Quelque 91 dossiers ont été déposés à ce jour par des commerçants affectés par les travaux du tramway d'Oran en vue d'être indemnisés, selon la représentation locale de l'Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA). Ces dossiers, déposés au niveau de l'entreprise Métro d'Alger, chargée du projet, concernent les commerçants établis aux rues Hamou-Mokhtar à haï El-Makkari, Housn El-Djiwar, Mascara et Mohamed-Boudiaf, au centre-ville d'Oran, et Mohamed-Khemisti, dans la daïra d'Es-Sénia. L'opération de réception des dossiers, qui se poursuit, est confiée à une cellule de suivi des préoccupations des commerçants au niveau du bureau de wilaya de l'UGCAA. Le nombre de commerçants affectés par les travaux du tracé du tramway est estimé à 1 400 à Oran, selon le bureau de wilaya de l'UGCAA. En ce qui concerne la révision fiscale du chiffre d'affaires des commerçants touchés, le représentant des services des impôts a indiqué que l'étude des dossiers se fera au cas par cas, en appelant les commerçants concernés à se rapprocher de l'administration fiscale pour présenter leur déclaration annuelle (2010-2011) avant le 20 février prochain.
