OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Hidaoui prend part au Sommet de la jeunesse africaine à Addis-Abeba    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



EL-AFFROUN
El-hadja Mimouna Bouazza évoque la guerre de libération
Publié dans Liberté le 19 - 02 - 2014

Elle distribuait des tracts, se chargeait d'achats divers pour les moudjahidine, camouflant tout ce qui pouvait prêter à suspicion, sous sa fouta* dont elle s'enveloppait à la sortie de l'école.
Née en 1943, dans une famille de militants actifs, cousine paternelle de Djamila Bouazza (l'une des figures de la Bataille d'Alger, originaire d'El-Affroun), Mimouna est, en 1957, pleinement impliquée dans la révolution. Son frère Djelloul, jeune maquisard, avait 20 ans en 1958 quand il est tombé au champ d'honneur avec deux autres moudjahidine. Les corps des trois martyrs seront exposés sur les marches de la place publique, pour l'exemple. Mimouna n'avait alors pas 15 ans et connaissait déjà, depuis un an, les interrogatoires et la torture physique et morale au PC et à la gendarmerie d'El-Affroun. Enchaînée de jour, dans un hangar froid au siège de la gendarmerie, elle subissait, de nuit, sévices corporels et torture. "L'année de mon certificat d'études (14 ans) a été horrible, se souvient-elle, des militaires armés jusqu'aux dents venaient me sortir de l'école pour m'interroger. Je résistais à la torture, répétant la même phrase : je ne sais rien, moi qui savais tout." En effet, elle distribuait des tracts, se chargeait d'achats divers pour les moudjahidine, camouflant tout ce qui pouvait prêter à suspicion, sous sa fouta* dont elle s'enveloppait à la sortie de l'école : "Les paniers pleins, les courses fréquentes intriguaient, déjà, certaines personnes sur mon passage, sachant que nous n'étions que trois personnes à la maison." Le deux-pièces du quartier arabe des HBM, fief de la résistance populaire, que la veuve Bakhta Chikhaoui (mère de Mimouna), occupait avec ses deux enfants, Mimouna et Mohamed (l'aîné, Halim, en France, le cadet, au maquis et sa seconde fille, chez sa tante à Blida, du fait que, trop jeune, "elle pouvait parler"), servait de refuge aux moudjahidine. Une pièce leur était réservée où ils dormaient à tour de rôle et rencontraient leurs familles. Bakhta leur prodiguait nourriture, soins et entretien de leurs vêtements : "Ma mère écrasait d'abord avec une pierre leurs vêtements infestés de poux, ensuite elle les ébouillantait avant de les laver et les repasser", se souvient Mimouna. Pétrie de courage, Bakhta transportait pataugas, tenues militaires, armes et ravitaillement, qu'elle déposait pour eux chez sa sœur à Blida. Le jour du décès de Djelloul, une lettre trouvée sur le corps du chahid Si Benaïssa confirme la culpabilité" de Mimouna. Ce jour-là, devant la prison de Blida où sa mère était incarcérée depuis trois mois (après un mois de tortures atroces à la gégène et à la baignoire, à la gendarmerie d'El-Affroun, où l'on comptait l'achever, sans l'intervention salutaire du maire d'El-Affroun Jacques Chevallier intervenu pour dire : "Son fils a pris le maquis. Elle n'en est pas responsable. Arrêtez de la torturer. Elle n'a rien à voir avec ça !", Mimouna est arrêtée. Menottée, elle est conduite à la gendarmerie d'El Affroun. Après 25 jours de tortures, elle sera internée avec sa mère pendant 9 mois au camp de Beni Messous (avec Nefissa Hamoud, notamment), puis 9 mois à Tefeschoun. Libérées à la fin de l'année 1959, la mère et la fille sont interdites de séjour à El-Affroun et assignées à résidence à Blida. Pendant les années de leur arrestation, leur domicile avait été mis à sac avant d'être cédé à une famille harkie. A Blida, elles continuent à militer clandestinement jusqu'à l'Indépendance. Durant trois ans, elles seront "ballottées" avec les deux plus jeunes enfants de Bakhta, de famille en famille. Si certaines, craignant des représailles, leur ont fermé leur porte, d'autres leur ont offert gîte, couvert et soutien et protection. El-hadja Mimouna cite, à cet effet, avec émotion, les Sebkhaoui de la cité musulmane et les Abdellatif de Bab El-Khouikha, notamment. La solidarité, la fraternité étaient aussi présentes dans les deux camps d'internement où les paniers reçus (dont certains de Séraphina l'épouse de Salom, dit Si Kaddour, le moudjahid espagnol d'El-Affroun) étaient partagés, avec toujours la meilleure part pour Mimouna, la plus jeune des internées. Mère de dix enfants, El-hadja Mimouna a effectué deux pèlerinages à La Mecque et une omra. Sa vie a été bien remplie. Curieusement, elle ne nourrit aucune haine à l'égard de quiconque : "C'était la guerre !", dit-elle, comme pour expliquer, justifier une époque bien douloureuse.
F S
Fouta (*) : considérée, dans la région, comme demi-voile (première étape avant le port du voile, porté plus tard) dont les adolescentes se couvraient chastement la tête, le thorax et l'abdomen et, qui arrivait jusqu'à mi-cuisses.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.