De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



EL-AFFROUN
El-hadja Mimouna Bouazza évoque la guerre de libération
Publié dans Liberté le 19 - 02 - 2014

Elle distribuait des tracts, se chargeait d'achats divers pour les moudjahidine, camouflant tout ce qui pouvait prêter à suspicion, sous sa fouta* dont elle s'enveloppait à la sortie de l'école.
Née en 1943, dans une famille de militants actifs, cousine paternelle de Djamila Bouazza (l'une des figures de la Bataille d'Alger, originaire d'El-Affroun), Mimouna est, en 1957, pleinement impliquée dans la révolution. Son frère Djelloul, jeune maquisard, avait 20 ans en 1958 quand il est tombé au champ d'honneur avec deux autres moudjahidine. Les corps des trois martyrs seront exposés sur les marches de la place publique, pour l'exemple. Mimouna n'avait alors pas 15 ans et connaissait déjà, depuis un an, les interrogatoires et la torture physique et morale au PC et à la gendarmerie d'El-Affroun. Enchaînée de jour, dans un hangar froid au siège de la gendarmerie, elle subissait, de nuit, sévices corporels et torture. "L'année de mon certificat d'études (14 ans) a été horrible, se souvient-elle, des militaires armés jusqu'aux dents venaient me sortir de l'école pour m'interroger. Je résistais à la torture, répétant la même phrase : je ne sais rien, moi qui savais tout." En effet, elle distribuait des tracts, se chargeait d'achats divers pour les moudjahidine, camouflant tout ce qui pouvait prêter à suspicion, sous sa fouta* dont elle s'enveloppait à la sortie de l'école : "Les paniers pleins, les courses fréquentes intriguaient, déjà, certaines personnes sur mon passage, sachant que nous n'étions que trois personnes à la maison." Le deux-pièces du quartier arabe des HBM, fief de la résistance populaire, que la veuve Bakhta Chikhaoui (mère de Mimouna), occupait avec ses deux enfants, Mimouna et Mohamed (l'aîné, Halim, en France, le cadet, au maquis et sa seconde fille, chez sa tante à Blida, du fait que, trop jeune, "elle pouvait parler"), servait de refuge aux moudjahidine. Une pièce leur était réservée où ils dormaient à tour de rôle et rencontraient leurs familles. Bakhta leur prodiguait nourriture, soins et entretien de leurs vêtements : "Ma mère écrasait d'abord avec une pierre leurs vêtements infestés de poux, ensuite elle les ébouillantait avant de les laver et les repasser", se souvient Mimouna. Pétrie de courage, Bakhta transportait pataugas, tenues militaires, armes et ravitaillement, qu'elle déposait pour eux chez sa sœur à Blida. Le jour du décès de Djelloul, une lettre trouvée sur le corps du chahid Si Benaïssa confirme la culpabilité" de Mimouna. Ce jour-là, devant la prison de Blida où sa mère était incarcérée depuis trois mois (après un mois de tortures atroces à la gégène et à la baignoire, à la gendarmerie d'El-Affroun, où l'on comptait l'achever, sans l'intervention salutaire du maire d'El-Affroun Jacques Chevallier intervenu pour dire : "Son fils a pris le maquis. Elle n'en est pas responsable. Arrêtez de la torturer. Elle n'a rien à voir avec ça !", Mimouna est arrêtée. Menottée, elle est conduite à la gendarmerie d'El Affroun. Après 25 jours de tortures, elle sera internée avec sa mère pendant 9 mois au camp de Beni Messous (avec Nefissa Hamoud, notamment), puis 9 mois à Tefeschoun. Libérées à la fin de l'année 1959, la mère et la fille sont interdites de séjour à El-Affroun et assignées à résidence à Blida. Pendant les années de leur arrestation, leur domicile avait été mis à sac avant d'être cédé à une famille harkie. A Blida, elles continuent à militer clandestinement jusqu'à l'Indépendance. Durant trois ans, elles seront "ballottées" avec les deux plus jeunes enfants de Bakhta, de famille en famille. Si certaines, craignant des représailles, leur ont fermé leur porte, d'autres leur ont offert gîte, couvert et soutien et protection. El-hadja Mimouna cite, à cet effet, avec émotion, les Sebkhaoui de la cité musulmane et les Abdellatif de Bab El-Khouikha, notamment. La solidarité, la fraternité étaient aussi présentes dans les deux camps d'internement où les paniers reçus (dont certains de Séraphina l'épouse de Salom, dit Si Kaddour, le moudjahid espagnol d'El-Affroun) étaient partagés, avec toujours la meilleure part pour Mimouna, la plus jeune des internées. Mère de dix enfants, El-hadja Mimouna a effectué deux pèlerinages à La Mecque et une omra. Sa vie a été bien remplie. Curieusement, elle ne nourrit aucune haine à l'égard de quiconque : "C'était la guerre !", dit-elle, comme pour expliquer, justifier une époque bien douloureuse.
F S
Fouta (*) : considérée, dans la région, comme demi-voile (première étape avant le port du voile, porté plus tard) dont les adolescentes se couvraient chastement la tête, le thorax et l'abdomen et, qui arrivait jusqu'à mi-cuisses.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.