Le bilan allant du mois de juin jusqu'à la fin du mois de juillet, dressé récemment par la direction des contrôles et des prix de la wilaya d'El-Tarf fait état de 515 interventions effectuées par les agents de la brigade mixte de la DCP et des services vétérinaires. 186 procès-verbaux ont été dressés à des commerçants contrevenants. Certains de ces derniers sont poursuivis par la justice pour risque alimentaire, défaut d'étiquetage, absence de registre du commerce, etc. Les éléments de la DCP ont ainsi saisi, au cours de cette période, 211 kilos de viande impropres à la consommation ainsi que du lait, dont la date de péremption était dépassée. Par ailleurs, 23 commerces ont été fermés pour défaut de registre du commerce. Ces actions interviennent, pour rappel, dans le cadre du programme spécial saison estivale, notamment les commerces proposant les produits pouvant engendrer un danger sur les consommateurs. Rappelons que la wilaya d'El-Tarf a enregistré, en fin de semaine, 8 cas d'intoxication alimentaire. Aussi, la vigilance doit être de mise chez les consommateurs en cette période de grandes chaleurs afin d'éviter d'autres accidents du genre et aux conséquences parfois irrémédiables.