Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“MA WARAA EL QOULOUB” DE SARAH HADJARI
L'envers d'une vie
Publié dans Liberté le 21 - 02 - 2012

Dans son premier recueil de nouvelles (écrites en langue arabe), la jeune auteure Sarah Hadjari s'essaye à l'écriture en optant pour quatre histoires d'amour, à travers lesquelles elle raconte des moments, voire des tranches de vie quotidienne : Que s'est-il passé la nuit dernière, N'éteins pas la lumière, le Sacrifice de Djalila, et enfin Sur un paquebot marin.
Paru aux éditions Dar El-Aourassia, Ma waraa el qouloub (Ce qui se cache derrière les cœurs) est une véritable ode à l'amour. `Son auteure entrepose à travers ses récits, son écriture, différents éléments sociaux, à l'image des conflits familiaux, du désespoir, des sacrifices, de l'amour et bien d'autres. Dans chacune de ses nouvelles, l'auteure aborde un sujet puisé du quotidien. Le lecteur peut s'identifier aisément aux personnages, avec une nette impression de déjà vu ou vécu. Elle écrit ses histoires à la manière d'un scénario. C'est une succession de séquences qui transportent. Dans cette première tentative livresque, Sarah Hadjar s'est inspirée du travail d'investigation pour expliquer les situations qu'elle aborde dans son livre. Elle les décomplexe, les rendant plus accessibles, avec un brin de fantaisie, histoire de permettre au rêve d'exister, même si les thèmes ne sont pas, dans leur majeure partie, joyeux. Elle utilise beaucoup la symbolique, démystifiant ce qui est sous-entendu… Dans la première histoire, Que s'est-il passé la nuit dernière, c'est une histoire d'amour particulière qui prend forme la nuit. En filigrane, c'est un parallèle entre la nuit et ses mystères, qui sont dévoilés, qui s'arrêtent une fois l'aurore venue qui éclaire avec ses premières lueurs, et où tout semble rentrer dans l'ordre.
Dans la deuxième, N'éteins pas la lumière, c'est également une histoire d'amour avec cette particularité qu'elle est puissante par le secret qui l'entoure. Un secret que partagent et portent Nour et son cousin Richard. Ils ont l'un pour l'autre des sentiments. Seront-ils assez forts pour durer, vu toutes les différences qui les opposent, à commencer par la religion ? Dans un autre registre, les Sacrifices de Djalila — avec une note d'espoir — mettent en exergue l'adage selon lequel après la pluie le beau temps. Donc, après la misère et les souffrances, c'est le repos et les jouissances qui attendent au bout du tunnel. Une histoire palpitante, émouvante, mettant en scène une femme qui, à force de sacrifices, finit par renouer avec le sourire, malgré le poids des traditions et de la société.
Enfin, Sur un paquebot marin est une continuité, dans la thématique, de la précédente. Des récits à rebondissements, avec pour la plupart des fins ouvertes, porteuses d'espoir. écrites avec des mots émanant du cœur, ces nouvelles brillent par le style fluide, aérien et surtout frais de l'auteure.
Avec simplicité et sincérité, Sarah Hadjari embarque le lecteur dans le dédale de ses histoires, de son histoire.
A I
Ma waraa el qouloub de Sarah Hadjari. Recueil de nouvelles, 88 pages, éditions Dar El-Aourassia. 250 DA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.