Le bureau du coordinateur des relations économiques algéro-allemandes sera inauguré aujourd'hui. Andréas Hergenröther, coordinateur des relations économiques algéro-allemandes, explique la mise en place de cette structure, en coopération entre le ministère fédéral de l'Economie et du Travail allemand, la Fédération allemande des chambres de commerce et d'industrie (DIHK), le Centre de migration internationale et de développement (CIM), organisme commun de la coopération technique allemande (GTZ) et de l'Office fédéral de l'emploi ainsi que le forum des chefs d'entreprise, par “l'importance croissante des relations économiques entre l'Algérie et l'Allemagne et le souhait de plus en plus fort des sociétés allemandes de s'installer en Algérie”. Le coordinateur Andréas Hergenröther, installé dans les bureaux du siège du FCE, est chargé de promouvoir et de développer durablement les relations commerciales et les partenariats industriels entre les deux pays. “Je serai l'interlocuteur pour toute demande d'information concernant les marchés et les législations d'affaires des deux pays provenant d'industriels et/ou d'investisseurs potentiels et de commerçants algériens et allemands. Je servirai de facilitateur auprès des administrations des deux pays et d'intermédiaire pour les entreprises à la recherche d'informations, de contacts ou de partenariats”, a-t-il ajouté, rencontré dans son bureau. D'ores et déjà, il prévoit dans son agenda un certain nombre de visites de délégations d'hommes d'affaires allemands en Algérie dans le courant du premier semestre 2005. Il y aura la tenue du forum des affaires algéro-allemandes (F3A), probablement en juin de l'année prochaine. M. Andréas Hergenröther, désigné comme coordinateur des relations économiques algéro-allemandes a été l'auteur du guide de l'investisseur Investieren in Algerien (Investir en Algérie), publié en 2003 par l'Office fédéral du commerce extérieur allemand. Selon le dossier élaboré par le forum des chefs d'entreprise, sur la base des statistiques disponibles au niveau du Centre national d'information statistique (CNIS) des douanes algériennes, et publié dans leur dernière lettre, “le volume des importations en provenance d'Allemagne pendant la période 1994-2003 s'est situé entre un minimum de 482,6 millions de dollars US en 1997 et un maximum de 847 millions de dollars US en 2003, soit une hausse de 62% en dix ans”. Le dossier fait ressortir notamment “la tendance continue à la hausse à partir de 1998 des importations en provenance d'Allemagne”. Du point de vue du forum des chefs d'entreprise, “le niveau des achats algériens à partir d'Allemagne se consolide et se développe et peut atteindre, dans les prochaines années, des volumes beaucoup plus importants si cette tendance se maintient”. En revanche, note le forum, les exportations de l'Algérie vers l'Allemagne “sont demeurées relativement faibles comparativement à celles réalisées avec l'ensemble des autres pays”. Durant la période 1994-2003, elles ne représentent en moyenne que 3,64% des exportations de l'Algérie à destination de l'ensemble des pays de l'Union européenne, qui absorbe, en moyenne 63% des exportations totales de l'Algérie. M. R.
