16 morts et 81 blessés sur les routes en 2010... Les routes et artères de la wilaya de Relizane ont été été particulièrement meurtrières, durant l'année 2010. Selon le chargé de communication de la sûreté de wilaya, 88 accidents ayant entraîné 16 décès et 81 blessés, en milieu urbain, se sont produits. Quant aux procès-verbaux, ils se sont élevés à 14 035, diminuant ainsi très nettement par rapport à l'année 2009 (20 893 PV). Le nombre de retraits immédiats de permis était de 2 254. Les brigades mobiles du radar routier ont effectué, pour leur part, 176 opérations, au cours desquelles 512 infractions ont été relevées. On apprend par ailleurs que 340 voitures et 1 284 motocycles ont été mis à la fourrière pour diverses infractions. M. Seghier …395 infractions en matière d'hygiène… Selon un bilan transmis par la cellule de communication de la sûreté de wilaya de Relizane, 131 infractions à la législation régissant les normes de la construction ont été enregistrées, en 2010, par la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement. Ces infractions portent, notamment, sur le défaut de permis de construire ou de démolir. 108 auteurs de ce type d'infractions ont été présentés devant la justice. En matière de non-respect des normes d'hygiène, 395 infractions ont été constatées, et 394 auteurs ont été déférés devant la justice. Concernant les abattages clandestins, 2 affaires seulement ont été traitées. En outre, les brigades mixtes ont effectué 676 sorties de contrôle d'activités commerciales, 544 missions avec les services techniques de l'APC, ainsi que 146 opérations d'inspection des normes d'urbanisme. M. S. …4 330 crimes et délits traités en 2010 La police judiciaire de la sûreté de wilaya de Relizane, a traité, au cours de l'année écoulée, 4 330 affaires dans lesquelles étaient impliqués 3 984 individus, dont 1 053 ont écopé d'un mandat de dépôt après comparution devant le magistrat instructeur, apprend-on de source policière. Comparé à celui de l'année 2009, le nombre d'affaires recensées indique une nette baisse, soit 722 affaires en moins. Le taux global de résolution avoisine les 70 % selon la même source. Le volet des crimes et délits contre les personnes fait état de 1772 dossiers traités ayant vu l'implication de 1633 individus et de 304 mandats de dépôt prononcés. Le taux de résolution pour ce type de délits est estimé à 80 %. Le détail des affaires traitées fait ressortir 622 cas de coups et blessures volontaires, 6 homicides volontaires, 111 cas de violence contre ascendants et 321 cas de menaces. Le chapitre crimes et délits contre les biens recense 1347 dossiers, 763 interpellations et 278 incarcérations, soit une diminution de 20 % par rapport aux chiffres de l'année 2009. Ainsi, 499 vols sur la voie publique, 123 vols avec menace et 20 cas d'abus de confiance sont cités. En matière d'atteinte à la chose publique, on relève 38 affaires, 88 arrestations, 50 mandats de dépôt et un taux de résolution de 100 %. Le volet autres activités fait ressortir 188 dossiers traités, et un taux de réussite de 86 %. Le détail de ce type de délits cite 60 cas de port d'armes blanches prohibées, 16 dossiers de faux et usage de faux, 355 cas de violences légères et 55 disputes sur la voie publique. Le bilan se conclut sur les atteintes aux bonnes mœurs, en recensant pas moins de 123 affaires, suite auxquelles 158 arrestations ont été effectuées et 76 mandats de dépôt décidés par le parquet. Le taux de réussite dans ce type d'enquête a atteint 60% selon notre source. M. S.