Le DGSN prend part à Glasgow aux travaux de la 92e session annuelle de l'Assemblée générale d'Interpol    APN: PLF 2025, plateforme idoine pour concrétiser le programme présidentiel    ONU/Conseil de sécurité: consultations à huis clos sur le Soudan du Sud    CAN-2025/Algérie: Petkovic dévoile une liste de 26 joueurs pour la Guinée-équatoriale et le Libéria    Mondial-2025 (messieurs)/amical : victoire de l'Algérie face à Piotrkowianin (Pologne) 34-30    Le 27e Salon international du livre d'Alger ouvre ses portes au public    Agression sioniste contre le Liban: 3 050 martyrs depuis le 8 octobre 2023    Gymnastique/tournoi "Arthur Gander" : l'Algérienne Kaylia Nemour sacrée en Suisse    L'arrêt du conflit au Soudan nécessite l'interdiction du flux d'armes et de mercenaires pour éviter l'aggravation de la situation dans la région    Le PLF 2025 consacre de nouveau l'attachement de l'Etat à son caractère social    La Malaisie prépare un projet de résolution visant à expulser l'entité sioniste de l'ONU    Nomination pour la première fois d'un ambassadeur palestinien    52 pays appellent à un embargo mondial sur les livraisons d'armes à Israël    Le soliloque au fil du temps    LG lance son livre de marque ''Brave Optimists'' montre son ADN optimiste    «L'Otan reconnaît le leadership de l'Algérie dans la sous-région de la Méditerranée»    Tennis : Novak Djokovic, «blessé», renonce aux Masters ATP    Plus de six entraîneurs ont jeté l'éponge    200 m 4 nages (petit bassin) : Jaouad Syoud améliore son record national    L'ETUSA met en place des navettes spéciales    « Arrestation de bandits incriminés dans des affaires de drogues »    Poursuite de la campagne de sensibilisation aux risques du monoxyde de carbone    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des walis et walis délégués    Exposition sur les armes antiques durant la période ottomane    Haine viscérale de «l'Arabe» Un élément constitutif figé de la culture française    Signature d'une Convention-cadre entre l'Université Abdelhamid-Mehri et la direction des Moudjahidine    PLF 2025: valoriser les acquis et amortir l'impact de la vague inflationniste enregistrée à travers le monde    Mouloudji évoque avec son homologue qatari les moyens de renforcer les relations bilatérales dans les arts    le président de la République reçoit les vœux du roi d'Espagne à l'occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la Révolution de libération    Le Premier ministre préside l'inauguration du SILA    Laghouat: Inauguration du nouveau siège de la sûreté urbaine de la daïra d'Oued-Morra    Le président de la République félicite le président américain Donald Trump pour son élection    FAO : l'Algérie participe à la 47e session de la CGPM à Rome    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 12 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Conférence à Alger, sur le parcours révolutionnaire et militant du peuple algérien durant la lutte armée pour son indépendance    Le président de la République opère un mouvement des walis et des walis délégués    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Prophète a-t-il parlé en tamazight ? Tariq Ibn Ziyad est-il le fils de Oued Souf ?
Souffles…
Publié dans Liberté le 10 - 03 - 2011

Nous avons tous lu et tous nous avons appris par cœur le célèbre prêche prononcé par Tariq Ibn Ziyad à son arrivée en vainqueur sur la côte de l'Andalousie espagnole (en 711) :
“Ô gens ! (en s'adressant à l'armée) où est l'échappatoire ? La mer est derrière vous et l'ennemi est devant vous, et vous n'avez, par Dieu, que la sincérité et la patience.”
Mais peu sont ceux qui se sont questionnés sur la vérité et le mensonge dans ce discours mémorial ou mémorable. Le mensonge sacré ! Comment peut-on imaginer qu'un guerrier berbère, dont la langue d'usage quotidien est le tamazight et qui n'a jamais appris la langue arabe, parvient à donner un tel discours. Le discours énoncé relève d'un parfait arabe. Comment peut-on croire qu'un Berbère appartenant à une classe sociale populaire puisse prononcer un discours si décisif et stratégique dans une rhétorique classique arabe afin de convaincre une armée composée de Berbères. Eux aussi ne comprenaient rien de cette langue de la nouvelle religion nouvellement débarquée au Maghreb berbère. Cette problématique liée à la crédibilité historique m'interpelle. C'est le mensonge sacré ! Ou la sacralisation du mensonge !
Bien que la personnalité de Tariq Ibn Ziyad soit la plus célèbre dans l'histoire de la Méditerranée et dans le monde islamique, elle est restée confuse. Floue. Incomplète. Traversée par peu de réel et tant de mythique.
Peu sont ceux parmi nous qui se sont interloqués sur le lieu de naissance de ce Tariq Ibn Ziyad l'insoumis qui, par son courage et ses conquêtes, a provoqué un agacement et une jalousie bleue ou jaune, qu'importe, chez son chef suprême : un certain Moussa Ibn Noçaïr de Damas ou de Hadramaout (640-716). Ce dernier voulait s'approprier tous les honneurs des victoires réalisées par Tariq Ibn Ziyad.
Dans nos livres d'histoire, le silence complice est tissé sur la terre noble qui a enfanté ce guerrier sans pair.
La terre qui l'a tué est connue ! Quelques ouvrages rapportent que, à cause de sa différence avec le jaloux Moussa Ibn Noçaïr, Tariq Ibn Ziyad fut emmené chez le calife omeyyade Al-Walid ben Abd Al-Malik. Enchaîné, selon d'autres sources, il mourut sur le chemin de Damas entre 715 et 720.
Tariq Ibn Ziyad, l'homme le plus connu, le plus cité par les historiens de l'Andalousie musulmane est le plus absent dans notre mémoire.
Si la classe militaro-politique omeyyade de Damas, remuée par la jalousie politique, a fini par le tuer, les Occidentaux quant à eux, lui ont collé un nom bizarre et banal : Tariq “le Borgne” ! Et Tariq Ibn Ziyad voyait plus que tout ce monde d'Orient et d'Occident.
Y a-t-il parmi nous quelqu'un qui, un jour, s'est demandé sur l'origine de la terre native de Tariq Ibn Ziyad ? Ce brave guerrier berbère qui, a la tête d'une armée constituée de 30 000 hommes, a conquis l'Andalousie.
De quelle tribu est-il le fils ?
De quelle terre ?
Si Ibn Khaldoun n'a rien dit et n'a rien écrit, ni dans sa Moqaddima ni dans Histoire universelle, à propos du lieu exact de naissance de Tariq Ibn Ziyad, l'islamologue et historien algérien Tahar Ben Aïcha détient une autre histoire sur Tariq Ibn Ziyad. Devant le portail de l'université d'Alger, entre deux cigarettes, Tahar Ben Aïcha, intellectuel plein d'énergie, m'a raconté l'histoire suivante :
“(…)Tariq Ibn Ziyad est le fils de la tribu Nefzaoua. Il est né dans la région de Oued Souf dans le Sud algérien. Dans la partie la plus fertile et la plus productive de la terre d'El Oued.” Et enfin, voici quelqu'un qui rend la terre
d'El Oued à son enfant et remet l'enfant berbère de Nefzaoua à sa terre natale.
Et aussi, selon les propos de Tahar Ben Aïcha : “Une fois que les premières informations de la nouvelle religion sont parvenues dans la région du Maghreb, un certain Abdallah, grand-père de Tariq Ibn Ziyad, curieux, accompagné de sept autres personnalités tribales, ont pris le chemin vers la terre du Levant. Arrivés à La Mecque, terre du Prophète (Qsssl), les sept envoyés berbères ont été reçus par l'un de ses conseillers. Ils ont demandé à le rencontrer. Ce Dernier, qui accueillait à bras ouverts tous les envoyés venant des quatre coins de la terre, a demandé à son conseiller le nom du pays d'origine de ces arrivants. Le conseiller lui a expliqué que ces hôtes étaient berbères. Les gens du burnous et du couscous. Les Berbères du Maghreb. “On raconte, selon Tahar Ben Aïcha, que le Prophète (Qsssl) a parlé à ses hôtes maghrébins dans leur langue : le tamazight. Le Prophète a-t-il parlé tamazight ? Entre le Prophète (Qsssl) qui parle le tamazight, et Tariq Ibn Ziyad qui trouve son acte de naissance et revient sur sa terre native Oued Souf, l'histoire, notre histoire maghrébine s'installe entre mythe, réalité et mensonge sacré.
A. Z.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.