Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Coupe de la Confédération: le CSC et l'USMA se neutralisent (1-1)    France: ouverture d'une enquête sur les "propos" proférés contre les magistrats qui ont jugé Marine Le Pen    Aïd El-Fitr: respect quasi total par les commerçants du programme de permanence    Coupe de la CAF: le CS Constantine mène devant l'USM Alger 1-0    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    ANCA: les commerçants appelés à reprendre l'activité après le congé de l'Aïd    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Saïhi s'entretient à Berlin avec la SG adjointe de la Ligue arabe sur la coopération sanitaire    PME: l'AIF vulgarise le capital-investissement via les banques et les chambres de commerce    Le Conseil de sécurité tiendra le 14 avril une réunion d'information sur le Sahara occidental    Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.423 martyrs    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le cas de “Génération Nocilla”
LA JEUNE LITTERATURE ESPAGNOLE EN DEBAT AU SILA
Publié dans Liberté le 29 - 09 - 2011

Le vent en poupe, la nouvelle écriture littéraire en Espagne ouvre de nouvelles voies, de nouvelles approches, qui gravitent autour d'éléments épars, issus d'un quotidien que la vie en réseau régit.
Le jeune auteur ibérique, Augustin Fernando Mallo a animé, mardi, à 17h30, dans le cadre de l'animation culturelle du 16e Sila, une rencontre-débat autour du thème : “Aperçu sur la jeune littérature espagnole”, modérée par Hassen Bendif.
Auteur d'une trilogie qui a obtenu un grand succès en Espagne (Nocilla Dream, Nocilla Expérience et Nocilla Lab) ce physicien de formation s'est essayé à réécrire en 2009 l'œuvre de Borges, un des écrivains qui l'a beaucoup influencé dans son écriture. D'autres influences sont également perceptibles dans les romans d'Augustin Fernando Mallo, à l'image de la littérature canonique, les sciences (sa formation universitaires), le cinéma, l'art conceptuel…
Suite au succès rapide et fulgurant que son œuvre a rencontré, il est considéré comme un des porte-étendards de la nouvelle génération de la littérature ibérique. Il est un des membres les plus connus de ce que la presse espagnole appelle “Génération Nocilla”. Une appellation, voire “une étiquette qui renvoie à cette nouvelle génération d'écrivains”, qui ont émergé à partir de l'année 2000.
“Génération Nocilla” ou l'art
de la “décontextualisation”
Une appartenance qui n'a pas lieu d'être, selon lui, car “nous n'avons pas eu le temps de nous réunir ou d'établir un manifeste”, déclare-t-il. Pour lui, il serait plus intéressant de trouver une autre appellation – car celle qui existe est tirée de son œuvre –, comme “Génération montante” ou “After Pop”, afin de mieux illustrer ou exprimer cette impulsion qui nourrit l'écriture de ces écrivains qui “représentent un nouveau courant reconnu par les médias espagnols”. Une littérature qu'Augustin Fernando Mallo décrit comme “une littérature extra-rayon”.
Comprendre par cette définition que les auteurs de “Génération Nocilla” écrivent avec une influence – souvent plusieurs – qui vient de différents éléments extérieurs : l'art conceptuel, le quotidien, l'appartenance… Cette conceptualisation subit également la science, la physique dans le cas de Mallo. “Toute science a une forme esthétique et une beauté à s'approprier”, a-t-il confié.
Une beauté qu'il incorpore dans son écriture, composée d'une suite “logique” de matériaux qui proviennent de l'écriture scientifique. Dans ce cas, l'important n'est pas de “justifier une quelconque trame”, mais de coucher sur papier “une suite faite de métaphores poétiques”.
Par ailleurs, cette “logique scientifique” une fois “décontextualisée” revêt un sens, une forme littéraire qui aboutit à une régénération qui reflète la société contemporaine qui vit en réseau, qui partage – sans le savoir ou plutôt sans le vouloir – une série d'informations relatant le quotidien de chacun de nous. Et c'est tous ces éléments qui aboutissent, dans les romans de Mallo, à une narration “verticale”. Une caractéristique de la littérature postmoderne, appelée “radicante”.
Allusion aux artistes d'aujourd'hui qui se détachent de leurs acquis antérieurs, ce qui permet “la création de nouvelles approches”. “C'est la nouvelle situation la littérature en Espagne”, qui se base sur une nouvelle construction, permettant à ces auteurs de créer leur propre généalogie artistique et littéraire à partir d'éléments épars sans aucun lien.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.