Recueil de textes des lauréats du 4e Kaki d'Or Les textes des pièces récompensées lors de la 4e édition du concours du Kaki d'Or (2011) ont été édités dans un recueil en langue arabe aux éditions Vescera. Dans ce même recueil, les quatre œuvres destinées à être jouées durant une représentation théâtrale, en hommage au dramaturge Ould Abderrahmane Kaki, en marge du Festival national du théâtre amateur de Mostaganem, ont été publiées. On y retrouve d'abord "Kouhe ou foute" (Tousse et passe) de Ali Naceur, qui s'intéresse au milieu corrompu d'une société. En deuxième position "Intihar Katib" (le suicide d'un écrivain) qui retrace la vie d'un innovateur confronté à des facteurs sociologiques qui influencent sa personnalité. Enfin, "Fadjr wa Afoul", par Nourdjai Alleche, et "Annasre el montadar" (l'explosion de la victoire), par Djema Kasmi. La distribution du recueil se fera pendant le Festival national du théâtre amateur de Mostaganem qui se tient du 26 août au 3 septembre. "Histoire de l'Algérie à la période coloniale, 1830-1962" "Histoire de l'Algérie à la période coloniale, 1830-1962" est un ouvrage collectif réalisé par les Editions La Découverte (Paris) et les Editions Barzakh (Alger), à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance de l'Algérie. Il a été conçu sous la direction de Abderrahmane Bouchène (éditeur), Jean-Pierre Peyroulou (historien), Ouanassa Siari Tengour (historienne, chercheuse au CRASC à Oran) et Sylvie Thénault (historienne, directrice de recherche au CNRS). écrit conjointement par des historiens (algériens, français et d'autres nationalités), "Histoire de l'Algérie à la période coloniale, 1830-1962", comme son intitulé l'indique, retrace la période coloniale, en mettant en exergue les travaux de recherche conduits depuis une quinzaine d'années sur cette époque. Cette "initiative éditoriale" tend à faire connaître l'histoire de l'Algérie à la période coloniale. L'ouvrage serait publié simultanément en France et en Algérie, dans une même édition, et commercialisée en France le 30 août, par les Editions La Découverte, et en Algérie le 9 septembre, par les Editions Barzakh. I. A.
