Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les familles "nostalgiques" du pain cuit à l'ancienne
Traditions à Tlemcen
Publié dans Liberté le 11 - 03 - 2018

Les prix pour la cuisson ne sont jamais fixés d'avance. C'est à la contenance des plateaux que l'on fixe le tarif à payer.
Les familles tlemcéniennes ont presque perdu une tradition séculaire, celle de faire cuire leur pain quotidien chez "ettarah" (enfourneur), un métier en passe de disparaître pour laisser place aux fours modernes. Il fut un temps où ces familles se faisaient un devoir sacré de préparer, dès l'aube, le pain à consommer par leurs membres. Les femmes s'attellent à la panification de ce pain avant que les enfants ne prennent cette pâte, aux multiples formes et saveurs, dans un plateau chez l'enfourneur, chargé de le cuire dans un four traditionnel, chauffé au feu de bois. Ettarah a pour mission de préparer le four en le chauffant des heures durant avant de recevoir les premiers plateaux qu'il mettait délicatement à l'intérieur du four à l'aide d'une pelle en bois. Un simple coup d'œil lui suffit pour déterminer le temps de cuisson et savoir si le pain est cuit à point. L'enfourneur est un fin observateur de la société et de la situation sociale de sa clientèle. La contenance d'un plateau, la qualité du pain ou des gâteaux, la nature des ingrédients utilisés sont autant d'indices révélateurs de la situation socioéconomique des clients. Les prix pour la cuisson ne sont jamais fixés d'avance. C'est à la contenance des plateaux que l'on fixe le tarif à payer.

Ettarah, un métier en voie de disparition
Si, autrefois, les enfourneurs avaient la côte, aujourd'hui, ils se comptent sur les doigts d'une seule main. Le nombre de fours traditionnels est passé de 34, il y a quelques années, à trois actuellement, localisés dans les vieux quartiers de Tlemcen, à Derb El-Hadjamine, Hay Essour et Derb Sidi Ouled Imam. "Aujourd'hui, ça marche pas bien ou même mal. Les familles sollicitent rarement les enfourneurs", déplore Ammi Mohamed, un ancien du métier, ayant près d'un demi-siècle d'expérience dans cette activité, exercée au Derb Sidi Ouled Limam. Pour lui, le métier a commencé à disparaître après la mort de plusieurs propriétaires d'anciens fours. "Il n'y a pas eu de relève. Les jeunes refusent d'exercer ce métier pénible", constate-t-il. amèrement. Si les fours traditionnels sont désertés, c'est également une conséquence des facilités qu'offre la vie moderne, estime-t-on. "Les femmes travailleuses n'ont pas le temps de préparer leur pain quotidien comme le faisaient leurs mères et grand-mères. La présence de boulangeries à chaque coin de rue permet à tout moment d'acheter sa baguette", souligne encore Ammi Mohamed. Exercer le métier d'enfourneur n'est pas aujourd'hui rentable si on veut respecter à la lettre la tradition et pratiquer cette tâche dans les règles de l'art. Les charges sont lourdes, car il faut s'approvisionner en bois pour alimenter le four. Les charges sont estimées à 20 000 DA, alors que les recettes mensuelles sont trop maigres. "Faire tourner le four pour un ou deux plateaux n'est pas rentable", déplore Ammi Mohamed. Malgré cette situation difficile à gérer, il se lève très tôt chaque matin pour rejoindre son four et attendre les éventuels clients. "L'odeur du pain chaud et la couleur dorée des galettes compensent toutes les difficultés et effacent d'un seul trait les traces de la fatigue", se console-t-il. Ammi Boumediène (65 ans) est également ettarah exerçant dans un quartier du vieux Tlemcen. Il est de moins en moins sollicité. Il ne cesse de vanter les mérites du pain cuit à l'ancienne. "Le pain vendu dans les boulangeries n'est pas bien cuit. Le gaz ou l'électricité ne donnent pas une saveur particulière au pain. Le bois et le charbon permettent une cuisson lente et dorée", soutient-il. Ce professionnel rappelle également que des familles viennent, à l'approche de l'Aïd, faire cuire leurs gâteaux. "Durant cette période, une ambiance particulière y règne. Les gens s'échangent sur place leurs friandises. Une atmosphère conviviale et fraternelle règne dans nos fours. Ce sont des moments de fête", explique-t-il. Par ailleurs, certaines familles raffolent des viandes cuites au feu de bois ou au charbon. Elles recourent aux services de ces gardiens d'une tradition aujourd'hui menacée de disparition. "Nous avons même droit à une part de cette viande", se rappelle, avec une note de nostalgie, Ammi Boumediène. Aujourd'hui, les moins de vingt ans connaissent très peu ces pratiques bien ancrées, il y a quelques décennies, dans les us et coutumes de la société. Les plus âgés évoquent avec nostalgie ces temps heureux. C'est le cas de Mme Zoubida, une quinquagénaire rencontrée au Derb Ouled Sidi Limam. À la seule évocation du four ancien, des souvenirs d'enfance et de jeunesse jaillissent et la nostalgie prend le dessus. "À présent, tout a changé. Les gens sont pris par les aléas de la vie quotidienne. Le temps semble court. Nous n'apprécions plus les choses. Tout est la portée de nos mains. Même le pain que l'on préparait avec amour à la maison est disponible chez le boulanger. La saveur de ces bonnes choses a pratiquement disparu", déplore-t-elle.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.