Dans l'exposé des motifs, il est mentionné que la nouvelle réforme du secteur a pour objet l'adaptation du secteur aux mutations mondiales. Elle se justifie par la concurrence de nouveaux pays producteurs de pétrole et d'Etats riches en gaz : Qatar, Trinidad et Tobago et l'Egypte. Cette compétition exige de meilleures incitations aux investisseurs étrangers afin de mobiliser de moyens financiers et technologiques plus importants. Il est recherché également une plus grande efficacité dans la création de richesses pour la collectivité nationale à travers la séparation entre les missions de l'Etat et les missions de Sonatrach devant être spécifiquement commerciales. Le projet de loi sur les hydrocarbures vise également à consacrer la libre concurrence en matière de raffinage, de transformation des hydrocarbures, de stockage et de distribution des produits pétroliers. En définitive, il est destiné à “accroître les richesses du pays en hydrocarbures au profit de la collectivité nationale”. N. R.