Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Regroupement à Sidi-Moussa    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La liste des présents se complète    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Pour une économie de marché concurrentielle à finalité sociale    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En hommage à Mohya
DEUXIÈME FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DU THEâTRE AMAZIGH DE BATNA
Publié dans Liberté le 12 - 12 - 2010

L'inauguration a eu lieu, vendredi à 17h, au Théâtre régional de Batna. Placée sous le thème “Ouverture et continuité”, cette édition, du 10 au 18 décembre 2010, compte onze représentations en langue amazighe.
Ce sont huit wilayas qui prennent part à l'édition 2010 de ce festival : Batna, sept wilayas participent à cette 2e édition : Tizi Ouzou, Béjaïa, Oum El-Bouaghi, Mascara, Tamanrasset et Ghardaïa entre théâtres régionaux (cinq) et associations et autres compagnies théâtrales (six). C'est en présence du représentant de la ministre de la Culture et du commissaire du Festival national du théâtre amazigh, Mohamed Yahiaoui, que la cérémonie d'ouverture s'est déroulée au Théâtre régional de Batna, en présence d'une foule nombreuse. Pour cette première soirée, les spectateurs étaient invités à suivre un ensemble de danses folkloriques exécutées par une troupe de la ville de Batna. Intitulé la Source de lumière, ce spectacle, reflétant notre héritage culturel et traditionnel, était composé de six tableaux. C'est l'histoire d'habitants de village en quête de lumière, qu'ils avaient perdue pour avoir caché la vérité et prôné l'omerta, la loi du silence. C'est une succession de différentes danses traditionnelles que cette troupe a présentées.
Prenant la parole, le commissaire du festival a rendu hommage au chantre du théâtre amazigh, Mohand Ouyahia, dit Mohya, pour qui est dédié la deuxième édition de ce festival. Il rappellera aussi les objectifs assignés au festival, avant de passer à la présentation du jury de l'édition 2010 et à la remise de prix à des hommes et des femmes du quatrième art : Ahmed Khoudi, Fadila Assous, Fouzia Aït El-Hadj, Khaled Bouali et Mohamed Bouiche. Cette année, sur les onze textes des pièces de théâtre présentes dans ce festival, six sont écrits en tamazight. Les cinq autres sont des traductions vers le tamazight. Un véritable défi est relevé à l'occasion de cette deuxième édition du Festival national du théâtre amazigh de Batna. Il y a tout juste quelques années, personne n'aurait cru voir autant de jeunes écrivains et dramaturges prendre la plume et produire en langue amazighe un nombre appréciable de textes. Effectivement, ce rêve caressé depuis des années s'est matérialisé, pourvu que les efforts se poursuivent. C'est un travail de longue haleine qui vient de porter ses fruits. Certes, le parcours était rude, mais il a donné de son fruit : la production théâtrale en langue amazighe a pris la relève. Parmi les pièces participantes, nous pouvons citer Akouwar Amenhous (le douar infortuné) du TR Batna, texte écrit par Ali Bouchareb et mis en scène par Ali Djebara, Tilel'li (liberté) du TR Mascara, texte et mise en scène de Lamri Kawane, Termizine, du centre culturel Mohamed-Ali-Debbouz de Beriane (Ghardaïa), texte et mise en scène de Salah Oul-Hadj Mohamed Lamine, la pièce Thamem't thou warzizi (le miel et la guêpe) du centre culturel d'El-Madher, texte de Messaoud Hejira et mise en scène de Lahcène Chiba…
Les thèmes abordés dans ces pièces sont variés et essentiellement d'ordre social. Neuf jours durant, le public batnéen est convié tous les soirs à découvrir ce qui se fait en matière de production théâtrale amazighe. Un large éventail lui est proposé, allant du comique au tragique. Cette deuxième édition du Festival national du théâtre amazigh s'annonce sous de bons auspices, vu le succès de l'an dernier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.