Energie et Mines : Arkab examine avec l'ambassadeur d'Afrique du sud les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Conseil de sécurité : Attaf réaffirme l'engagement de l'Algérie à contribuer au renforcement du partenariat entre l'ONU et la Ligue arabe    M. Derbal souligne l'accompagnement et l'appui du secteur de l'hydraulique aux efforts visant à réaliser la sécurité alimentaire    M. Ballalou préside l'ouverture d'une journée d'étude algéro-italienne sur la valorisation du patrimoine culturel    APN: la commission de l'éducation écoute les préoccupations de représentants d'associations de parents d'élèves    L'Algérie veillera à assurer une prise en charge optimale aux pèlerins durant la saison du hadj 1446/2025    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence scientifique sur le Coran et les récitateurs    Conseil de la nation: adoption du texte de loi relatif à la gestion, au contrôle et à l'élimination des déchets    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: retrait des formulaires de déclaration de candidature    En qualité d'envoyé spécial du président de la République, le ministre de la Communication reçu à Windhoek par le président namibien    Musée "Ahmed Zabana" d'Oran: une visite virtuelle pour découvrir l'art plastique algérien    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    Natation: début des épreuves du championnat national hivernal des benjamins à Oran    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Ghaza: le bilan s'élève à 47.283 martyrs et 111.472 blessés    Energie: la 12e édition des JST de Sonatrach en juin à Oran    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Préparation de la saison estivale : le littoral dans le collimateur du wali    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Les premières décisions du Président Donald Trump tombent    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"L'BOUHALA" DE NORA GNAWA
Un son moderne
Publié dans Liberté le 09 - 08 - 2012

Sorti le 4 juin dernier aux éditions Belda Diffusion, "L'Bouhala" de Nora Gnawa est un album de sept morceaux, composé principalement de chansons écrites par Nora Gnawa, ainsi que d'autres issues du riche patrimoine des diwanes, remises au goût du jour par nouvelle orchestration.
Lauréate du troisième prix au Festival national de la musique Diwane de Béchar, en mai dernier, Nora Gnawa signe, avec ce premier opus, un album de fusion, un tantinet différent de ce qu'elle fait d'habitude sur scène. "Je prépare déjà un deuxième album qui sera très proche de ce que je fais sur scène, mais pour ‘L'Bouhala' (derviche), j'ai plutôt fait de la fusion", nous a déclaré Nora Gnawa.
Concernant les différents morceaux qu'on retrouve dans ce disque, elle nous signalera (et c'est sa particularité) qu'elle prend le premier mot d'un "bordj" (un morceau dans le jargon Diwane) connu et qu'elle écrit un texte original ; elle élabore en fait un texte. "Dans cet album, j'ai composé beaucoup de titres et j'en ai pris d'autres du patrimoine, mais je les ai retravaillés à ma manière. Par exemple, ‘L'Bouhala' est un titre bien connu mais je l'ai refait totalement à ma sauce avec de nouveaux arrangements et un nouveau texte.
Pour le morceau ‘Seddak Allah fi klami', l'air est bien connu aussi, puisqu'il appartient au patrimoine, mais j'ai écrit de nouvelles paroles. C'est la même chose pour le titre ‘Lalla Setti'", nous explique Nora Gnawa. D'autres morceaux qui figurent sur cet album sont des compositions originales de Nora Gnawa au timbre de voix puissant, proche de celui des divas du blues, notamment "Maya" (un titre dédié aux mamans), "Fangara" et "Baba Moussa Ja".
Dans "L'Bouhala", on retrouve également deux versions de "Lalla Setti". Maalem Mourad nous a indiqué à ce propos que "les arrangements sont différents sur les deux morceaux. La basse et le clavier se jouent avec deux techniques différentes sur chacune des versions".
Chanteuse au grand charisme, Nora Gnawa propose avec "L'Bouhala", un album de fusion, où le goumbri et les karkabou côtoient sans cesse la basse, le clavier et la batterie. Cet album n'est pas un album de Diwane ou de Gnawa, il est la somme de plusieurs influences musicales de l'artiste qui s'illustre également dans un autre style ; un style plutôt folk : elle chante en arabe sur une musique country et blues.
La fusion est en quelque sorte le cachet de cette artiste qui soutient à ce propos : "Je suis ce que le public veut entendre. Il est vrai qu'il faut faire quelque chose que l'on aime, mais on ne peut pas toujours faire que ce qu'on aime, car il y a le public, il y a le feed-back.
Voilà pourquoi je fais le choix de la fusion, et que je propose une musique qui est plutôt dans l'air du temps. Le but est que ma musique soit universelle."


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.