C'est en marge de son intervention au forum de la radio, hier, que nous avons sollicité Abdelghani Zaâlane, en sa qualité de ministre des Transports, sur le blocage de Cevital par le premier responsable du port de Béjaïa qui refuse depuis des mois le déchargement des équipements destinés au projet d'usine de trituration de graines oléagineuses que le groupe prévoit de réaliser à Béjaïa, à l'extérieur de l'enceinte portuaire. À ce propos, nous avons rappelé au ministre qu'Ahmed Ouyahia a déclaré récemment que l'affaire relevait des prérogatives du ministère des Transports. En esquissant un sourire, le ministre répondra : "Il n'est pas question de compétences ou de prérogatives ou autres. Dans cette affaire, il est question de suivre et d'appliquer la réglementation en vigueur", se refusant à tout autre commentaire. Le ministre a certainement raison, mais, dans la gestion de ce dossier, la réglementation est manifestement bafouée et, dans sa réponse, il ne nous éclaire pas sur l'essentiel : qui, en l'occurrence, devrait faire appliquer la réglementation ? N. S.