La désorganisation des services protocolaires de la présidence, lors de la visite de Abdelaziz Bouteflika, la semaine dernière en Iran, a provoqué un quiproquo qui aurait mis très mal à l'aise le locataire du palais d'El-Mouradia. Selon des sources au fait des choses du sérail, le président de la République s'est tout simplement trompé d'interlocuteur. Alors qu'il s'apprêtait à s'entretenir avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Abdelaziz Bouteflika s'est dirigé vers le chef du protocole de ce ministre et s'est empressé de lui donner l'accolade et de l'embrasser, croyant sans doute qu'il s'agissait du chef de la diplomatie du pays hôte. Le chef de l'Etat, visiblement gêné, aurait esquissé un large sourire quand son entourage lui a fait part cette confusion, selon toujours ces mêmes sources.