence d'écriture, qui les a réuni durant quinze jours, avec pour objectif de produire chacun une nouvelle. Sans thème et “sans surveillance”, les auteurs ont eu à donner libre court à leur imagination et laisser leur talent s'exprimer. Dans le cadre du Salon international du livre d'Alger, la salle Afrique a abrité une rencontre avec quelques-uns des auteurs ayant pris part à cette résidence, notamment l'Ivoirienne Tanella Boni, le Camerounais Eugène Ebodé, et les deux Algériens Anouar Benmalek et Yahia Belaskri. Rencontre animée par l'éditeur Karim Chikh (Apic éditions), il a été question de l'expérience de ces écrivains dans cette résidence. Sans doute enrichissante, bien évidemment intéressante, mais surtout “naturelle”. Naturelle parce qu'elle a favorisé la rencontre de l'Algérie avec l'Afrique. “Elle a permis de se connaître, de tisser cette latéralité qui nous manquait parce qu'obsédé par la verticalité”, a déclaré Eugène Ebodé, qui a été dans une autre vie, footballeur professionnel. Manifestement le football mène à tout, et pas uniquement donc à la violence. Tanella Boni de son côté a déclaré qu'“il n'y avait pas de thème imposé, et curieusement, tout le monde a parlé d'Alger”. Concernant les critiques adressées à cette résidence, notamment certains qui sont partis jusqu'à dire que c'était une “résidence surveillée et non une résidence d'écriture”, les auteurs ont rassuré et ont affirmé que l'expérience était réellement extraordinaire. Eugène Ebodé a même déclaré que “ce ne sont pas nos résidences qui sont surveillées, mais nos mémoires”. En outre, le recueil de nouvelles a pris forme. Sorti pour le Sila, le recueil s'intitule Ancrage africain, et est disponible au stand des éditions Apic. Préfacé par la ministre de la Culture et présenté par Rachid Boudjedra, le recueil rassemble dix nouvelles de dix auteurs différents, venant de différents pays, mais tous ont choisi d'ancrer l'africanité de leurs nouvelles dans Alger la blanche.
Sara Kharfi


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.