La rencontre, prévue les 5 et 6 mars à l'hôtel El-Djazaïr, réunira 18 écrivains, en provenance de 9 pays européens. Elle se subdivisera en trois ateliers : “La réalité à travers la fiction : transcender le vécu pour conquérir sa liberté", “Le roman comme voyage à travers soi : introspective ou évasion" et “Ecrire pour vivre plusieurs vies à la fois". La rencontre euro-algérienne des écrivains, qui réunit des auteurs d'Algérie et d'Europe, et qui a pour objectif de favoriser le dialogue interculturel, est à présent une tradition. Marek Skolil, ambassadeur chef de la délégation de l'Union européenne, a tenu, hier matin au siège de la délégation de l'UE, une conférence de presse, aux côtés des ambassadeurs et attachés culturels des Etats membres accrédités en Algérie, pour donner les grandes lignes de la cinquième édition. Cette année, la rencontre, prévue les 5 et 6 mars à l'hôtel El-Djazaïr, réunira 18 écrivains, en provenance de 9 pays européens (Espagne, France, Grèce, République tchèque, Hongrie, Autriche, Italie, Roumanie, Belgique). Elle aura pour thème “La littérature et l'évasion". “Le thème n'est pas directement politique, mais peut ouvrir une autre piste de réflexion et de projection. La littérature c'est l'art de se libérer des contraintes de son temps", soulignera M. Skolil, tout en appuyant que l'objectif de cette rencontre est de “servir de tremplin au dialogue interculturel des deux rives de la Méditerranée". Et quoi de mieux que la littérature pour découvrir le monde qui nous entoure. En outre, le thème de cette rencontre n'est pas relatif à un genre, à une tendance ou à une mode littéraire, comme la tendance de la Littérature-Monde ou la mode des Ecrivains-Voyageurs. Il se veut un moyen de favoriser le dialogue et l'échange interculturel, et surtout de réactualiser, avec vitalité, une notion d'une grande actualité dans le monde d'aujourd'hui, et dans la littérature également. Créer un monde, un univers fait partie du travail de l'écrivain. Cette cinquième rencontre se subdivisera en trois ateliers (ou trois grands axes), notamment “La réalité à travers la fiction : transcender le vécu pour conquérir sa liberté", “Le roman comme voyage à travers soi : introspective ou évasion" et “Ecrire pour vivre plusieurs vies à la fois". Parmi les auteurs algériens invités à prendre part à cette rencontre de deux jours - qui sera modérée par l'auteure Nadia Sebkhi et le directeur de la publication-gérant du quotidien Liberté, Abrous Outoudert -, on retrouve des habitués comme Amin Zaoui, Hamid Grine ou Maïssa Bey. Mais on retrouve également de jeunes plumes ou d'autres plus confirmés qui prennent part à cette rencontre pour la première fois, comme Jaoudet Gassouma, Hamid Abdelkader et Kaouther Adimi. Les ambassadeurs et attachés culturels, présents à cette conférence de presse, ont, ensuite, présenté les auteurs de leurs pays, qui seront présents à Alger. La Grèce a choisi de convier Vassilis Alexakis, un des écrivains les plus intéressants de sa génération, qui écrit aussi bien en français qu'en grec. Cet auteur prolifique a reçu plusieurs prix, notamment le Grand prix du roman de l'Académie française pour Ap. J.-C. (éditions Stock) et le prix de la langue française, en 2012, pour l'ensemble de son œuvre. Cette édition verra également la présence d'intéressantes voix littéraires, notamment Raffaele Nigro (Italie), Juan Vicente Piqueras (Espagne), Petra Hulová (République Tchèque), Jean Bofane (France), etc. L'auteure autrichienne, Ruth Pleyel, dont le livre paraîtra le 1er mars, traite de l'Algérie. Cette écrivaine, qui a étudié la langue arabe et les sciences islamiques, est co-auteure avec Theresia Klugsberer du livre Berta Zuckerkandl – Evasion de Bourges à Alger l'été 1940, qui raconte l'histoire d'une femme qui a séjourné en Algérie, de 1940 à 1945. L'intitulé générique de la cinquième rencontre euro-algérienne des écrivains semble être un pléonasme, mais il est vrai que dans le monde d'aujourd'hui, qui vit de grands bouleversements, il est parfois intéressant de revenir à l'essentiel. Et l'essentiel de la littérature se situe dans sa capacité à faire rêver et voyager le lecteur. - Marek Skolil a rappelé que la clôture du dépôt de candidature au concours d'écriture lancé par la délégation de l'Union européenne (portant sur le thème “L'Union européenne peut-elle être considérée comme une référence pour l'intégration au Maghreb ?") est prévue pour le 30 mars prochain. Les résultats seront annoncés le 9 mai 2013, à l'occasion de la Journée de l'Europe. Les contributions devront être envoyées à : Hyperlink “mailto:[email protected]"[email protected]. Il a, en outre, indiqué que le Festival du film européen devrait avoir lieu en septembre prochain, à Alger. S. K.
