Les auteurs d'un ouvrage collectif, coordonné par Rabah Aït Messaoud, Hand Baïri et Hend Sadi, ont décidé de céder leurs droits d'auteur au Café littéraire de Béjaïa. L'éditeur, Arezki Aït Larbi — Koukou Editions — et les coordinateurs de cet ouvrage qui va faire date, Algérie arabe. En finir avec l'imposture, espèrent ainsi aider à maintenir, voire à pérenniser, ce rare espace de débats critiques en Algérie. Le Café littéraire de Béjaïa, une association culturelle, est devenu un lieu de convergence privilégié des auteurs et des universitaires, algériens mais également étrangers, français en majorité. Les organisateurs n'ont pas indiqué si cette annonce de l'éditeur sera matérialisée par une convention entre les deux parties.