M6 semble avoir trouvé l'antidote à ses samedis soir moroses avec NCIS : Los Angeles, et faute d'une nouvelle saison à diffuser elle jouera sur le même registre. À partir du samedi 23 avril, la chaîne entamera en effet la diffusion de la série américaine Hawaii Five-0. La série est un remake de Hawaii, Police d'Etat, qui a connu douze saisons entre 1968 et 1980, et a été lancée avec succès sur CBS à la rentrée dernière. Diffusée le lundi soir en lieu et place des Experts : Miami, la série réalise de bons scores d'audience, même si elle ne parvient pas à égaler les scores de la série qu'elle remplace. En moyenne, pour sa première saison, Hawaii 5-0 réunit en moyenne 10,81 millions d'Américains chaque lundi. Pour les plus jeunes, Hawaii Five-0 est une série phare des années 1970, diffusée en France sous le nom d'Hawaï police d'Etat. Pour cette version d'un nouveau siècle, on reprend les même personnages, la même musique de générique (à quelques arrangements près) et plus ou moins le même pitch (cette série met en scène une brigade d'élite de la police hawaiienne). Evidemment, les acteurs ne sont pas les mêmes (figurez-vous que les deux principaux de la série originale sont morts) et le casting a été féminisé avec l'arrivée de Grace Park dans le rôle de Kono Kalakaua, une surfeuse aussi glamour qu'un garçon manqué. Elle est la cousine de Chin Ho Kelly, incarné par l'ancien de Lost Daniel Dae Kim. Tous deux intègrent la brigade de Steve McGarrett (joué par Alex O'Loughlin) et de Danno (Scott Caan). Ensemble, ils forment la police d'élite d'Hawaï. Dès le 23 avril, M6 proposera chaque samedi trois épisodes inédits à partir de 19h45. La chaîne espère que le mélange d'action et de soleil convaincra autant que NCIS : Los Angeles, qui voit ses audiences progresser depuis son retour et qui dépasse désormais régulièrement les 3 millions de téléspectateurs.
