L'intérêt supérieur de la nation doit primer    Alger et Koweït City consolident leur coopération militaire    L'Algérien tend vers l'excellence    Alger et Mascate se concertent    Le propos fort du président Tebboune    «Le conflit en Ukraine oppose l'otan à la Russie»    L'Adieu à une légende    Rachid Mekhloufi inhumé au cimetière d'El Alia (Vidéo)    La négligence qui tue...    Apprentissage du coran : une tradition    Riche programme à Mascara    Energie : M. Yassaâ reçoit une délégation parlementaire danoise    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Attaf affirme depuis Tunis que les relations algéro-tunisiennes vivent "leur plus belle époque"    Décès du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar: le président de la République présente ses condoléances    Meziane préside la clôture de la session de formation sur les techniques de communication dans la pratique journalistique    BADR : plus de 200 milliards de DA destinés à l'investissement en 2024    Santé: réunion de coordination pour examiner les statuts particuliers et les régimes indemnitaires des fonctionnaires du secteur    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    Le Gouvernement sahraoui exprime son "profond regret" concernant la position de l'administration américaine    Le ministre des Sports réaffirme son engagement à accompagner les clubs algériens vers le professionnalisme    Rebiga reçoit les membres de la commission parlementaire chargée de l'élaboration d'une proposition de loi criminalisant la colonisation    Foot: La première réunion du nouveau Comité exécutif de la CAF le 26 avril à Accra (GFA)    Blocus sioniste contre Ghaza: effets dévastateurs sur les enfants    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Ligue 2 amateur: sprint final pour l'accession à l'Est, l'ES Ben Aknoun pour accentuer son avance à l'Ouest    Mansouri rencontre à Pretoria la vice-ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération    Oran: ouverture du Salon international de la Santé "SIMEM" avec la participation de près de 200 exposants    Signature d'un protocole d'accord entre les ministères de l'environnement et de l'éducation pour l'aménagement de 2500 clubs environnementaux éducatifs    Une révolution technologique en marche    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Un défi pour le développement et la sécurité de l'Afrique    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    L'Algérie appelle le Conseil de sécurité à plus de fermeté    La CAN menacée ?    Le CSC face à l'USMA pour un exploit    L'Algérie n'ira pas à Canossa !    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    La Cinémathèque Afrique de l'Institut français organise les «African Cinema Days» 2025 à Paris    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    Boughali rencontre son homologue bahreïni    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Monstre sacré du cinéma algérien    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne        







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"L'BOUHALA" DE NORA GNAWA
Un son moderne
Publié dans Liberté le 09 - 08 - 2012

Sorti le 4 juin dernier aux éditions Belda Diffusion, "L'Bouhala" de Nora Gnawa est un album de sept morceaux, composé principalement de chansons écrites par Nora Gnawa, ainsi que d'autres issues du riche patrimoine des diwanes, remises au goût du jour par nouvelle orchestration.
Lauréate du troisième prix au Festival national de la musique Diwane de Béchar, en mai dernier, Nora Gnawa signe, avec ce premier opus, un album de fusion, un tantinet différent de ce qu'elle fait d'habitude sur scène. "Je prépare déjà un deuxième album qui sera très proche de ce que je fais sur scène, mais pour ‘L'Bouhala' (derviche), j'ai plutôt fait de la fusion", nous a déclaré Nora Gnawa.
Concernant les différents morceaux qu'on retrouve dans ce disque, elle nous signalera (et c'est sa particularité) qu'elle prend le premier mot d'un "bordj" (un morceau dans le jargon Diwane) connu et qu'elle écrit un texte original ; elle élabore en fait un texte. "Dans cet album, j'ai composé beaucoup de titres et j'en ai pris d'autres du patrimoine, mais je les ai retravaillés à ma manière. Par exemple, ‘L'Bouhala' est un titre bien connu mais je l'ai refait totalement à ma sauce avec de nouveaux arrangements et un nouveau texte.
Pour le morceau ‘Seddak Allah fi klami', l'air est bien connu aussi, puisqu'il appartient au patrimoine, mais j'ai écrit de nouvelles paroles. C'est la même chose pour le titre ‘Lalla Setti'", nous explique Nora Gnawa. D'autres morceaux qui figurent sur cet album sont des compositions originales de Nora Gnawa au timbre de voix puissant, proche de celui des divas du blues, notamment "Maya" (un titre dédié aux mamans), "Fangara" et "Baba Moussa Ja".
Dans "L'Bouhala", on retrouve également deux versions de "Lalla Setti". Maalem Mourad nous a indiqué à ce propos que "les arrangements sont différents sur les deux morceaux. La basse et le clavier se jouent avec deux techniques différentes sur chacune des versions".
Chanteuse au grand charisme, Nora Gnawa propose avec "L'Bouhala", un album de fusion, où le goumbri et les karkabou côtoient sans cesse la basse, le clavier et la batterie. Cet album n'est pas un album de Diwane ou de Gnawa, il est la somme de plusieurs influences musicales de l'artiste qui s'illustre également dans un autre style ; un style plutôt folk : elle chante en arabe sur une musique country et blues.
La fusion est en quelque sorte le cachet de cette artiste qui soutient à ce propos : "Je suis ce que le public veut entendre. Il est vrai qu'il faut faire quelque chose que l'on aime, mais on ne peut pas toujours faire que ce qu'on aime, car il y a le public, il y a le feed-back.
Voilà pourquoi je fais le choix de la fusion, et que je propose une musique qui est plutôt dans l'air du temps. Le but est que ma musique soit universelle."


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.